You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This board has 197 members
23.133 Posts & 2.195 Topics
Newest posts
 Bugs im L&S-Programm Glossa.exe - Create new reply Your posting rights
Nickname:
 
Subject
 

Message:
Smileys
smile
smile2
laugh
spook
alien
zunge
shy
clown
grin
devil
death
X-mas

heart
wink
smokin
cool
sick
idee
frage
mund
rose
flash
zwinker

shocked
sad
mad
frown
crazy
blush
hmm
oh
rolling_eyes
lil
oh2
wink-rose

thumbs
freu
hello
bad
nono
take5


Duden
Lewis Short Latin Dictionary
lern
[b][/b]
[i][/i]
[u][/u]
[s][/s]
[center][/center]
[indent][/indent]
[indent={{width}}][/indent]
[size=3][/size]
[size=1][/size]
[style=font-family: ; font-size: pt][/style]
[mark=gelb][/mark=gelb]
[mark=rosa][/mark=rosa]
[mark=gruen][/mark=gruen]
[line]
☞
[mp3={{URL}}]
ß


[quote][/quote]
[url][/url]
[img][/img]
[spoiler][/spoiler]
[video][/video]
[mail][/mail]
[pre][/pre]
[code][/code]
Farben
[rot][/rot]
[rosenrot][/rosenrot]
[dunkelrot][/dunkelrot]
[blau][/blau]
[dunkelblau][/dunkelblau]
[gruen][/gruen]
[dunkelgruen][/dunkelgruen]
[orange][/orange]
[pink][/pink]
[lila][/lila]
[weiss][/weiss]
[grau][/grau]
[schwarz][/schwarz]
[color=#][/color]
[mark=#][/mark]
[sup][/sup]
[sub][/sub]
Table
[isbn-tab][/isbn-tab]
Image Verification
The prevent automated spam replies, please copy the characters into the text field.

Show in post:

 Your reply to - most recent replies first
Bussinchen

Sun Jul 13, 2014 11:57 pm
RE: Wort SCENA wird im lokal installierten Programm Glossa nicht gefunden, wohl aber online Quote

Zitat von linhart im Beitrag ‡ SCENA / SACENA - SCENA / SCAENA

Es gibt aber ein anderes Wort SCENA, das man mit Glossa nicht findet:

‡ 2. scena ab aliis, a quibusdam sacena appellatur, dolabra pontificalis, Fest. pp. 330 and 319 Müll.










EDIT 2014-07-13 Bussinchen:
Dieses Wort SCENA Nr. 2 wird im lokal auf dem Rechner installierten Programm Glossa.exe nicht gefunden, wohl aber in der Online-Version von Glossa, siehe http://athirdway.com/glossa/?s=scena
/EDIT Ende


Bussinchen

Sat Jul 12, 2014 11:57 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Zitat von Bussinchen im Beitrag RE: †† NABIS
Zitat von linhart im Beitrag †† NABIS
In der pdf-Version gibt es aber noch einen anderen Artikel, bei dem nabis klein geschrieben ist:

†† 1. nabis, is, f., or nabun [Ethiopic], a camelopard, Plin. 8, 18, 27, § 69; Sol. 30

Bei "Nabis" mit großem Anfangsbuchstaben steht in der pdf-Version "2." davor. Auch das ist in Glossa und dem anderen L&S-Programm nicht zu sehen.

Auf das Wort "nabis" bin ich gestoßen, weil es unter "nabun" einen Verweis darauf gibt. Dieser Verweis ist auch in der Glossa-Version enthalten, geht dort aber ins Leere ( http://athirdway.com/glossa/?s=nabis )

Ich bin jedenfalls dafür, dass wir uns im Zweifelsfall an die pdf-Version halten, auch wenn es nicht möglich ist, diese systematisch zu durchsuchen.





Das über die Suche nach nabis im Programm Glossa.exe nicht abrufbare Wort (http://athirdway.com/glossa/?s=nabis) befindet sich als Anhängsel beim vorhergehenden Wort Nabdalsa. Über diesen Fehler hatten wir schon berichtet, u.a. im Beitrag #36 auf Bugs im L&S-Programm Glossa.exe. Es ist tatsächlich so, dass sich das Anhängsel nabis nur in der webbasierten Version von Glossa unter dem Stichwort Nabdalsa befindet, nicht jedoch im lokal auf dem Rechner installierten Programm Glossa.exe:

Zitat von L&S, Glossa, http://athirdway.com/glossa/?s=Nabdalsa
Nabdalsa, ae, m.,
I. a distinguished Numidian, a general of Jugurtha, Sall. J. 70, 2. ††
1. nabis, is, f., or nabun [Ethiopic], a camelopard, Plin. 8, 18, 27, § 69; Sol. 30.



Zitat von L&S, Glossa.exe, lokal installiert
Nabdalsa, ae, m.,
I. a distinguished Numidian, a general of Jugurtha, Sall. J. 70, 2.




Ich wollte das nur der Vollständigkeit halber hier festhalten.




.

Bussinchen

Wed Sep 18, 2013 7:04 pm
RE: Paccius ist kleingeschrieben, obwohl es ein Name ist Quote

Zitat von Bussinchen im Beitrag #45
Ja, wie dieser Fehler zustande kam, ist unerklärlich.


Vielleicht war beim OCR-Einscannen ein Fliegenschiss genau auf dem P...

Bussinchen

Wed Sep 18, 2013 7:01 pm
RE: Paccius ist kleingeschrieben, obwohl es ein Name ist Quote

Ach ja, ich wollte doch den Screenshot von der pdf-Version einstellen. Das hatte ich ganz vergessen.

Hier ist er:





Ja, wie dieser Fehler zustande kam, ist unerklärlich.
Ich wollte den Fehler nur dokumentieren. Er hat jedoch keine Auswirkungen auf unser latin.dic, wo das Wort paccius nicht aufscheint, was absolut korrekt ist.

linhart

Wed Sep 18, 2013 3:54 pm
RE: Paccius ist kleingeschrieben, obwohl es ein Name ist Quote

Wie dieser Fehler zustande gekommen ist, kann ich mir nicht vorstellen. Der Buchstabe P ist in der pdf-Version ganz deutlich als Großbuchstabe zu sehen, und die folgenden mit P beginnenden Stichworte sind in glossa ganz richtig eingetragen.

Bussinchen

Wed Sep 18, 2013 1:31 pm
RE: Paccius ist kleingeschrieben, obwohl es ein Name ist Quote

Paccius ist ein Name, ist in der pdf-Version des L&S auch mit einem großen Anfangsbuchstaben geschrieben.

Sowohl in der webbasierten Version von Glossa als auch in der lokal installierten Version des Programms Glossa.exe steht paccius hingegen mit kleinem Anfangsbuchstaben, so, als ob es sich nicht um einen Eigennamen, sondern um ein normales Wort handeln würde:

Zitat von L&S, lokale Glossa.exe und webbasiert auf http://athirdway.com/glossa/?s=paccius
paccĭus, ii, m.,
I. a poet mentioned by Juvenal, 7, 12.




Siehe hierzu Juvenal:

Zitat von Juvenal 7,12 auf http://thelatinlibrary.com/juvenal/7.shtml
Alcithoen Pacci, Thebas et Terea Fausti.



Im Georges scheint weder ein Wort paccius noch ein Eigenname Paccius oder Paccus auf:
http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-02-1430



Korrekterweise scheint auch im latin.dic kein Wort paccius auf.

Bussinchen

Wed Sep 04, 2013 10:21 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Tjaaaa...


Die pdf-Version, die ja nichts anderes als die abfotografierte Druckversion des L&S ist (Faksimile = Bild-Scan), ist in jedem Fall die zuverlässigste Quelle, solange Clint Hagen oder sonst jemand die Bugs in Glossa nicht fixt.

linhart

Wed Sep 04, 2013 9:51 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Nein, doch nicht. Dort findet man zwar draco, aber nicht dracaena.

linhart

Wed Sep 04, 2013 9:49 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Ich glaube, es ist besser, Lewis & Short von der Perseus-Seite zu benützen (z.B. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=draco&la=la ), wenn man nicht die pdf-Version verwenden will.

linhart

Wed Sep 04, 2013 9:43 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Aha, das erklärt zumindest teilweise, warum ich in meinem Posting Bugs im L&S-Programm Glossa.exe (2) geschrieben habe, dass diese Wörter (überhaupt) nicht auffindbar sind.

Bussinchen

Wed Sep 04, 2013 9:40 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Bei argyritis -> ‡ † argyrocorinthius, a, um hingegen steht sowohl in der lokal installierten Glossa.exe als auch in der Webversion http://athirdway.com/glossa/?s=argyritis ‡ † argyrocorinthius, a, um als Anhängsel unter argyritis. Doch auch hier handelt es sich um eine Markierung mit ‡ †. Nach welchen Gesichtspunkten der Bug auftritt oder nicht auftritt, ist mir nicht ersichtlich.

Bussinchen

Wed Sep 04, 2013 9:34 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Ich sehe gerade: Bei dracaena ist es dasselbe.

dracaena wird nicht gefunden, weder in der Webversion, noch in dem lokal installierten Programm Glossa.exe. In der Webversion von Glossa auf http://athirdway.com/glossa/?s=doto scheint das mit ‡† markierte Wort dracaena als Anhängsel unter dem direkt davor liegenden Stichwort Dōto auf. In dem lokal installierten Programm Glossa.exe hingegen fehlt das Wort komplett; der vorherige Artikel zu Dōto endet mit den Worten a sea-nymph, Verg. A. 9, 102; Val. Fl. 1, 134 al. - siehe Screenshot von meiner Glossa.exe im Spoiler.





Bussinchen

Wed Sep 04, 2013 9:23 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Und ich hab eben festgestellt, dass es manchmal sogar Unterschiede in der lokalen Glossa.exe und der webbasierten Version von Glossa geben kann.

Ich habe eine Stichprobe mit dem Wort optostrotum gemacht. Zunächst ein Screenshot von der pdf-Faksimile-Datei des L&S:





optostrōtum wird nicht gefunden, weder in der Webversion, noch in dem lokal installierten Programm Glossa.exe. In der Webversion von Glossa auf http://athirdway.com/glossa/?s=opto scheint das mit ‡† markierte Wort optostrōtum als Anhängsel unter dem direkt davor liegenden Stichwort opto auf. In dem lokal installierten Programm Glossa.exe hingegen fehlt das Wort komplett; der vorherige Artikel zu opto endet mit den Worten optato ventis aestate coortis, Verg. A. 10, 405. - siehe Screenshot von meiner Glossa.exe im Spoiler.





linhart

Wed Sep 04, 2013 3:29 pm
RE: Artikel, die in Glossa als "Anhängsel" auftreten Quote

Ich hab jetzt durch Stichproben festgestellt, dass die im Posting Bugs im L&S-Programm Glossa.exe (2) angeführten Wörter ebenfalls als Anhängsel beim vorhergehenden Lemma auftreten, und zwar sogar ohne dass eine neue Zeile beginnt. Hier ist ein Beispiel:

Zitat von glossa - http://athirdway.com/glossa/?s=doto
Dōto, ūs, f., = δωτω,
I. a sea-nymph, Verg. A. 9, 102; Val. Fl. 1, 134 al. ‡† drăcaena, ae, f., = δρακαινα, a shedragon, acc. to Don. p. 1747 P.; Prisc. p. 643 and 684 ib.; Cledon. p. 1896 ib.

Bussinchen

Fri May 17, 2013 2:58 pm
RE: Fehlende Passagen im Artikel zu "notatio" Quote

Phantastisch, Linhart, was du alles findest! -->

This thread has more than 15 replies. Click here for the full view
Fotos hochladen

Zugriffsanfrage von


Diese Seite versucht auf deinen addPics.com Account zuzugreifen.
Aus Sicherheitsgründen, erlaubt addPics.com nur den Zugriff von autorisierten Webseiten. Wenn du dieser Webseite vertraust, kannst du mit einem Klick auf den folgenden Link, den Zugriff erlauben.

autorisieren Aktualisieren

Bitte logge dich mit deinem bereits existierenden Account auf addPics.com ein.


Jetz einloggen!
Neu laden!


Dem Beitrag angehängte Bilder


- noch keine Bilder angehängt.

oder ein bereits hochgeladenes diesem Beitrag hinzufügen.
Nach Ordner filtern: Ordner bearbeiten
  • Mit deiner Emailadresse, verwaltest du all deine Bilder auf addPics.com
  • diese Nutzung von addPics.com ist für dich kostenlos!
  • weitere Informationen findest du hier


Mit dem Upload gebe ich mein Einverständnis, dass meine E-Mail von addPics.com für werbliche Zwecke zum Erhalt von Newslettern genutzt wird. Die E-Mail wird nicht an Dritte weitergegeben und der Newsletter kann jederzeit per E-Mail an unsubscribe@addpics.com abgemeldet werden.

Mit anderen addPics.com Account anmelden
disconnected Scrabble3D Chat Members online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen