das L ist wenig spektakulär. Das bisherige Pluraletantum LÄNDEREIEN hat mit LÄNDEREI einen Singular spendiert bekommen, vermutlich ist der für verarmte Großgrundbesitzer gedacht ...
Auch beim L wurde die Genderkeule geschwungen. Zur Lärmmacherin gesellt sich u.a. die Lügenboldin und die Lustgreisin. Bei der Lustgreisin habe ich sinngemäß die Erklärung der Dudens zum Lustgreis übernommen. Man hat den Eindruck, dass Sex im Alter ein wenig pfui ist ...
Die neuen Wörter sind alle vergleichsweise recht lang. Der LEAKER mit sechs Buchstaben ist hier das kürzeste Wort, gefolgt vom LAIBERL, LIPÖDEM und GELIKED.
Die Streichungen sind ebenfalls wenig spektakulär. Der LATIN LOVER ist fürderhin getrennt zu schreiben.
Gero
NEUZUGÄNGE
GELEASED=DAS AUTO WAR GELEASED, ABER: DAS GELEASTE AUTO GELIKED=DU HAST SEINEN POST GELIKED, ABER: DER GELIKTE POST LABORERGEBNIS= LABORFLEISCH= LABORGERÄT= LADEPARK= LADESCHALE= LADESTOPP= LAIBERL=EIN LAIBERL IST MEIST EIN KLEINER BROTLAIB LANDAMMÄNNIN= LÄNDERCODE=ALLEN STAATEN DER WELT SIND GEMÄSS DER ISO-3166 KLASSIFIKATION EINDEUTIGE ZWEISTELLIGE UND DREISTELLIGE CODES ZUGEWIESEN LÄNDEREI= LANDESGEMEINDE= LANDESKABINETT= LANDESMINISTER= LANDHOCKEY= LANDVÖGTIN= LÄRMMACHERIN=HÖRT, HÖRT! AUCH FRAUEN KÖNNEN KRACH MACHEN! LÄUSEBEFÄLLE= LEAKER=WIKILEAKS-GRÜNDER JULIAN ASSANGE DÜRFTE MIT DER BEKANNTESTE LEAKER SEIN LEAKERIN=KAREN SILKWOOD WAR EINE BEKANNTE LEAKERIN, DIE IHRE ENTHÜLLUNGEN ZUR ATOMAREN SICHERHEIT WAHRSCHEINLICH MIT IHREM LEBEN BEZAHLTE LEBENDFALLE=TIERFALLE MIT EINGEBAUTER GNADENFRIST LEBENSSPENDEND= LECKERCHEN=DAMIT EROBERST DU JEDES HUNDEHERZ LEDEROPTIK= LEERKÜNDIGUNG=BEI EINER LEERKÜNDIGUNG WERDEN ALLE EIDGENÖSSISCHEN MIETVERTRÄGE GEKÜNDIGT, DAMIT DAS DANN LEERE GEBÄUDE RENO4T WERDEN KAN LEGISTIK=DIE LEGISTIK IST DIE LEHRE UND DIE REGELUNG DER FORMALEN GESTALTUNG UND VERWALTUNG VON RECHTSVORSCHRIFTEN LEHNSBRIEF= LEHRAUSGANG=KÜRZERE UNTERRICHTSNAHE UNTERNEHMUNG EINER (ÖSI-)SCHULKLASSE AUSSERHALB DER BILDUNGSANSTALT LEHRGARTEN=IMPULSGEBER FÜR HOBBYGÄRTNER UND SOLCHE, DIE ES WERDEN WOLLEN LEIDGEPLAGT=MIT DIESEM BLAG BIST DU WAHRLICH LEIDGEPLAGT LEITINDEX= LENKUNGSEFFEKT= LEOPOLDI=TAG DES HEILIGEN LEOPOLD - 15. NOVEMBER LEOPOLDITAG= LERNTHERAPIE= LESERBILD= LICHTFEST=EIN LICHTFESTER(ER) VORHANG WÄRE FÜR DEIN SCHLAFGEMACH UND UNS NACHBARN DURCHAUS VON VORTEIL LICHTSCHWERT=DAS LICHTSCHWERT WURDE DURCH DIE STAR-WARS-FILME BEKANNT LIEBESBETRUG=DER HEIRATSSCHWINDLER IST IM LIEBESBETRUG GUT GEÜBT LIEFERSERVICE= LIFTKARTE= LIGAPRIMUS= LIMITORDER= LINGUINE=LINGUINE SIND FLACHE SPAGHETTINUDELN LINKSKLICK= LIPÖDEM=EIN LIPÖDEM SIND NUR OPERABEL ENTFERNBARE UNTERHAUTFETTGEWEBE BEI FRAUEN MEIST AM BEIN LITHOGRAFIN= LITHOGRAPHIN= LIUDOLFINGERIN=WIE LUDOLFINGERIN LIVEALBUM= LIVEBILD= LOTOPHAGIN=ANGEHÖRIGE EINES SICH AUSSCHLIESSLICH VON DEN FRÜCHTEN DES LOTOS ERNÄHRENDEN VOLKES IN HOMERS ODYSSEE LUDOWINGERIN= LUFTDUELL= LUFTHYGIENE= LÜGENBOLDIN=MANCHMAL TUT GENDERN ECHT WEH ... LUPINENSAMEN= LUSTGREISIN=LT. DUDEN SEXUELL AKTIVE ÄLTERE PERSON, DIE IN ÜBERSTEIGERTER WEISE AN GESCHLECHTLICHEN DINGEN INTERESSIERT IST LYNCHMOB=
STREICHUNGEN
LASSHEIT= LEBERECHT= LOMBARDLISTE= LUFTSCHIFFER= LYMPHDRÄNAGE= LATINLOVER=der Latin Lover wurde auseinandergenommen ...
im Reich der Buchstaben besteht Krieg! Die Kontrahenten: C und K Das C setzt dem K sehr zu und die friedliche Koexistenz von Wörtern mit C-und K-Schreibweise gehört der Vergangenheit an. KORD, KLAN, KODE, KREDO, KONFISERIE, KURRIKULUM und KURTAGE kennt der RD nur noch in der Schreibweise mit C. Ein kleines Schlupfloch besteht allenfalls für (EN)KODIEREN .... Letztlich setzten sich immer mehr die Schreibweisen der Sprachen durch, woher das Wort kommt. Das ist zu akzeptieren.
Ansonsten wird wieder kräftig gegendert. Ich hab in meiner Aufstellung 17 Wörter gefunden, vier davon betreffen bislang fehlende männliche Formen: KLOMANN, KARRIEREMANN, KARTENSCHLÄGER und KANNEGIESSER. Ich habe in meinem Freundes-und Bekanntenkreis mal die Meinungen zum Gendern eingeholt und eigenartigerweise sind es gerade die Frauen selbst, die alles andere als begeistert von den vielen -in(nen) sind. Bei manchen bislang nur männlich besetzten Wörtern schwingt bisweilen ein negativer Untertaon mit, den frau nicht unbedingt mit dem Gendern übernehmen möchte. Unter Kumpels wird gern mal gebechert, gerülpst und krakeelt, was frau meist nicht sonderlich begeistert. Ist die Kumpelin(e) da außen vor? Und dann gibt es noch die Kümmeltürkin ...
Mein Lieblingswort ist KINTSUGI. Diese interessante Restaurationstechnik für zu Bruch gegangener Vasen wurde im Rahmen der Sendung "Bares für Rares" ausführlich vorgestellt und hat mich persönlich sehr angesprochen.
Der Kuhhirte füllt die Lücke zwischen Kuhhirt und Kuhhirten. Die KRYONIK ist ebenfalls ein interessanter Neuzugang.
Gero
Ein weiterer Schwerpunkt ist der Themenkreis Klima. Leider liegt es in der Natur der Sache, dass die Komposita mit Klima allesamt recht lang sind. Apropos Länge: Da kann das K bestenfalls nur drei fünfbauchstabige Wörter bieten: KELIM, KOKOS und KLUCK.
Gef
NEUZUGÄNGE
GEKITED= KABANE=DIE KABANE IST DES ÖSIS KLEINES HÄUSCHEN KADETTENCORP KADETTIN=MITGLIED*IN* EINER UNIFORMIERTEN JUGENDORGANISATION NACH SCHWEIZER ART KAISERSCHMARRN= KALBSHAXE= KALMYKIN=ANGEHÖRIGE EINES WESTMONGOLISCHEN VOLKES KANBAN=KANBAN IST EINE INDEKLINABLE METHODE ZUR STEUERUNG VON PRODUKTIONSPROZESSEN - MADE IN JAPAN KANNEGIESSERS=Stammtischpolitiker - kannegiessern gibt es bereits als Verb KAPILLÄR=WIE KAPILLAR KARRIEREMANN=BEMERKENSWERT! ER HAT 2024 SEINE KARRIERE MIT RD-EINTRAG GEKRÖNT! KÄRRNERIN=SCHWER SCHUFTENDE FRAU KARTBAHN= KARTENSCHLÄGER=DER KARTENLEGER IST GEMEINT KASSENSITZ=EIN KASSENSITZ IST EINE ZULASSUNG, DIE ES ÄRZTEN ERMÖGLICHT, LEISTUNGEN ÜBER DIE GESETZLICHEN KRANKENKASSEN ABZURECHNEN KATZENCAFÉ=KAFFEE UND KUCHEN MIT DER MIEZE DEINES VERTRAUENS KATZENKISTERL= KATZENKISTL= KEHRTUNNEL=IN EINER KURVE VERLAUFENDER (SPIRALFÖRMIGER) TUNNEL, UM GROSSE HÖHENUNTERSCHIEDE AUF KLEINEM RAUM ZU ÜBERWINDEN KELVINSKALA= KERNHAUSHALT=DER HAUSHALT EINER GEBIETSKÖRPERSCHAFT OHNE SEIN SONDER(UN)VERMÖGEN IST GEMEINT KEYNOTE=KEYNOTES SIND VORTRÄGE MIT HERZ, HIRN, HALTUNG UND HUMOR KEYNOTESPEAKER=CHARISMATISCHER VORTRAGSREDNER KIBEREI=FALCO RELOADED: DRAH DI NET UM, DIE KI(E)BEREI GEHT UM KIEBEREI= KIESGARTEN= KILIM=WIE KELIM - GEWEBTER ORIENTALISCHER [WAND]TEPPICH MIT EINEM AUF VORDER- U. RÜCKSEITE GLEICHEN WEBMUSTER [U. STICKEREI KILIMSTICKEREI= KILOMETERZAHL= KILOWATTPEAK= KINDMANN=BEREITS VOLLJÄHRIGER MILCHBUBI KINGSIZEBETT=DIE GRENZE ZWISCHEN LUSTWIESE UND LOTTERBETT IST BISWEILEN SEHR SCHMAL .. KINTSUGI=BEI KINTSUGI WERDEN MIT GOLDSTAUB DIE SPEZIELL ZU VERKLEBENDEN SCHERBEN ZU BRUCH GEGANGENER VASEN KÜNSTLERISCH BETONT - VOLL IM TREND KLASSENRAT= KLASSRAT=SCHÜLERGREMIUM - SIEHE GENERALVERWEIS RD ZU KLASS... KLETTERNETZ=HÄUFIG AUF SPIELPLÄTZEN ZU FINDEN KLIMAAKTIVIST= KLIMAANPASSUNG= KLIMABEDINGT= KLIMABEWEGUNG= KLIMABONUS=DER KLIMABONUS DIENT ALS AUSGLEICH FÜR DIE DURCH DIE CO2 -BEPREISUNG ENTSTEHENDEN MEHRKOSTEN KLIMACAMP=PRIMA KLIMA IM KLIMACAMP, DENN JEDER HÄNGT HIER FEST ... KLIMAFRAGE=WIE WIRKT SICH DER KLIMAWANDEL BEI UNS AUS? KLIMAGELD=DA WIRD DAS KLIMA WIEDER PRIMA, WENN DER RUBEL ROLLT, SCHEISSEGAL WIE SEHR DIE NATUR UNS GROLLT! KLIMAGERECHT= KLIMAKABINETT= KLIMAKLEBER= KLIMAKLEBERIN= KLIMAMINISTER= KLIMASCHADEN= KLIMASTREIK= KLIMATERRORIST= KLIMAWALD= KLIMAWENDE= KLOMANN=EGAL, OB KLOFRAU ODER KLOMANN: DIE GEHÄLTER IN DIESER BRANCHE SIND BESCH... EIDEN KLUBKULTUR= KLUCK=KLUCK, KLUCK! ARBEITSGERÄUSCH EINES SCHLUCKSPECHTS KLUGREDNERIN=NICHT NUR MÄNNER KÖNNEN KLUG DAHERREDEN ... KOCHBOX=DAS SYSTEM KOCHBOX IST EIN LIEFERSERVICE FÜR EIN ODER MEHRERE GERICHTE, DIE ZU HAUSE SELBST ZUBEREITET WERDEN KOFFERBOMBE= KOFFERBOMBERIN= KOGNATIN= KOIKARPFEN=PRACHTVOLLE UND SÜNDHAFT TEURE ZIERFISCHE KOKOS= KOLBENPROBER= KOLLEGIATIN= KOMAGLOTZEN=WARNHINWEIS: KOMAGLOTZEN VON BIG BROTHER ODER DSCHUNGELCAMP GEFÄHRDET IHRE GEISTIGE GESUNDHEIT KONFETTIKANONE= KONJUNKT=DAS KONJUNKT IST EIN SATZTEIL, DER ZUSAMMEN MIT ANDEREN SATZBESTANDTEILEN AUFTRETEN KANN KONTAKTFREI= KONTAKTGRILL= KONTRAINTUITIV= KONTRASIGNIERen=KONTRASIGNIEREN - GEGENZEICHNEN KONTROLLWUT= KONVENTUALIN= KONVIKTUALIN=ANGEHÖRIGE EINES KONVIKTS, EINEM KIRCHLICHEN INTERNAT KOPFBALLDUELL= KOPFKISSEN= KOPFMENSCH= KOPULAVERB=VERBFORM, DIE DIE VERBINDUNG ZWISCHEN SUBJEKT UND PRÄDIKATIV HERSTELLT - MEIST SEIN ODER HABEN KÖRPERSPENDE=FÜR DIE PLASTINATIONSSHOW KÖRPERWELTEN WAREN VIELE KÖRPERSPENDEN NOTWENDIG KORRIGENDUM=SCHWEIZERISCH FÜR RICHTIGSTELLUNG [IN EINER ZEITUNG] KRAFTMEIERIN= KRÄUTERSPIRALE= KREIDEZAHN=KREIDEZÄHNE SIND ZÄHNE, DIE EINEN DEUTLICH WEICHEREN ZAHNSCHMELZ ALS GESUNDE ZÄHNE HABEN KREISWEIT= KROKUSBLÜTE= KRUPPSYNDROM= KREPPEL=DER KRÄPPEL, AUCH KREPPEL - KRAPFEN KRYOTECHNIK= KRYOTECHNISCH= KRYPTOWERT= KÜCHENBRIGADE= KUGELGRILL= KRYONIK=DIE KRYONIK BESCHÄFTIGT SICH MIT DEM EINFRIEREN VON ORGANISMEN MIT DEM ZIEL, SIE ZU GEGEBENER ZEIT WIEDER AUFZUTAUEN KÜHLKÖRPER= KULTURSENSIBEL= KÜMMELTÜRKIN=the dark side of gendering KUHHIRTE= KUMPELIN=DIE KOMPARRATION DES GRAUENS: KUMPELS - KUMPELIN NEN - KUMPELINE N KUMPELINE= KUPFERDIEBIN=KUPFER IST EIN WOHLSTANDSMETALL UND DARAUS RESULTIEREN KRIMINELLE BEGEHRLICHKEITEN KURRENDANERIN=
STREICHUNGEN
KATODE=nur noch Kathode KATODENSTRAHL= KNOCKOUTSCHLAG=Getrenntschreibung Knockout-Schlag KAMPFERST=EINKAMPFERN - MIT KAMPFER BEHANDELN KAMPFERT=EINKAMPFERN - MIT KAMPFER BEHANDELN KAMPFERTE=EINKAMPFERN - MIT KAMPFER BEHANDELN KAMPFERTEN=EINKAMPFERN - MIT KAMPFER BEHANDELN KAMPFERTEST=EINKAMPFERN - MIT KAMPFER BEHANDELN KAMPFERTET=EINKAMPFERN - MIT KAMPFER BEHANDELN KAMPFRE=EINKAMPFERN - MIT KAMPFER BEHANDELN KETSCHUA=nur noch Quechua KIPA=nur noch Kippa(h) KIPAOT=Pl. Kipa KLAN=nur noch Clan KLANCHEF KLANCHEFIN KLEMATIS KLEMENTINE KODE KNAUPELKNOCHEN KODENUMMER KODEWORT KOG=nur noch Koog KOLDERN=KOLDERN - ZANKEN,SCHMOLLEN KOMPATRIOTIN KONAUTOR KONAUTORIN KONFISERIE KONFISEUR KONFISEURIN KORD=nur noch Cord KORDANZUG KORDHOSE KORDSAMT KREDO=nur noch Credo KURARE=nur noch Curare KURRIKULUM=nur noch Curriculum KURTAGE=nur noch Courtage KÜVELIERUNG
beim Buchstaben J müssen wir leider zuerst auf die Streichungen eingehen. JEN und JAK werden im RD (nicht im UD!) nur noch mit Y geschrieben, was einen empfindlichen Einschnitt für den ohnehin knappen Thesaurus der mit J beginnenden Wörter markiert. War das Jot im RD 28 noch der gefeierte Star aufgrund JO, so ist er im RD 29 der Verlierer. Auch das JOGURT schmeckt nur noch mit H ...
Allerdings muss zugestanden werden, dass die Schreibweisen mit J tatsächlich heute kaum mehr üblich sind. Mich persönlich verwundert es daher, das der JUAN als Nebenform zu YUAN nicht auch gecancelt wurde. Ich behaupt mal frech, dass dies vergessen wurde ...
Besagte Verluste werden etwas gemildert durch die Aufnahme des Verbs JAUSEN als Nebenform zum etwas sperrigen JAUSNEN (ich jaus lieber als das ich jausne).
Die Listungen von JIVARO und JOSEFI tragen auch zur Schadensbegrenzung bei. Dies vorausgeschickt muss man(n) ebenfalls froh sein, dass es nun JECKINNEN gibt!
Gero
NEUZUGÄNGE
JACKFRUCHT=DIE REIFE JACKFRUCHT SCHMECKT WIE EINE SÜSSLICHE MISCHUNG AUS PAPAYA, BANANE UND MANGO UND UNREIF ERINNERT SIE AN EINE ARTISCHOCKE JACKFRUIT= JAGDFLIEGERIN= JÄNNERLOCH=DAS JÄNNERLOCH IST DIE SAURE-GURKEN-ZEIT NACH WEIHNACHTEN UND SILVESTER, WO TOURISMUS UND HANDEL ZURÜCKGEHEN JANUARLOCH= JAUSEN=JAUSEN - WIE JAUSNEN: ZWISCHENMAHLZEIT EINNEHMEN JECKIN=AUCH FRAUEN KÖNNEN NÄRRISCH SEIN JIDDISMUS=TINNEF, TACHELES ODER PLEITE SIND GÄNGIGE JIDDISMEN IN DER DEUTSCHEN SPRACHE JIVARO=DAS JIVARO IST EINE INDIGENE SPRACHFAMILIE SÜDAMERIKAS JOBTITEL=JOBTITEL WERDEN ZUNEHMEND ENGLISCH FORMULIERT, DAMIT SIE BESSER INTERNATIONAL VERGLEICHBAR SIND: SO WIRD DER ÖDE BUCHHALTERJOB ZUM FETZIGEN ACCOUNTANT AUFGEPEPPT JOHANNITERIN= JOSEFI=JOSEFI(TAG), AUCH JOSEFSTAG, IST AM 19. MÄRZ UND IST DEM HEILIGEN JOSEF VON NAZARETH GEWIDMET JOSEFITAG= JOSEFSTAG= JUGENDTRAINING= JUNGENSCHWARM=SIE WAR IN DER SCHULE DER GEFEIERTE JUNGENSCHWARM JUNGSTORCH=JUNGSTORCH SUCHT JUNGSTÖRCHIN ZWECKS GEMEINSAMEN NESTBAUS JUNGSTÖRCHIN=
STREICHUNGEN
JAK=nur noch Yak JAMSWURZEL=nur noch Yamswurzel JEN=nur noch Yen JOGURT=nur noch Joghurt JUCKERGESCHIRR
mit dem Buchstaben I kommen wir zu einen aus Scrabblersicht nicht sonderlichen attraktiven Buchstaben, der nach dem C ebenfalls von Corona geprägt ist. Leider sind die Komposita mit Impf- allesamt recht lange Wörter und dementsprechend niedrig ist die Wahrscheinlichkeit, solche Begriffe legen zu können. Allenfalls das IMPFTEAM mit nur acht Buchstaben fällt hier aus der Reihe
Der kürzeste Begriff wäre INSTA (kurz für Instagramm), aber hier wird aus heutiger Sicht davon ausgegangen, dass dieser Onlinedienst zu den laut Reglement nicht zulässigen Namen von einzigartigen Organisationen, Gruppen, Institutionen oder Firmennamen zuzurechnen ist. Ähnliches gölte z.B. auch für WECHAT. Es wäre aber durchaus sinnvoll, hier das Regelement nachzuschärfen.
INSIGHT und IMPAKT - die Schreibweise mit C ist bereits bekannt - fallen hier als kürzere Wörter auf. INZEILIG mit drei I hat den Charme, dass man den Fronthook E setzen kann.
Natürlich wird auch beim I gegendert. Durchs Gendern tauchen Berufsbezeichnungen wieder auf, die früher noch gecancelt wurden. So wurde die Isoliererin nur im UD bis zur 6. Auflage geführt, danach war Schluss. An die Invalidin muss ich mich allerdings noch etwas gewöhnen.
Die Streichungen sind minimal, allerdings überrascht hier der INSIDE (INNENSTÜRMER IN DER SCHWEIZ). Da wäre die INSIDIN doch wünschenswert gewesen ...
Gero
NEUZUGÄNGE
IBEROROMANISCH= ICHERZÄHLUNG= ICHPERSPEKTIVE= ILLUMINATIN=ANGEHÖRIGE EINER GEHEIMEN VEREINIGUNG IMMUNFLUCHT=FACHSPR. IMMUNEVASION - DIE FÄHIGKEIT VON KRANKHEITSERREGERN, ERKENNUNG UND BESEITIGUNG DURCH DAS IMMUNSYSTEM ZU ERSCHWEREN IMPAKT=EIN IMPAKT BEZEICHNET DIE KOLLISION ZWEIER HIMMELSKÖRPER MIT SEHR HOHER GESCHWINDIGKEIT IMPFANGEBOT= IMPFDURCHBRUCH= IMPFNACHWEIS= IMPFREAKTION= IMPFSCHEMA= IMPFSKEPSIS= IMPFSKEPTIKER= IMPFSTRATEGIE= IMPFTEAM= IMPFTERMIN= IMPFWILLIG= IMPFZENTRUM= IMPFZERTIFIKAT= INCENTIVIEREN=INCENTIVIEREN - ANREIZE BZW. INCENTIVES SCHAFFEN: ZWECKS ZIELERREICHUNG MÜSSEN WIR INTENSIVER INCENTIVIEREN INDEXPATIENT=DER INDEXPATIENT IST DIE PERSON, DIE ALS AUSGANGSPUNKT EINER INFEKTIONSWELLE IDENTIFIZIERT WURDE INDEXPATIENTIN= INFEKTIONSLAGE= INFOTAFEL= INFRAGESTELLEN= INHALAT=BEI DUDENS WIRD DAS INHALAT ALS EINZUATMENDES HEILMITTEL POSITIV KONNOTIERT - GUT, DASS ES (KEINE) E-ZIGARETTEN GIBT ... INHÄUSIG=BEIM COCOONING IST MAN VON HAUS AUS INHÄUSIG ... INKAUFNEHMEN= INLINEGESKATED= INNENBEHÖRDE= INNENTÄTERIN= INNERSCHWEIZER= INSIGHT=DER INSIGHT IST IN DER PSYCHOLOGIE EINE SPONTANE ERKENNTNIS ODER PROBLEMLÖSUNG INSOLVENZWELLE= INSTAGRAMPOST= INSTFRAU=DIE INSTFRAU - NORDD. FRÜHER FÜR GUTSTAGELÖHNERIN INTERNETSUCHT=WARNHINWEIS: WER ZUVIEL NACH SCHWEINSKRAM IM INTERNET SUCHT, KRIEGT INTERNETSUCHT INTIMBEHAARUNG= INTIMPIERCING= INVALIDIN= INVOLTINI=DIE INVOLTINI SIND LECKERE KALLBSROULADEN IN DER SIZILIANISCHEN KÜCHE INZEILIG= INZIDENZ= INZIDENZWERT= ISOLIERERIN=FACHARBEITERIN DER BAUINDUSTRIE OD. HANDWERKER, DER VOR FEUCHTIGKEITSEINWIRKUNG SCHÜTZT
auch beim Buchstabeb H wird kräftig gegendert. Neben der Frau an der Harfe sehen wir Männer aus der Hand lesen und beim Hartzen begegnen uns Hartzer und Hartzerin. Hier hat die Redaktion sehr zeitversetzt reagiert, den mittlerweile wurde das System Hartz IV durch das Bürgergeld ersetzt. Die Hünin hilft das Platzieren des Ü zu erleichtern.
Tricky ist, dass HIGH nun auch als Nomen in der Bedeutung eines Drogenrauschs gelistet ist und demzufolge HIGHS gelegt werden kann.
Den Begriff Handshake kannte ich bereits, allerdings in der EDV-Bedeutung, die der Duden überhaupt nicht kennt. Beim Googeln habe ich mit Abstand die meisten Treffer im besagtem EDV-Kontext generiert. Für Handshake als Synonym für eine hohe Abfindungszahlung fand ich auf die Schnelle nichts, allerdings wird diese Bedeutung primär für Österreich angegeben.
An dialektalen Ausdrücken haben mir der HUSCHER, das HEFERL und die HABEREI gefallen.
Beim Recherchieren zu HOMEMADE bzw. hausgemacht habe ich einiges dazugelernt:
ZitatDas Problem bei dem Begriff "hausgemacht" liegt darin, dass es lebensmittelrechtlich nicht geregelt ist, wann Gastronomen ihre Speisen so bezeichnen dürfen. Die Angabe "hausgemacht" sagt lediglich aus, dass das Gericht in der Küche des Restaurants selbst hergestellt wurde. Das geht aus Angaben des "Bundesverbandes der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände" hervor. Die "Kochkunst" besteht dann im Erwärmen, Formen oder der Weiterverarbeitung mit weiteren Produkten. Dafür können einzelne Bestandteile zum Beispiel fertig zugekauft werden. So können auch Zusatzstoffe, die beispielsweise über Gewürzmischungen in die Gerichte gelangen, im fertigen Gericht enthalten sein.
Bei den Streichungen fallen HADDSCH und HADDSCHI auf, hier ist nur noch die Schreibweise mit einem D stattfaft. Gegen die D-Schwemme muss wieder verstärkt gedaddelt werden....
Gero
NEUZUGÄNGE
GEHATED= GEHONED=DU HAST DAS METALL PRÄZISE GEHONED, ABER: DIE GEHONTE FLÄCHE WAR UNSAUBER GEARBEITET GEHYPED= HABEREI=DIE HABEREI IST DIE KORRUPTE VETTERNWIRTSCHAFT UNTER ÖSIS HABERIN=ZECHSCHWESTER HACIENDA=DIE HACIENDA IST VEREINFACHT AUSGEDRÜCKT EINE GRÖSSERE FINCA IN SPANISCH SPRECHENDEN LÄNDERN HACKBÄLLCHEN=KÖTBULLAR HEISSEN DIE IN SCHWEDEN UND BEI IKEA HACKENPORSCHE=EINKAUFSWAGEN HAFERDRINK= HAFTNOTIZ= HAFTUNGSUNION= HAHNENBURGER=DAS IST KEINE NEUE KREATION VON MCKÜBEL, SONDERN LEITUNGSWASSER IN DER SCHWEIZ HÄMATORRHÖ=BLUTSTURZ HANDELSSTREIT= HANDLESER= HANDMADE= HANDSHAKE=PRIMÄR DIENT DER HANDSHAKE IN DER EDV ZUM AUFBAU SICHERER VERBINDUNGEN MIT HILFE GEGENSEITIGER BESTÄTIGUNGEN - IN ÖSTERREICH AUCH EINE FÜRSTLICHE ABFINDUNG HANDYTICKET=HANDYTICKETS SIND AUF DEM VORMARSCH, ABER PÜNKTLICHER WIRD DIE BAHN DESWEGEN AUCH NICHT HARDLINERIN= HARDSKILL= HARFNERIN=DER RD HAT DIE FRAU AN DER HARFE ENTDECKT HARTBODEN= HÄRTEFALLFONDS= HARTZER=VERKÜRZEND UND MEIST ABWERTEND FÜR EINE PERSON, DIE ARBEITSLOSENGELD II (HARTZ IV) BEZOG - 2024 HEISST ES BÜRGERGELD HARTZERIN= HAUPTMÄNNER= HAUSSCHNEIDER= HAXENS=DER HAXEN HEISST ES IN ÖSTERREICH UND IN TEILEN BAYERNS UND DAS HIER IST DER GENITIV NACH DER ART DES HAUSES HEADBANGEN=HEADBANGEN IST EIN TANZ NUR ZUM KOPFSCHÜTTELN - VORZUGSWEISE IM KOLLEKTIV VON ROCKFANS HEADLINERIN=WEIBSEN Z.B. WIE DIE VERONA ODER DAT GINA-LISA, DIE UNS STÄNDIG ALS SCHLAGZEILE NERVEN HEFERL=NEBENFORM ZU HAFERL IM SINNE EINER TASSE KAFFE HEIMLIEFERUNG= HEIMVATER=DER HEIMVATER VERSUCHT IN SEINEM HEIM VERNACHLÄSSIGTEN KINDERN EIN BESSERES LEBEN ZU GEBEN HEIZUNGSGESETZ=AB 2024 MÜSSEN IN NEUBAUTEN HEIZUNGEN MIT 65 PROZENT ERNEUERBARER ENERGIE EINGEBAUT WERDEN HEIZUNGSTAUSCH= HELIOBIOLOGIE= HELLFELD=DAS POLIZEILICHE HELLFELD UMFASST ALLE STRAFTATEN, WELCHE DER POLIZEI DURCH EIGENE ERMITTLUNGEN ODER ANZEIGEN BEKANNT WERDEN HERDENSCHUTZ= HEROLDIN= HERUMLAVIEREN= HERUMMÄREN= HETE=IST SIE EINE LESBE ODER EINE HETE(ROSEXUELLE)? HETERONORMATIV= HIGHS=HIGH STEHT ALS NOMEN FÜR DROGENRAUSCH UND DIES IST DER GENITIV HIJACKERIN=LUFTPIRATIN HILFSPAKET= HILFSZEICHEN= HINEINFEIERN= HITVERDÄCHTIG= HITZEBEDINGT= HITZEWALLUNG= HITZEWARNUNG= HOCHHIEVEN= HOCHKALORISCH=EIN LEBENSMITTEL, WELCHES MEHR ALS 1,25 KALORIEN/G ENTHÄLT, WIRD ALS HOCHKALORISCH DEFINIERT HOCHMEISTERIN= HOCHTÖNER= HOCHZÜCHTEN= HOFGUT= HOFMEISTERIN= HOHLSTUNDE=FREISTUNDE HOLZERIN=AUCH FRAUEN SPIELEN FOUL HOLZOPTIK= HOLZSCHNITZEL= HOMEMADE=ES IST LEBENSMITTELRECHTLICH NICHT GEREGELT, AB WANN WIRTE IHRE GERICHTE ALS HAUSGEMACHT ANPREISEN DÜRFEN HOMMOS= HOMMUS= HONORARNOTE=WENN DIR EINE RECHNUNG ALS HONORARNOTE ZUKOMMT, WIRDS MEISTENS RECHT TEUER ... HÖRNDLBÄUERIN=BETREIBT HORNVIEHZUCHT - KANN ALSO AUCH MIT HORNOCHSEN UMGEHEN ... HORRORTHRILLER= HOUSEMUSIC=HOUSE(-MUSIC) IST EINE POPULÄRE STILRICHTUNG DER ELEKTRONISCHEN TANZMUSIK, DIE IN DEN 1980ER JAHREN IN DEN USA ENTSTAND HÜFTBREIT= HUMMUS=AUCH HOMMUS ODER HOMMOS: LECKERES KICHERERBSENPÜREE MIT SESAMSOSSE, KNOBLAUCH, ZITRONENSAFT UND SALZ HUNDLING=DIE TITULIERUNG ALS "DU HUNDLING!" IST FÜR DEN BAJUWAREN SCHIMPFE UND LOB ZUGLEICH! HUNDSKOMMUN=SEHR GEWÖHNLICH, DURCHSCHNITTLICH HÜNIN= HUSCHER=DER DIETER HAT EINEN HUSCHER KANN BEDEUTEN: DER DIETER HAT EINEN AN DER KLATSCHE HYALURON=OBLIGATORISCHER BESTANDTEIL VON HAUTPFLEGEMITTELN HYBRIDAPP=DEINE HYPRIDAPP FUNZT SOWOHL UNTER ANDROID ALS AUCH UNTER WINDOWS HYDROCOPTER=FAHRZEUG, DAS MIT PROPELLER ANGETRIEBEN WIRD U. SOWOHL IM WASSER ALS AUCH AUF DEM EIS EINGESETZT WERDEN KANN; HYDROKOPTER= HYDRORRHÖ=DIE HYDRORRHÖ IST EIN WÄSSRIGER AUSFLUSS HYDROXIDION= HYDROXYDION=DAS HYDROXYDION IST EIN NEGATIV GELADENES ION, DAS ENTSTEHT, WENN BASEN MIT WASSER REAGIEREN HYGIENEAUFLAGE=MASKE AN! HYGIENEKONZEPT= HYGIENEMASKE= HYGIENEREGEL= HYPERLOOP=DER HYPERLOOP IST ELONS KONZEPT FÜR EIN HOCHGESCHWINDIGKEITSVERKEHRSSYSTEM NACH DEM ROHRPOSTPRINZIP HYPERMENORRHÖ=STARKE MONATSBLUTUNG HYPOMENORRHÖ=ZU SCHWACHE MONATSBLUTUNG
STREICHUNGEN
HADDSCH=nur noch HADSCH HADDSCHI=nur noch HADSCHI HÄMORRIDE=nur noch HÄMORRHIDE HARDDISC=nur noch HARDDISK HIENEBEN HIGHENDGERÄT=nur noch HIGHEND-GERÄT HIPHOP=nur noch HIP-HOP
Werte dem geistreichen Wortspiel zugetane Personen,
beim G treffen wir auf Geros höchstpersönliches Hasswort im neuen RD, die Gegenpäpstin aus der Genderparallelwelt. Ich hab mir sagen lassen, dass es tatsächlich einen mir bis dato unbekannten Roman gleichen Namens gibt. Ob das den Dudens für eine Aufnahme ausgereicht hat? Oder brauchte man/frau diesen Roman als Gendervehikel? Lassen wir das ....
Eigentlich ist das G ein Buchstabe im neuen RD, der Freude macht. Aus dialektaler Sicht sind das GACKERL, der GÜMMELER bzw. die GÜMMELERIN, die GAR(R)ETTE und insbesondere das Verb GLUREN spielanregend. Auch der GSCHRAPP gefällt, leidet aber an dem Umstand, dass das P im Standardsatz nur einmal vertreten ist. Ein Grund mehr fürs Superscrabble ...
Bei den obligatorischen Anglizismen gefallen das Verb GHOSTEN (G HOST!) und die Erweiterung des Spielkreises beim Gamen um den GAMER, das GAMEPLAY und die GAMERIN. Ach ja, den GAMINGSTUHL gibt es auch noch, der hat aber bereits 11 Buchstaben.
Beim Gendern darf aber auch mal gelobt werden. Eigentlich sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, dass bei Bevölkerungsgruppen, Einwohnern und Berufsbezeichnungen die weibliche Form gleichberechtigt anzugeben ist: auf GORALIN, GRINGA und GASFRAU (da sind aber bei mir die Gäule durchgegangen ...) ist beispielsweise hinzuweisen. Allenfalls wäre hier einzuwenden, dass beim Gendern von Berufsbezeichnungen es zu historischen Verzerrungen kommen kann, da manche mittlerweile ausgestorbene Berufe früher nur Männern vorbehalten waren. Bei der GREIFERIN hab ich gelernt, dass damit auch eine Polizistin gemeint sein kann.
Der Frischkäse GERVAIS wird allen Warnungen zum Trotz auch so manchem Veganer munden und der männlich gegenderte GYMNAST erweitert die Möglichkeiten, das kostbare Y gewinnbringend zu verwerten! Mein Genderpfui bei der Gymnastin im Superdic ist zu canceln ...
Bei den Streichungen fällt auf, dass nur noch die Schreibweise GOALIE gilt. Vermutlich hat der Schweizer Torwart GOALI beim letzten E lferschießen das E gehalten und will es nicht mehr hergeben ...
herzlichst
euer Gero
NEUZUGÄNGE:
GACKERL=IN AUSTRIA SAGT MAN: NIMM EIN SACKERL FÜR DAS GACKERL - ANDERSWO: TÜT DEN HUNDEKOT EIN! GALADINNER= GAMEPLAY= GAMER= GAMERIN= GAMINGSTUHL=GAMER UND GAMERINNEN LEGEN WERT AUF FACHGERECHTE BESTUHLUNG GARDECORPS= GARDEDUCORPS=FRÜHER FÜR LEIBGARDE GARDEKORPS= GARETTE=DIE GAR(R)ETTE IST DIE SCHUBGARRE - PARDON - SCHUBKARRE GÄRKORB= GARRETTE=DIE GAR(R)ETTE IST DIE SCHUBGARRE - PARDON - SCHUBKARRE GÄRTNERSMANN= GASFRAU=OB DIE GASFRAU EBENSO UMTRIEBIG WIE DER GASMANN IN UDOS EHRENWERTEM HAUS IST? GASGRILL= GASIMPORT= GASMANGELLAGE= GASPREISBREMSE= GASPREISDECKEL= GÄSTEFAN= GÄSTESPIELER= GÄSTESPIELERIN= GÄSTETRAINER= GÄSTETRAINERIN= GASTROKRITIKER=RESTAURANTTESTER GASUMLAGE= GATEKEEPER=AMAZON, APPLE, TIKTOK, GOOGLE, FACEBOOK UND MICROSOFT GELTEN ALS GATEKEEPER, DIE ALLES KONTROLLIEREN WOLLEN GATEKEEPERIN= GEGAMED=WIR HABEN DEN GANZEN ABEND GEGAMED ODER GEGAMT - GAMEN IST INTRANSITIV! GEGENFÜSSLERIN= GEGENPÄPSTIN= GEGROOVED=DIE BAND HAT TOLL GEGROOVED, ABER: DIE GEGROOVTEN BEATS RISSEN DAS PUBLIKUM VON DEN HOCKERN GEGROOVTE= GEHEIMTREFFEN=der Inhalt bleibt geheim ... GEISSHIRTIN= GELSENSTICH=DER GELSENSTICH IST EIN MÜCKENSTICH IN ÖSTERREICH GEMINATA= GEMINATE=DIE GEMINATE - DOPPELKONSONANT, DESSEN BESTANDTEILE AUF ZWEI SPRECHSILBEN VERTEILT SIND GEMÜSEKISTE= GENDERDEBATTE= GENDERSENSIBEL= GENDERVERBOT=GENDERVERBOT FÜR DEN (GEGEN-)PAPST! GENDRIFT=GENDRIFT IST DIE ZUFÄLLIGE VERÄNDERUNG DER HÄUFIGKEIT BESTIMMTER GENVARIANTEN IM GENPOOL EINER POPULATION GEOFENCING=BEIM GEOFENCING WIRD ZU KONTROLLZWECKEN EINE VIRTUELLE GRENZE AUF EINEM GEOGRAFISCHEN GEBIET GEZOGEN GERVAIS=EIN FRISCHKÄSE GESAMTAUSSAGE= GESCHÄFTSKLIMA=HIER WÄRE EINE KLIMAERWÄRMUNG DURCHAUS WÜNSCHENSWERT GESUNDHEITSAPP= GHOSTEN=GHOSTEN - EINEN ABRUPTEN KONTAKTABBRUCH HERBEIFÜHREN GHOSTING= GIRATARIN=WEIBL. PERSON, DER BEI ÜBERTRAGUNG EINES ORDERPAPIERS EIN INDOSSAMENT ERTEILT WURDE GIRATIN=WEIBL. PERSON, DER BEI ÜBERTRAGUNG EINES ORDERPAPIERS EIN INDOSSAMENT ERTEILT WURDE GIRLFRIEND=HEUTE HAT MAN(N) KEINE FREUNDIN(NEN) MEHR ... GITTERBOX= GLIMMSPAN= GLIMMSPANPROBE= GLUREN=WENN DER OST-ÖSI STARREN BLICKES IST, DANN GLURT ER GLUSCHTIG=GLUSCHTIG - APPETITLICH, LECKER, ABER AUCH HUNGRIG GNOMIKERIN=DIE GRENZE ZWISCHEN EINER SPRUCHDICHTENDEN GNOMIKERIN UND EINER KOMIKERIN IST BISWEILEN SEHR DÜNN GOJIBEERE= GOLDRANG= GONOBLENNORRHÖ=ZUR KLARSTELLUNG: CYBERSEX VERURSACHT KEINEN AUGENTRIPPER GOODWILLTOUR=Ob die Goodwilltour der Gegenpästin erfolgreich sein wird? GORALIN=POLNISCHE KARPATENBEWOHNERIN GÖTTIMEIDLI=SCHWEIZERISCH FÜR WEIBLICHES PATENKIND EINES PATEN ODER EINER PATIN GRANOLA=DAS GRANOLA IST EIN KNUSPRIGES MÜSLI GRATISMONAT= GRÄTZELFEST=WOHNVIERTELFEST NACH ÖSTERREICHISCHER ART GREENING=MEHR GRÜNLAND UND BLÜHSTREIFEN UND WENIGER MONOKULTUREN! GREIFERIN= GRILLGEMÜSE= GRINGA=GRINGO SUCHT GRINGA - WEIBL. PERSON OHNE ROMANISCHE HERKUNFT IM SPANISCHEN SÜDAMERIKA GROSSVERMIETER= GROUNDING=VOLLSTÄNDIGES EINSTELLEN DER LEISTUNGEN EINES UNTERNEHMENS GRUNDSANIERUNG= GRÜNRAUM= GRUPPENBILLETT= GRUPPENTICKET= GRUSCHEL=LANDSCHAFTLICH FÜR STACHELBEEREN - Pl. GRUSCHELN GRUSCHELS=LANDSCHAFTLICH UMGANGSSPRACHLICH FÜR ALTER KRAM, PLUNDER - hier Genitiv GSCHRAPP=DER GSCHRAPP IST EIN KLEINER FRATZ GUARANIS=DIE GUARANIS SIND SÜDAMERIKANISCHE UREINWOHNER GUGLHOPF=DER GUGLHOPF IST EIN E-ARMER NAPFKUCHEN GUGLHUPF=DER GUGLHUPF IST EIN E-ARMER NAPFKUCHEN GÜMMELER=SCHWEIZERISCH UMGANGSSPRACHLICH: SCHERZHAFT FÜR RADRENNAMATEUR GÜMMELERIN= GUMMISCHROT=GEWEHRMUNITION AUS GUMMITEILCHEN GUNSTGEWERBLER=CALLBOY ODER STRICHER GUTBETUCHT= GYMNAST=
STREICHUNGEN
GABENZAUN=war bislang unter Gabentisch gelistet GEEIGNETENORTS= GENDERSTUDIES=die Zusammenschreibung kennt nur noch der UD GLACEE=nur noch GLACÉ GLACEELEDER= GOALI=nur noch GOALIE GOLDDUBLEE GROSSKUSINE= GUTSCHEINKODE=
Danke für den Hinweis. Zu meinem Erstaunen stellte ich fest, dass FANFICTIONS analog zur Angabe des Plurals im UD bereits im Superdic enthalten ist ...
Merkwürdig ist, dass beim Eintrag zu Fiction der Plural weiterhin nicht statthaft ist ...
der Buchstabe F ist angerichtet. Das Menü ist reichlich und der Streichungen sind wenige ...
Mit der FED treffen wir neben der MOM auf das kürzeste Wort im neuen RD. Als staatliche Institution fällt die FED unter die Öffnungsklauseln des Reglements, wonach diese wie die Bundesbank als gültige Begriffe zu klassifizieren sind.
Bei Fotz ist folgendes Kuriosum zu melden:
Fọtz, der; -[e]s, -e (österreichisch derb Mund)
Demnach wäre FOTZS zu bilden, was aber den von Duden an anderer Stelle aufgestellten Grundsätzen widerspricht, wonach bei einem auf -z endenden Nomen der Genitiv nur mit -es zu bilden ist. Offensichtlich handelt es sich um einen redaktionellen Fehler.
Die Fugger waren bislang ungültig, weil die lt. Reglement obligatorische Angabe des Plurals sowie die Angabe "Mitglied" bzw. "Angehöriger" fehlen. Hier hat das Gendern seine guten Seiten, weil durch die Fuggerin diese Auffassung nicht mehr haltbar ist. Das Reglement muss an dieser Stelle sprachlich überarbeitet werden.
Erstaunt war ich, dass FACON bislang nicht im RD gelistet war. Mir erscheint die Schreibweise FACON natürlicher als die Eindeutschung FASSON - aber das ist Geschmackssache.
Amüsant sind die Anglizismen FASHIONVICTIM und FRIENDZONE.
Erstaunlich ist der Neuzugang FÜRBASS, weil es höchst ungewöhnlich ist, dass ein veralteter Begriff Eingang in den RD findet.
Gero
NEUZUGÄNGE:
FACHPERSON= FACON=EIN JEDER WERDE NACH SEINER FACON SELIG FAHRBAHNTEILER= FÄHRFRAU= FAHRRADPISTE= FAHRSTEIGERIN=BERGMANNSSPR.:VORGESETZTE MEHRERER STEIGER[INNEN] FAHRSTUHLMUSIK=MUZAKVARIANTE FAIL=SCHEITERN UND VERSAGEN WAREN GESTERN, HEUTE HEISST DAS FAIL FÄKALIE=JETZT MÜSSEN WIR UNS MIT DIESEM SCH... AUCH IM EINZELNEN BEFASSEN! FAKEPROFIL= FAKTENBASIERT= FAKTORISIEREN=EINE ZAHL IN KLEINERE ZAHLEN ZERLEGEN, DIE MITEINANDER MULTIPLIZIERT DIE URSPRÜNGLICHE ZAHL ERGEBEN FALOTTIN=GAUNERIN FAMILIENHELFER= FAMILIENMUTTER= FANBASE=DIE FANGEMEINDE IST SPRACHLICH ZU EINER FANBASE MUTIERT FANFICTIONS=IM SUPERDIC BEREITS GELISTET FANIONTEAM=DIE BESTEN DER BESTEN INNERHALB EINES VEREINS IN EINEM DREAMTEAM VEREINT FANTASYROMAN= FARADAYSCH= FASHIONVICTIM=OHNE DESIGNERKLAMOTTEN UND SCHÖNHEITS-OP BIST DU EIN LANDEI FASSBINDERIN==HIER WURDE DER BÖTTCHER GEGENDERT UND NICHT DER 1982 VERSTORBENE DEUTSCHE REGISSEUR UND SCHAUSPIELER FAXENMACHERIN= FED=DIE FED IST DIE AMERIKANISCHE NOTENBANK UND IST ALS STAATLICHE INSTITUTION EIN ERLAUBTER BEGRIFF FEDERWIPPE=AUF SPIELPLÄTZEN: AUF EINER STAHLFEDER AUFMONTIERTE SITZFIGUR FEIERMEILE= FELDERSTRUKTUR= FERNKÄLTE=FERNKÄLTE NUTZT DIE NATÜRLICHE ÖKOKÄLTE VON GRUNDWASSER UND STADTBÄCHEN, UM GEBÄUDE ZU KLIMATISIEREN FESTZINS= FETAKÄSE=DER FETAKÄSE IST EIN GRIECHISCHER SALZLAKENKÄSE AUS SCHAFS- ODER ZIEGENMILCH FEUERKORB= FEUERSPUCKER= FEUERSPUCKERIN= FICTION= FIEBERSAFT= FIERANTIN= FIGURBEWUSST= FILII=MÖGL. PLURAL FILIUS FINTECH=PAYPAL IST EIN BEKANNTES UNTERNEHMEN IM BEREICH DER FINANZTECHNOLOGIE FIRMENFEIER=ERST WIRD GEFEIERT UND DANACH GEFEUERT FISTBUMP=ANSTATT UNHYGIENISCHEM HÄNDESCHÜTTELN WERDEN GEBALLTE FÄUSTE GEGENEINANDER GEDRÜCKT FIXZINS= FLÄCHENBEZIRK= FLADERER= FLADERIN= FLADERN=FLADERN - DER ÖSI STIEHLT NICHT, ER FLADERT FLAMMENFÄRBUNG= FLAMMLACHS= FLASCHENDEPOT=DAS SCHWEIZER FLASCHENPFAND IST GEMEINT! FLASHBACK=ALS FLASHBACKS WERDEN UNWILLKÜRLICHE, VORÜBERGEHENDE ERINNERUNGEN BEZEICHNET - AUSGELÖST DURCH SCHLÜSSELREIZE FLATRATEPARTY=ÖFFENTLICHES SAUFGELAGE FLATSCREEN= FLEISCHERSATZ=FLEISCHERSATZ KANN KEINE FLEISCHESLUST ERSETZEN! FLIEGENFISCHEN= FLOHSAMEN= FLOORBALL= FLORIANI=DAMIT IST DER FLORIANSTAG AM 4. MAI GEMEINT - GILT ALS FEUERWEHRFEST FLORIANSTAG= FLUCHTROUTE= FLÜGELZANGE= FLURSCHÜTZIN= FLUSSGÖTTIN= FOLKMUSIC= FONOMETRISCH= FONOTYPIST=AUCH MÄNNER MÜSSEN SICH NUN DIESEM DIKTAT BEUGEN FÖRDERSTUNDE= FORMALIA=NEUER PL. FORMALIE FORSTRÄTIN=DER FORSTRAT WAR FRÜHER EIN HÖHERER FORSTBEAMTER UND SEIN EHEWEIB WAR HALT DIE FRAU FORSTRÄTIN FOTOELEKTRISCH= FOTONOMETRIE= FOTONOMETRISCH= FOTOSTORY= FOTZES=GEN. FOTZ IN DER BEDEUTUNG ALS MUND FRÄCHTERIN= FRAMEN=FRAMEN- EINE BESTIMMTE LESART BEI DER BEWERTUNG EINES SACHVERHALTS (MANIPULATIV) DURCHSETZEN FRAMEWORK= FRAPPIERENDERE= FRAPPIERENDSTE= FRAUENFEINDIN= FRAUENRECHT= FRAUENRECHTLER= FRÄULEINWUNDER= FREEJAZZ= FREERIDEN=DAS FREERIDEN IST DAS OFT VERPÖNTE FAHREN IM SCHNEE ABSEITS MARKIERTER PISTEN INSBESONDERE IM STEILEN GELÄNDE FREERIDING= FREESKIING= FREEZER=GERÄT ZUR HERSTELLUNG VON SPEISEEIS FREICORPS=bereits gültig FREIFACH= FREITESTEN=FREITESTEN - ER HAT SICH VON CORONA FREIGETESTET FREIWASSER= FREMDHÄNDIG= FRIENDZONE=DIE FRIENDZONE MARKIERT EIN REIN PLATONISCHES VERHÄLTNIS ZWEIER PERSONEN, WO EINER DAVON ABER MEHR MÖCHTE - DIE ENGL. AUSSPRACHE LÄSST NUR EIN PLURAL-S ZU FRISEE=KURZ FÜR FRISEESALAT FRITTATA=OMELETT FRONTEND=EDV: DEM ENDUSER ZUGÄNGLICHER TEIL EINES PROGRAMMS - INSBESONDERE DIE BENUTZEROBERFLÄCHE FROSCHFRAU= FRUGALIST=SPAREN AUF TEUFEL KOMM RAUS ZWECKS DES MÖGLICHST FRÜHEN AUSSTIEGS AUS DEM ERWERBSLEBEN FRUGALISTIN= FRÜHLINGSPUTZ=MIT DEM FRÜHLINGSPUTZ(E) SOLLTEST NICHT BIS ZUM SOMMER WARTEN FUGGER=DER FUGGER IST WIE DIE FUGGERIN ANGEHÖRIGER EINES AUGSBURGER KAUFMANNSGESCHLECHTS FUGGERIN= FUHRFRAU= FÜLLSTAND= FUNKLOCH= FÜRBASS=VERALTET FÜR WEITER GEFAKED= GEFEATURED= GEFRAMED=
der Buchstabe E macht mit dem Neuzugang ECCE das Legen zweier C auf dem Bänkchen so leicht wie noch nie. Ich kannte ECCE bislang als veraltetes Nomen für eine Totengedächtnisfeier und in der Fügung ECCE-HOME als Darstellung des dornengekrönten Jesus am Kreuz.
Ebenfalls wichtig ist der Neuzugang EXIT - überfallig!
in der Rubrik dialektale Ausdrücke gefallen das Nomen ENKERL und das Verb ERWELLEN.
Interessant ist das Verb EMPOWERN - die Stammform POWERN kann nun mit den Fronthooks AUS- und EM- erweitert werden.
Bei den Streichungen sind zwei schmerzliche Abgänge zu verzeichnen, nämlich die beiden unfesten Verben EINKAMPFERN und EINTEIGEN. Dies ist übrigens seit langem der erste Duden, wo in der Neuauflage keine neuen unfesten Verben hinzugekommen sind ...
Über die Sinnhaftigkeit der Streichung des Verbs ERTÖTEN kann man und frau geteilter Meinung sein. Gerade im religiösen Kontext (ertötet die Begierden des Fleisches!) ist dieses Verb für einige sogar zu häufig vertreten ...
Ansonsten wird wie gewohnt kräftig gegendert. Bei der kalten Sophie als EISHEILIGE muss Mann dies auch zugestehen. Bei der Entzifferin bin ich an dem bislang nicht entzifferten WOYNICH-Manuskript hängengeblieben. Dies als kleiner Tipp für nicht nur am Scrabbe Interessierte!
Gero
NEUZUGÄNGE:
ECCE=BILDUNGSSPRACHLICH FÜR SIEHE DA! ECKENSTEHERIN= EILBOTIN= EINERSTELLE= EINFACHBINDUNG= EINFACHHIN= EINKAUFSROLLER= EINPAUKERIN= EINREICHEFRIST=DIE EIDGENOSSEN HABEN BINNEN EINREICHFRIST EIN E BEANTRAGT EINSPEISTARIF= EINSPONBETRÜGE=BANDENMÄSSIG AUSGEFÜHRTER BETRUG DURCH BETEILIGUNG AN VORGETÄUSCHTEN WARENGESCHÄFTEN - PL. INSBESONDERE IN DER SCHWEIZ EISENFRESSERIN=PERSON, DIE KRAFTTRAINING BETREIBT EISFRAU= EISHEILIGE=DIE KALTE SOPHIE IST DIE EINZIGE EISHEILIGE IN DER ANSONSTEN MÄNNLICH BESETZTEN KÄLTE EISMANN= EISSPRINTER= EISSPRINTERIN= ELEKTROHEIZUNG=AN DEM NUTZEN-KOSTEN-VERHÄLTNIS SCHEIDEN SICH DIE GEISTER ELEKTROKABEL= ELEKTROPRÄMIE= EMPFANGSHERR= EMPOWERMENT= EMPOWERN=EMPOWERN - AKTIV WERDEN UND EIGENVERANTWORTLICH HANDELN ENERGIELABEL=DAMIT WIRD DIE ENERGIEEFFIZIENZ MIT WERTEN VON A (SEHR GUT) BIS G (SEHR SCHLECHT) BENOTET ENKERL=DER ALOIS HAT ZWEI ENKE(R)L ENTZIFFERIN=UNZÄHLIGE ENTZIFFERER UND ENTZIFFERINNEN HABEN SICH AM WOYNICH-MANUSKRIPT BISLANG DIE ZÄHNE AUSGEBISSEN EPIGONIN= EPIROTIN=IN DER WESTGRIECH. LANDSCHAFT EPIRUS SOLL ES AUCH FRAUEN GEBEN! DAS WEISS JETZT SOGAR DER RD! EPITHESE=ANFÜGUNG EINES LAUTES AN EIN WORT, MEIST AUS GRÜNDEN DER SPRECHERLEICHTERUNG ERBGERICHT=AN DIE EINSTIGEN STÄTTEN NIEDERER GERICHTSBARKEIT ERINNERN HEUTE NUR NOCH GASTHOFNAMEN ERFRAGBAR= ERNTEFRISCH= ERSATZPRODUKT= ERWELLEN=ERWELLEN - AUF DASS DER EIDGENOSSE NUR SEIN GEMÜSE UND NICHT SEIN GEMÜT ERHITZE ERZÄHLCAFE=ALS ERZÄHLCAFE WIRD EINE PARTIZIPATIVE UND INTERAKTIVE METHODE DES AUTOBIOGRAPHISCH ORIENTIERTEN ERZÄHLENS BEZEICHNET ERZÄHLINSTANZ= ERZBISCHÖFIN= ERZSCHELMIN=ERZSCHELM SUCHT ERZSCHELMIN ZWECKS GEMEINSAMER BESPASSUNG ESSENKEHRERIN=SCHLOTFEGERIN ETHNOMARKETING= EUROGRUPPE= EUROVIGNETTE= EWENKIN= EWIGGESTRIG=NEU ALS ADJEKTIV EXECUTIVE=FÜHRUNGSKRAFT HIESS DIES FRÜHER EXIT=NOTAUSGANG EXITSTRATEGIE= EXOTISIEREN=DAS STIMMWUNDER YMA SUMAC WURDE IN DEN 50ER JAHREN ZU EINER ANGEBLICHEN INKAPRINZESSIN EXOTISIERT EXPEDITORIN= EXPLOIT=DER EXPLOIT MARKIERT EINE SCHWACHSTELLE ODER SICHERHEITSLÜCKE EYECATCHER=
STREICHUNGEN:
EILTEMPI- der Plural Tempi ist nur im musikalischen Kontext statthaft EINKAMPFERN=unfestes Verb, Streichung betrifft auch kampferst ... EINTEIGEN=unfestes Verb, Streichung betrifft auch teigst ... ENTAMTEN= ENTAMTUNG= ERTÖTEN= ERTÖTUNG= EXPOSEE=
Danke für die Hinweise! Bis auf Dekolletee hatte ich eigentlich alle auf dem Monitor, aber da ist mir offensichtlich ein Übetragungsfehler unterlaufen ...
DATEN als Verb im Sinne einer Verabredung treffen feiert im RD seine Premiere! Das hat aber gedauert ....
Das Genderdeutsch ist bisweilen durchaus amüsant, bei der Dunkelfrau wusste ich nicht auf Anhieb, was damit gemeint war. Bei der Desparada fiel der Groschen etwas eher.
Olaf darf sich zumindest damit schmücken, dass sein DOPPELWUMM erfolgreich in die Dudencharts eingestiegen ist.
Amüsant ist das hü und hott bei DAWIDER(-REDEN), hier wurde die im RD 28 erfolgte Streichung offensichtlich storniert.
Durchaus nachvollziehbar sind die Streichungen bei DRÄN ... und DUBLEE ... - hier haben sich die Schreibweisen mit AI und OU durchgesetzt.
Gero
NEUZUGÄNGE:
DACHBOX= DAKRYORRHÖ=WIR SIND IM TAL DER TRÄNEN: DIE DAKRYORRHÖ IST DER DOKTORSPRECH FÜR TRÄNENFLUSS DAMPFGAREN=VERB DAMPFGARER=PAPA BRAUCHT KEINEN DAMPFGARER, ER KOCHT VOR WUT ... DANCEHALL=AUS DEM REGGAE ENTSTANDENER MUSIKSTIL DATASCIENTIST=EXPERTE FÜR DIE WISSENSCHAFTLICHE AUSWERTUNG DIGITALER DATEN DATENABFRAGE= DATENGEHEIMNIS= DATENROAMING=DATEN-ROAMING BEDEUTET, DASS DU MIT DEINER DEUTSCHEN SIM-KARTE IN EINEM AUSLÄNDISCHEN MOBILFUNKNETZ IM INTERNET SURFST DATEN=VON DATEN ALS VERB: WIR HABEN UNS GEDATED DATING=FÜR DIE ALTVORDEREN: RENDEZVOUS HIESS DIES ANNO DUNNEMALS DATINGAPP=TRAUTE ZWEISAMKEIT PER KLICK DAUMENREGEL=MIT PI MAL DAUMEN KOMMST DU HIER WEITER! DAWIDER=IM RD 28 GECANCELT UND IM RD 29 WIEDERAUFERSTANDEN DAWIDERREDEN=IM RD 28 GECANCELT UND IM RD 29 WIEDERAUFERSTANDEN DEEPFREEZER=TIEFKÜHLVORRICHTUNG, DEEPHOUSE=DEEPHOUSE IST KASTRIERTER TECHNO FÜR DIE EINEN UND SCHÖNGEISTIGER TECHNO FÜR DIE ANDEREN DELAWARES==NORDAMERIKANISCHE UREINWOHNER - BITTE ENGLISCH AUSSPRECHEN, SONST GILT DIESER PLURAL NICHT! DELAWARIN= DESKSHARING=FEST ZUGEWIESENE ARBEITSPLÄTZE WERDEN DURCH FLEXIBLE ARBEITSPLÄTZE FÜR ALLE MITARBEITER ERSETZT - IN DEUTSCHLAND BEDARF DIES DER ZUSTIMMUNG DES BETRIEBSRATS DESPERADA=DESPARADO SUCHT VERZWEIFELT NACH SEINER DESPARADA DESSAUERIN= DEUTSCHRAP= DEVANAGARI=DEVANAGARI - AUCH DEWANAGARI - IST EINE INDISCHE SCHRIFT, DIE U.A. ZUR SCHREIBUNG VON SANSKRIT VERWENDET WIRD DIAKRITIKUM=DIAKRITIKA SIND AN BUCHSTABEN ANGEBRACHTE KLEINE ZEICHEN, DIE EINE ABWEICHENDE AUSSPRACHE MARKIEREN DICHTERFÜRSTIN= DICHTESTRESS=TOKIO DÜRFTE DIE STADT MIT DEM HÖCHSTEN DICHTESTRESS DER WELT SEIN DIGESTIVUM=DIGESTIV - DIE VERDAUUNG BEWIRKEND, AM BESTEN MIT EINEM GUTEN DIGESTIF! DIGITALGIPFEL=DER DIGITALGIPFEL IST DAS JÄHRLICHE GIPFELTREFFEN ZWECKS DIGITALISIERUNG VON POLITIK, WIRTSCHAFT, WISSENSCHAFT UND GESELLSCHAFT DIGITALRAT= DISBALANCE=DIE MUSKULÄRE DISBALANCE BEZEICHNET EIN UNGLEICHGEWICHT DER MUSKULATUR ... GEILER BODY, HOHLE BIRNE ... DISKUSSIONSLOS= DISPLAYPORT= DIVERSITY=DIVERSITY BEDEUTET VIELFALT VON MENSCHEN UND LEBENSFORMEN DOGGYBAG=KEINE HUNDEKACKTÜTE, SONDERN EIN BEHÄLTER ZWECKS MITNAHME UNVERZEHRTER SPEISEN VOM LETZTEN RESTAURANTBESUCH DOLMETSCHIN=DIE ÖSIS SIND HIER ETWAS MUNDFAUL UND LASSEN DAS -ER- IM WORT GERN MAL WEG DONKOSAKIN= DOPPELBINDUNG= DOPPELWUMMS=KANZLER OLAF SCHOLZ VERKAUFTE SEINE ENERGIEPREISBREMSE WORTGEWALTIG ALS DOPPELWUMMS - DOPPELSEUFZ ... DORFSCHULZIN= DOWNGELOADED= DREHTÜREFFEKT= DREISSIGERZONE=AB 51 KM/H HAGELT ES PUNKTE IN FLENSBURG DROHMAIL= DRUCKERPATRONE= DUNKELFRAU=IM VERBORGENEN (GENDERDEUTSCH) WIRKENDE STRIPPENZIEHERIN MIT UNLAUTEREN ABSICHTEN DURCHGESTYLED= DÜRRESOMMER= DÜRÜM=LECKER MIT ZWEI UMLAUTEN GEFÜLLTES FLADENBROT DUSCHTASSE= DYSBALANCE=DISBALANCE GEDATED= GEDOPED= GEDOWNLOADED=
STREICHUNGEN:
DAKAPO=nur noch Dacapo DAMPFRADIO= DEKOLLETEE= DEFRAUDIEREN= DEKATIERER= DEKATIERERIN= DÖNERKEBAB=nur noch DÖNER KEBAB DÖNERKEBAP=nur noch DÖNER KEBAP DRÄN=nur noch die Schreibweise mit ai .... DRÄNAGE= DRÄNEN= DRÄNIEREN= DRÄNNETZ= DRÄNROHR= DRÄNUNG= DROPOUTRATE=nur noch DROPOUT-RATE DUBLEE= DUBLEEGOLD= DUBLIEREN=
als ich mich mit Scrabble anfing zu beschäftigen, war der Buchstabe C angenehm, wenn sich auf dem Bänkchen ein H oder K dazugesellte. Aber wenn das C solitär blieb, war das weniger schön. Das hat sich ziemlich geändert, weil durch die Schwemme von Anglizismen sich der Wortschatz für Begriffe mit einem solitären C deutlich erhöht hat. So auch hier: CREE, CRINGE, CONNECTEN (zwei C!), COPTER, CRUMBLE (lecker mit Pflaumen) zeugen davon.
Die Helvetismen CHLAPF und CHRACHEN lassen meine Begeisterung für den originellen Wortschatz der Eidgenossen steigen!
Mein Lieblingswort allerdings ist hier die Chefität.
Interessant sind die Nennungen indigener Bevölkerungsgruppen, wobei die Aufnahme der Cherokee überfällig war.
Mit nur 4 Genderformen auf -in ist das C hier sparsam. Dafür erreichen uns hier umso reichlicher die Nachwellen der Pandemie ....
Gero
Neuzugänge:
CANCELLING= CANNABIDIOL=CANNABIDIOL WIRD AUS HANF GEWONNEN CANTAUTORE=DER CANTAUTORE IST EIN LIEDERMACHER NACH ITALIENISCHER ART CANTAUTRICE=DIE CANTAUTRICE IST EINE LIEDERMACHERIN NACH ITALIENISCHER ART CANTUCCINI=DIE CANTUCCINI IST EIN TOSKANISCHES MANDELGEBÄCK UND FALSCH ZUBEREITET EIN STEINHARTER PLOMBENZIEHER CANTUCCINO= CAPEADORE=NEUER SELTNER PL. VON CAPEADOR CAREARBEIT= CARRARERIN= CARRE=DAS CARRÉ (FRANZÖSISCH QUADRAT) DIENT OFTMALS ALS VERBALE AUFWERTUNG FÜR EINE IMMOBILIE: WOHNEN IM CARRE CASHEWKERN= CATCALLING=SEXUELL ANZÜGLICHES RUFEN, REDEN, PFEIFEN ODER GESTIKULIEREN ALLEIN IST IN DEUTSCHLAND NICHT STRAFBAR CENTERCOURT= CHALCEDON=EIN MINERAL CHAMBER= CHAMBERWAHL= CHAMSIN=DER CHAMSIN - AUCH KAMSIN - IST EIN TROCKEN-HEISSER WÜSTENWIND CHANCENPLUS= CHANGELOG= CHARGER=AKKULADEGERÄT HIESS DAS FRÜHER CHARTERIN= CHASSIDIN= CHATBOT= CHATNACHRICHT= CHATPROTOKOLL= CHEFITÄT=UNSERE CHEFITÄTEN HABEN ZEBRASTREIFEN VOR IHREN ZIMMERN, DAMIT SICH KRIECHER UND SCHLEIMER NICHT IN DIE QUERE KOMMEN CHEROKEE= CHINOOK=CHINOOK BEZEICHNET SOWOHL EINE STAMMESGRUPPE MEHRERER ENG VERWANDTER INDIANERGRUPPEN IM PAZIFISCHEN NORDWESTEN DER USA ALS AUCH DIE GLEICHNAMIGE INDIGENE SPRACHFAMILIE CHLAPF=BITTE XLAPF AUSSPRECHEN, SONST GIBTS DER BEDEUTUNG ENTSPRECHEND EINE WATSCHEN CHRACHEN=DER CHRACHEN IST EIN HELVETISMUS U.A. FÜR EIN EINSAM UND FERNAB GELEGENES DORF CHRONOTYP= CHURRO=DER CHURRO IST EIN DEM KRAPFEN ÄHNLICHES IBERISCHES FETTGEBÄCK CIAOS= CITOYENNE= CITYROLLER=DIE BAYCITYROLLERS AUS DEN 70ER JAHREN LASSEN GRÜSSEN ... CLIFFHANGER=DRAMATISCHES EREIGNIS AM ENDE EINER FOLGE EINER SERIE, DAS DIE NEUGIER AUF DIE FORTSETZUNG WECKEN SOLL CLUBKULTUR=CLUBKULTUR IST DAS SPANNUNGSFELD ZWISCHEN TECHNOSZENE UND KÜNSTLERISCHEM ANSPRUCH - PL. SELTEN CLOCHARDE= CLOUDANBIETER= CLOUDSERVER= COIFFEURIN= CONCEPTSTORE= CONNECTEN=CONNECTEN - IN KONTAKT TRETEN CONTENTMANAGER= CONTESSA= CONTRAS= CONVERTIBLE= COOLDOWN= COPTER=SAMMELBEGRIFF FÜR ALLE LUFTFAHRZEUGE MIT MEHR ALS EINEM PROPELLER CORONAAPP= CORONAAUFLAGE= CORONAAUSBRUCH= CORONABEDINGT= CORONAFALL= CORONAHILFE= CORONAHOTSPOT= CORONAIMPFUNG= CORONAJAHR= CORONALEUGNER= CORONAPANDEMIE= CORONAPATIENT= CORONAREGEL= CORONATEST= CORONATOTE= CORONAVARIANTE= CORONAWARNAPP= CORONAWELLE= CORONAZEIT= COUVERTIER=ES BESTEHT EIN USW.-VERWEIS BEI COUVERT - ANALOG KUVERTIEREN COVERBOY= CRAWLER=neu als Stichwort, aber ohne Relevanz, da durch andere Stichworte bereits abgedeckt CREE=CREE IST EINE ZUM ALGONKIN GEHÖRENDE NORDAMERIKANISCHE INDIGENE SPRACHE CREEPY=CREEPY BEDEUTET UNHEIMLICH UND GRUSELIG CRICKET= CRICKETBALL= CRICKETSPIELER= CRINGE=CRINGE WIRD IN DER WELT DER SOZIALEN MEDIEN OFT VERWENDET, UM VERLEGENHEIT, FREMDSCHÄMEN ODER UNBEHAGEN ÜBER JEMANDEN AUSZUDRÜCKEN - INDEKLINABEL CRUMBLE= CUTTERMESSER= CYBERABWEHR= CYBERNAUT=INTERNETNERD CYBERNAUTIN= CYBERSECURITY= CYBERWAFFE= GECACHED= GECARVED= GECODED=HAST DU ALLES GECODED? ABER: SELBST GECODETE DATEN GECRUISED=
Streichungen:
CELEBRITIES=dieser Plural ist nur noch im UD zu finden CHAN=nur noch Khan CHARITE= COMMONSENSE= CORNEDBEEF= CURCUMA=
auch der Buchstabe B ist mit 20 auf -in endenden Genderformen durchdrungen, wobei ich die Bürohündin nicht mitgezählt habe. Zusammen mit dem Bürohund sind sie eine wünschenswerte Alternative zum manchem Bürohengst ...
Bei BESTAGER und BESTAGERIN wusste ich nicht auf Anhieb, was damit gemeint war. Da fand ich die frühere Auseinanderschreibung BEST AGER (-IN) zwecks Verständnis doch besser. Ansonsten sind auch wieder viele Anglizismen dabei, die einen fragen lassen, ob wir überhaupt noch Deutsch sprechen ...
Der BADESEE hat seine Ufer geöffnet und keiner muss hier mehr auf das Anagramm SEEBADE ausweichen.
Musikalisch hat die Bouzuki Einzug gehalten und ersetzt die Eindeutschung Busuki, sie wurde gestrichen. Beim Recherchieren stellte ich fest, das Vickys (Leandros) Bouzuki schon 1973 in dieser Schreibweise durch die Nacht klang. Ihre Schallwellen allerdings brauchten aber über 50 Jahre, bis der Duden sie erlauschte
Wichtig ist der Neueintrag von BYE als Nomen, womit BYES legbar wird. BYES ist schon lang im Superdic gelistet, allerdings in der Kategorie Freestyle bzw. Expertenvokabular - Stichwortgeber war bislang der Große Duden. Gleiches gilt für BAREGE, einem durchsichtigen Seidengewebe.
Gefallen haben mir die dialektal geprägten Wörter BUSERER und BRATL. Das ist eine der Stärken auch des neuen RD, die Pflege solcher Ausdrücke.
Amüsant ist, dass aus einer Bestie bzw. aus Bestien auch die BESTIE bzw. die BESTIES werden können - beste Freunde bzw. Freundinnen.
BUNDESBERN war ein Stichwort, dass ich beim kürzlichen UD-Update wegen Ungültigkeit noch ablehenen musste. Interessanterweise führt der RD hier aber noch eine Nebenbedeutung auf, die der UD nicht kennt:
schweizerischer Politikjargon Bern als Hauptstadt und Sitz von Bundesregierung und Parlament; auch für die Regierung selbst und der politische Betrieb auf Bundesebene
Aufgrund der Nebenbedeutung als Politbetrieb - ist sogar ein eigenes Stichwort im RD - kann man/frau es gelten lassen.
Gero
Neuzugänge:
BACKBUCH= BACKENDS= BACKLOG= BACKTEIG= BADESEE= BADI=DES EIDGENOSSENS BADEANSTALT IST GEMEINT BALLERINAS= BALLERINO=MIT A STATT O AM SCHLUSS WÄRS WEIBLICH BALLESTERISCH=FUSSBALLERISCH FÜR DIE PIEFKES, BALLESTERISCH FÜR DIE ÖSIS BALLETTCORPS= BALLONGLÜHEN=NÄCHTLICHES EVENT MIT EINEM AM BODEN ILLUMINIERTEN HEISSLUFTBALLON BAMBINA= BANLIEUE=DIE BANLIEU IST DAS FRANZ. PENDANT ZUR VORSTADT - OFTMALS EIN ORT SOZIALER KONFLIKTE BANNWARTIN= BARBIERIN= BARDIN=TROUBADIX SUCHT SIE VERZWEIFELT BAREGE= BARFÜSSERIN= BARFUSSSCHUH= BARRIQUEFASS= BARTENDER= BARTENDERIN=BARKEEPERIN WAR GESTERN, BARTENDERIN HEISST DAS HEUTZUTAGE BATTLERAP=RAP, BEI DER DAS DIFFAMIEREN EINES (FIKTIVEN) GEGNERS UND DIE ÜBERTRIEBEN POSITIVE DARSTELLUNG DER EIGENEN PERSON IM MITTELPUNKT STEHT BAUBESCHLUSS= BAUCHFETT= BAUCHMENSCH= BAUDIREKTION= BAUERIN= BAUERNFÄNGERIN= BAUERNJUNGE= BAUERNKRAPFEN= BAUERNMÄDCHEN= BAUERSFRAU=nicht neu, aber im Superdic irrtümlich nur als UD-Wort gelistet - deswegen hier als Erinnerungsposten aufgeführt BAUERSMANN= BAUMBESTATTUNG= BAUMKATASTER= BAUTROCKNER= BEACHBALL= BEFÄLLE=NEUERDINGS PL. VON BEFALL BEFÄLLEN= BEGEBERIN=GIRANTIN BEGLEITLEHRER= BEIGEMÜSE=PETITESSEN UND BELANGLOSIGKEITEN FÜR EIDGENOSSEN BELEGHEBAMME= BENINBRONZE=BENIN-BRONZEN SIND EINE GRUPPE VON MEHREREN TAUSEND (BEUTE-)KUNSTWERKEN AUS DEM VORKOLONIALEN BENIN BERGFEXIN= BERGMEISTERIN= BERUFSLEUTE= BESENBEIZ=DIE BESENBEIZ IST DES EIDGENOSSENS GELEGENHEITSWIRTSCHAFT BESPIKED=DEINE TRETER SIND BESPIKED, ABER: DEINE BESPIKTEN TRETER SIND NICHT SALONFÄHIG BESTAGER= BESTAGERIN=DIE BEGÜTERTE BEST AGERIN JENSEITS DER 40 GEHÖRT ZUM BEUTESCHEMA FINDIGER MARKETINGMANAGER BESTÄUBER= BESTÄUBERIN= BESTELLWERT= BESTEMM=DER BESTEMM IST DIE ABLEHNUNG JEGLICHER ZUSAMMENARBEIT: AUS BESTEMM DAGEGEN! BESTIES= BETELKAUERIN= BETTELNONNE= BEUTELSUPPE= BEZAHLANGEBOT= BEZAHLSYSTEM= BEZIEHUNGSTAT= BIENENMUTTER= BIENENVATER= BIERBIKE=INSBESONDERE AN VATERTAGEN BELIEBTES FORTBEWEGUNGSMITTEL MIT THEKENBETRIEB BIERPONG= BIKEPARK= BILATERALISMUS= BILDUNGSCAMPUS= BILDUNGSTICKET= BILLETEURIN= BINGEDRINKING=KOMASAUFEN BINGEWATCHING=KOMAGLOTZEN VON SERIEN BIRNBROT= BIRNENBROT= BISKUITROLLE= BISKUITROULADE= BLACKFACING=DARF MAN SICH ALS BLEICHGESICHT SCHWARZ SCHMINKEN? BLAUGESTREIFT= BLINDDATE=DA GEHEN EINEM DIE AUGEN AUF ... BLOGBEITRAG= BLUEGRASS=CONTRYMUSIC MIT MEIST VIEL BANJO, GEIGE, GITARRE UND MANDOLINE BLUESCREEN= BLUESROCK= BLÜHPFLANZE= BLÜHSTREIFEN=LOCKERN MONOKULTUREN AUF UND FÖRDERN DAMIT DIE BIODIVERSITÄT BLÜTENTEPPICH= BLUTSSCHWESTER= BODENRICHTWERT= BODENWERT= BODYNEUTRALITY=ZUR WAHRUNG DEINER BODYNEUTRALITY: MEIDE INFLUENCERINNEN MIT AUFGESPRITZTEN LIPPEN UND TEUREN WERBEPRODUKTEN! BODYPOSITIVITY=BEFOLGE DIE HINWEISE ZUR BODYNEUTRALITY UND DU BEKOMMST EIN BESSERES VERHÄLTNIS ZU DEINEM ERSCHEINUNGSBILD BÖLLERVERBOT= BONAPARTISTIN= BONDAGE=DAS BONDAGE IST DIE KUNST DER EROTISCHEN FESSELUNG BONGERT=DER BONGERT IST EINE STREUOBSTWIESE BOOMER= BOOMERIN= BOOST= BOOSTERIMPFUNG= BOOSTERN= BOOSTERUNG= BOOTLEGGERIN= BOOTSMÄNNER= BORDEAUXFARBEN= BOTOKUDIN=DER STAMM DER BOTOKUDEN IST EINE FAST AUSGESTORBENE INDIGENE BEVÖLKERUNG IN BRASILIEN BOURBONIN= BOUTIQUEHOTEL= BOUZOUKI= BOXSTALL=BOXENLUDER WIRD MAN HIER WOHL KAUM ANTREFFEN .. BRAHMANIN= BRÄME=STECHMÜCKE BRANDEINSATZ= BRANDLAST= BRANNTWEINERIN=WIRTIN EINER BRANNTWEINSCHENKE BRATL=DAS (SCHWEINS-)BRATL IST IN BAYERN UND ÖSTERREICH EIN KLASSIKER BREAKEVEN=WIRD DER BREAKEVEN(-POINT) ERREICHT, SPRUDELN DIE ERSTEN GEWINNE - RENTABILITÄTSSCHWELLE BRECHKRAFT=DAMIT WIRD IN DER OPTIK DIE LICHTBRECHENDE WIRKUNG ANGEGEBEN UND NICHT DIE WIRKSAMKEIT VON EMETIKA BRECHREFLEX=VIELE REALITYSTARS KÖNNEN DIES GANZ GUT AUSLÖSEN ... WENIGSTENS ETWAS BREMSASSISTENT= BRETZELS=auch der Bretzel - damit nun statthafter Genitiv BREXITDEAL= BRIEFCOUVERT= BRIGANTIN=RÄUBERIN BROCANTE=DIE BROCANTE IST DES EIDGENOSSENS FLOHMARKT BRONZERANG= BROWSERGAME= BROWSERVERLAUF= BRÜCKENTIER= BÜCHERBOX= BUCKETLIST=EINE LISTE MIT DINGEN, DIE MAN IM RESTLICHEN LEBEN GERNE NOCH TUN ODER ERREICHEN MÖCHTE BUMMELANTIN= BUNDESBAHNER= BUNDESBAHNERIN= BUNDESBERN= BÜRGERGARTEN= BURGERPATTY= BURGUNDIN= BURGVOGTIN= BURGVÖGTIN= BURMESIN= BÜROHUND= BÜROHÜNDIN= BURSA=TASCHE AN LITURGISCHEN GEWÄNDERN - PL. BURSAE BUSCHFRAU=EGAL OB BUSCHFRAU ODER BUSCHMANNFRAU: DAS VOLK DER SAN IN WESTAFRIKA VERDIENT DIESE DISKRIMINIERENDE BEZEICHNUNG NICHT BUSERER=FÜR DEN PORSCHEBESITZER EINE KATASTROPHE, FÜR DEN WIENER NUR EIN KLEINER BLECHSCHADEN ... BUSINESSPARK=GEWERBEGEBIETE FÜR DIEJENIGEN, DIE NOCH ETWAS DEUTSCH BEHERRSCHEN BUTTERNUT=DER BUTTERNUT IST EINE KÜRBISSORTE BYES= GEBIKED=HEUTE HABEN WIR KRÄFTIG GEBIKED, ABER: NACH 100 GEBIKTEN KILOMETERN BIN ICH GROGGY GEBITZELTE=VOM BITZELN IN DER TRANSITIVEN BEDEUTUNG VON (ETWAS) IN KLIENE STÜCKE SCHNEIDEN GEBLADED=WIR HABEN HEUTE IM PARK GEBLADET, ABER: DIE ZUM PARK GEBLADETEN KIDS ...
Streichungen:
BARATTIEREN= BEDÜNKEN= BEEIFERN= BEQUEMLICH= BLITZERPHOTO= BOFIST=NUR NOCH BOVIST BORDÜRENKLEID= BOXKALF=NUR NOCH BOXCALF BOXKALFSCHUH= BRILLANTIN= BUKLEE= BUSUKI=
aufgrund der dramatischen Entwicklung bei den Affenpocken hatte ich gleich nach Erscheinen des RD nach MPOX geguckt. Fehlanzeige. Auch für Duden online und UD sind MPOX unbekannt. Möglicherweise schützt der Aluhut besser als gedacht .... Stünde das Wort im RD, wäre die Frage der Gültigkeit mit Blick auf die Aussprache aktuell zu verneinen:
3. Abkürzungen, chemische Zeichen, Kurzwörter Abkürzungen sind unzulässig. Ein Stichworteintrag gilt als unzulässige Abkürzung, wenn, vorbehaltlich des nachstehenden Punktes j, - mindestens eines der folgenden Kriterien zutrifft: a. Er enthält einen oder mehrere Punkte. b. Er wird als Abkürzung erläutert. c. Alle oder mehrere Buchstaben werden jeweils wie Einzelbuchstaben gesprochen. d. Er besteht nur aus Großbuchstaben oder enthält mehrere Großbuchstaben. e. Er stellt eine Zahlen-Buchstaben-Kombination dar. f. Er steht für ein chemisches Zeichen, eine Handelsklausel oder einen Währungscode.
Für AA und AI besteht eine Ausnahmeregelung. Möglicherweise können in Zukunft hier weitere Ausnahmen hinzukommen.
Der neue RD ist seit August auf dem Markt. Er ist ein Spagat zwischen Newspeak, Denglisch und - da war doch noch was - ja richtig, (Gender-)Deutsch. Der geneigte Lesende vermutet es schon: Ich mag ihn nicht sonderlich.
Daher vorm eigentlichen A-Inhalt einige Eindrücke meinerseits:
Die deutsche Sprache steht stark unter Druck, unschwer erkennbar an den vielen Anglizismen. Mittlerweile gelten sogar englisch angehauchte Partizipien wie geliked, gehated, oder gebiked als standardsprachlich, wie es der im Anfangsteil (der in altbewährter Manier gut aufbereitet ist) aufgeführten Regel D 38 zu entnehmen ist. Nach dieser Regel wären auch Formen wie recycled zu bilden, werden aber nicht explizit benannt.
Die neu aufgenommenen Wörter sind einem bisweilen radikalen Gendering zu verdanken, wobei die GEGENPÄPSTIN wohl eher im Bereich einer mir nicht näher bekannten Parallelwelt anzusiedeln ist. Amüsant ist die Radrüpelin, aber die Rüpelin als vermeintliche Grundform sucht man(n) vergebens. Die gibt es offensichtlich nicht einmal in der Genderparallelwelt ... jetzt aber genug des MANSPLAININGS!
Weiter fühlt sich die Dudenredaktion der LGBT-Community verpflichtet, wovon Aufnahmen wie HETE oder ALLY zeugen. Ich will das nicht kritisieren, aber angesichts der Ausführungen zum Thema "Wie kommt ein Wort in den Duden?" frage ich mich, warum ein mir seit gefühlt 40 Jahren bekanntes Verb wie DATEN erst jetzt Eingang in den Duden gefunden hat und allgegenwärtige Wörter wie Sale oder Orga (immerhin kennt man neuerdings den ADMIN) weiter durch Abwesenheit glänzen. Vermutlich sind die Dudens wenig in Kaufhäusern unterwegs oder verdienen so gut, dass Sonderangebote nicht sonderlich interessieren. Dafür dürfen wir uns an der Nennung des chinesischen Großkonzerns TENCENT erfreuen. Auf was werden wir da eingestimmt?
Wenigstens hat es der BADESEE in den Duden geschafft, welch Erfrischung in diesen heißen Tagen!
Die Aufnahme zahlreicher auf dem amerikanischen Kontinent beheimateter indigenen Völker wie CREE oder die Nennung indigener Sprachfamilien wie AYMARA gefällt mir deutlich besser und ist als Pluspunkt des neuen RD zu werten.
Amüsant sind die Neueinträge der Verben PIEKEN und PIEKSEN. In der Altauflage galten diese Formen als Falschschreibung mit der Begründung, dass sie ihrer Herkunft nach Nebenformen zu picken und daher nicht mt ie zu schreiben sind. Da musste die Dudenredaktion offensichtlich zurückrudern.
Ärgerlich ist weiterhin der Umstand, dass innerhalb des Dudenkorpus ab und an sich wiedersprechende Beugungsangaben angegeben werden. Interessierte mögen z.B. bei Egart oder Benthal im Duden und bei Duden online nachforschen. NACHSATZ: hier wurde kürzlich nachgebessert. Lediglich der UD aus dem Jahr 2023 führt noch den Plural Egarten auf.
Unterm Strich: der Zeitgeist spiegelt sich mehr als deutlich im aktuellen Duden wieder und da ist nicht alles Gold was glänzt. Die Auswahl der Wörter ist offensichtlich auch von persönlichen Befindlichkeiten der Redaktion überschattet.
Neueinträge:
Doch nun zum A. Wenn ich richtig gezählt habe, sind 30 Einträge dem Gendering zu verdanken. Wie die katholische Kirche zur ALLERBARMERIN steht, würde mich echt interessieren .... Der Neueintrag Apartheit ist kurios: er steht nun zweimal zu Buche, und zwar einmal im Sinne eines aparten Wesens und zum anderen (wie gehabt) als Falschschreibung für Apartheid! Der ALUHUT ist bemerkenswert, bräuchte man ab und an tatsächlich. Die bislang nur als Pluraletantum aufgeführten AMALER wurden durch die AMALERIN legbar, Amelungen bleibt aber weiter ein Pluraletantum, was auch Duden online so impliziert. ACAI hat als Kurzform von Acaibeere einen Eintrag und erleichtert das Legen des gerade bei Anfängern so gefürchteteten solitären C (=ohne H oder K)
ABDECKERIN= ABGELOSED=diese Zeitform wäre im Sinne der Auslegung der Regel D 38 eigentlich zu bilden, wird aber ebenso wie gelosed nicht erwähnt, daher unter Vorbehalt ABGASBETRÜGE=BETRUG HAT DEN (lt. UD bislang nur in der Schweiz gebräuchlichen) PLURAL BETRÜGE ERHALTEN ABGASTEST= ABLADERIN= ABMASS=DAS ABMAß IST GEMEINT - NEU WEGEN DEM VERB ABMESSEN DAMIT NUR ABMASSE UND ABMASSES ABOFALLE= ABSCHICHTEN=U.A. PROBLEME, FRAGEN ABSCHICHTEN (ABTRENNEN, ABSONDERN) ABSCHREIBERIN= ABSEITSSITZEN=VERB ABSENTISMUS= ABSTANDSREGEL= ABWÄRTSSPIRALE= ACAI=DIE ACAIBEEREN WERDEN ALS WUNDERNAHRUNGSMITTEL GEHYPT ACCOUNTANT= ACHTBEINIG= ACHTTÖNNER=HELVETISMUS FÜR ACHTTONNER ACIDHOUSE=HYPNOTISCHER MUSIKSTIL MIT FUNK- UND SOULELEMENTEN UND MARKANTEM BASSSYTHI ADBUSTING=VERFREMDUNG BZW. VERHOHNEPIPELUNG VON OFTMALS POLITISCHER WERBUNG ADEPTIN= ADJEKTIVGRUPPE= ADJUNKTES=DAS ADJUNKT: SATZTEIL, DER IN EINEM SATZ ODER SATZTEIL FREI HINZUGESETZT ODER WEGGELASSEN WERDEN KANN - hier Gen. ADJUNKTIN= ADJUNKTOR=VERGLEICHSPARTIKEL: ALS, WIE ... ADMIN=ADMINISTRATOR AFFENPOCKEN= AGNATIN= AGROBIOLOGIE= AGROTECHNISCH= AHNHERRIN= AHRTAL=IN DEN AHRTÄLERN RICHTETE DIE ÜBERSCHWEMMUNG GROßEN SCHADEN AN AIMARA=NEBENFORM AYMARA AIRHOCKEY= AKKULADEGERÄT= AKOLYTHIN= AKZEPTANTIN= AKZEPTORIN= ALEXANDRINERIN= ALLEINUNFALL= ALLERBARMERIN= ALLTAGSHELFER= ALLTAGSMASKE= ALLY=EIN(E) ALLY UNTERSTÜTZT QUEERE MENSCHEN, OHNE SELBST QUEER ZU SEIN ALMAUFTRIEB= ALPFAHRT= ALPINGENDARMIN= ALTERNDERE=KOMPARATION VOM EINTRAG ALTERND AKTUELL KAUM BELEGBAR ALTERNDSTE=SUOERLATIV VOM EINTRAG ALTERND AKTUELL KAUM BELEGBAR ALTERSFREIGABE= ALUHUT=DER ALUHUT IST IN SCIFI-ROMANEN EINE VOR SCHÄDLICHEN EINFLÜSSEN SCHÜTZENDE KOPFBEDECKUNG - BELIEBT AUCH BEI WUTBÜRGERN AMALER= AMALERIN= AMBASSADEURIN= AMPELPARTEI= AMPELREGIERUNG= AMTSVORSTAND= AMTSVORSTÄNDIN= ANACHORETIN= ANALYSANDIN= ANDOCKMANÖVER= ANDROGEN=MÄNNLICHE GESCHLECHTSMERKMALE HERVORRUFEND ANFLIRTEN=VERB ANGETEASED ANPACHTEN=VERB ANSCHLÄGERIN= ANTHROPOPHAGIE=KANNIBALISMUS ANTHROPOPHAGIN= ANTIFEMINISMUS= ANTIGENTEST=ANTIGEN(SCHNELL)TEST ANTISLAWISMUS= ANTRIEBSART= ANZUCHTERDE= ANZUGTRÄGERIN= APARTHEIT APPENTWICKLER= APPRETEURIN= APPSTORE= APRICOT= APRICOTFARBEN= APRIKOTIEREN= ARACHNOPHOBIE= ARAWA=FAMILIE INDIGENER SPRACHEN IN BRASILIEN UND PERU ARAWAK=FAMILIE INDIGENER SPRACHEN SÜDAMERIKAS ARBEITNEHMENDE= ARBORISTIK=WISSENSCHAFT UND LEHRE VON DER BAUMPFLEGE ARCHAEOPTERYX= ARCHIVFOTO= ARMEECORPS= ARMENPFLEGERIN= ARMESÜNDERIN= ARSAKIDIN=ANGEHÖRIGE EINES PERS. U. ARMEN. HERRSCHERGESCHLECHTES ASIN=NEUES AUS ASGARD: ASE SUCHT ASIN ASPHALTSCHICHT= ASYLPAKET= ASYLSYSTEM= ASYLZENTRUM= ASYMPTOMATISCH= ATEMGAS= ATOMHÜLLE= ATOMRUMPF= AUDIOINHALT= AUDISMUS=DISKRIMINIERUNG VON GEHÖRLOSEN AUFGESTYLED= AUFLADERIN= AUFLIEFERIN= AUFSTRECKEN=VERB AUFWISCHS=IN EINEM AUFWISCH - HIER GEN. AUGENÖFFNER= AUGENWASSER= AUGURIN= AUSFÜHRERIN= AUSGEDINGERIN=SITZT AUF IHREM ALTENTEIL AUSGESOURCED AUSGLEICHSTAXE= AUSSCHREIERIN= AUSWÄRTSDREHEN=VERB AUTOKNACKERIN= AUTOMATIKER= AUTOMATIKERIN= AWARENESS= AYMARA=EINE IN DEN ZENTRALANDEN BEHEIMATETE INDIGENE SPRACHE AZOTORRHÖ=ÜBERSCHUSS STICKSTOFFHALTIGER VERBINDUNGEN IM STUHL
Streichungen
ABECE= ABECEBUCH ABECELICH ABECESCHÜTZE ABECESCHÜTZIN ALZERN=Plural von Alzerl wurde gestrichen ANSUCHER= ANSUCHERIN= ASKORBINSÄURE= ASPIRIN=Plural gestrichen, damit als ® nicht mehr legbar AUSGEMUGELT= AUTOSKOOTER=
in der 29. Auflage des RD müssen wir uns von liebgewonnen Wörtern trennen. Der JEN wurde abgeschafft und der JAK ist ausgestorben.
Der Verlust schmerzt. Aber ein kleiner Hoffnungsschimmer bleibt: MOM und wahrscheinlich auch FED (die amerikanische Notenbank wäre als staatliche Institution regelkonform) kommen neu dazu. Weiter ist womöglich mit einem ganzen Schwall von Neuzugängen rechnen, wenn auch aus einer ganz anderen Ecke ... mehr zur gegebenen Zeit.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Download (Sourceforge.net)
Manual (Wiki)
Fanship (Facebook)
News (Twitter)
21.10.2024 07:24
da außen vor? Und dann gibt es noch die Kümmeltürkin ... 
EINER UNIFORMIERTEN JUGENDORGANISATION NACH SCHWEIZER ART
. Warum er aus dem RD verbannt wurde, erschließt sich auch mir nicht. 
für die Hinweise! Bis auf Dekolletee hatte ich eigentlich alle auf dem Monitor, aber da ist mir offensichtlich ein Übetragungsfehler unterlaufen ... 
anzusiedeln ist. Amüsant ist die Radrüpelin, aber die Rüpelin als vermeintliche Grundform sucht man(n) vergebens. Die gibt es offensichtlich nicht einmal in der Genderparallelwelt ... jetzt aber genug des MANSPLAININGS!
