Angeregt durch die Diskussion um LYSIS (LYSIS: Akkusativ auf -IM?) habe ich versucht, aus dem Georges alle griechischen Wörter auf -is (mit Genitiv auch auf -is) herauszusuchen, bei denen für den Akkusativ die Endungen -im und/oder -in angegeben sind.
Hier ist das Ergebnis:

Akk. auf -im:

batis
malis
praxis
crisis
acesis
cidaris
embasis
emphasis
anabasis
sīriāsis
capparis
phthisis
larbasis
cinnabaris
būprēstis
scirrōsis
prolēpsis
helepolis
magūdaris
mētropoli
hypocausis
hypochysis
hypostasis
theostasis
peristasis
epanalēpsis
apocalypsis
phthīriasis
paraphrasis
cynosorchis
paracentēsis
hecatompolis
elephantiasis
apocarterēsis
camēlopardalis


Akk. auf -in:

arsis
tēlis
tasis
hexis
poēsis
thesis
diesis
physis
tmēsis
plasis
pyrgis
dynamis
chromis
auxēsis
phrasis
conchis
mīmēsis
ectasis
callaïs
synaxis
cenōsis
chrēsis
halōsis
trochis
ciosmis
protasis
ellīpsis
eclīpsis
acroāsis
exstasis
apodīxis
prytanis
haemēsis
commōsis
collēsis
synthesis
dioecēsis
paralysis
apoplēxis
apophasis
syllēpsis
scirrōsis
catalysis
diaeresis
anastasis
phrenēsis
tapīnōsis
epichysis
homoeōsis
ecpȳrōsis
catalēxis
apoclisis
proptōsis
syncrāsis
diachysis
epizeuxis
anachylis
prothesis
catalēpsis
ecthlipsis
hypozeuxis
metalēpsis
antithesis
apotheōsis
hypocrisis
cataphasis
paroptēsis
epexēgēsis
escharōsis
pityriasis
paraphasis
anadiplōsis
aposiōpēsis
catachrēsis
periphrasis
barbarolexis
gynaecōnītis
apocatastasis
prosparalēpsis
anacephalaeōsis


Akk. auf -im und -in:

basis (klass. -im, später auch -in)
tigris
orexis
pristis
genesis
mathēsis
propolis
synopsis
antiptōsis
antiphrasis