HISTORIA
VITA MEMORIAE
MAGISTRA VITAE

Die Geschichte: das Leben der Erinnerung, die Lehrmeisterin des Lebens

Das ist ein verkürztes Zitat aus De Oratore von Cicero.

Es gibt zwei Lösungsworte, die in verschiedenen grammatikalischen Formen an insgesamt 10 Stellen angelegt werden können. Eines davon erinnert an mehrere bekannte Persönlichkeiten der deutschsprachigen Scrabble-Szene.




Bilddatei siehe auch
• http://www.directupload.net
• http://fs2.directupload.net/images/150223/4jnklepu.png

Zitat von meinem lieben Aenigmatista Iohannes Linhartulus im Beitrag #1 auf 68. Duodeseptuagesimum Aenigma - - - Historia

---

HISTORIA
VITA MEMORIAE
MAGISTRA VITAE

Die Geschichte: das Leben der Erinnerung, die Lehrmeisterin des Lebens

Das ist ein verkürztes Zitat aus De Oratore von Cicero.

---

☞ Cicero, De Oratore 2.36: http://www.thelatinlibrary.com/cicero/oratore2.shtml#35

Zitat von Cicero De Oratore 2.36

---

[36] Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis, qua voce alia nisi oratoris immortalitati commendatur?

---

• Meine eigene wörtliche Übersetzung):

[...] Ist die Geschichte doch wahrlich die Zeugin der Zeiten, das Licht der Wahrheit, das Leben der Erinnerung, Lehrmeisterin des Lebens, Botschaftsüberbringerin des Alten, mit welcher anderen Stimme wenn nicht mit der des Redners wird sie der Unsterblichkeit übergeben?


• Meine eigene schöner klingende, weil freiere Übersetzung):

[...] Ist die Geschichte doch wahrlich Zeitzeugin, sie beleuchtet die Wahrheit, lässt die Erinnerung leben, sie lehrt das Leben, vermittelt Vergangenes - mit welcher anderen Stimme als der des Redners wird sie unsterblich gemacht (lebendig gehalten) ?



Wie Recht du hast, lieber Cicero! Heute, 2000 Jahre später, haben wir zusätzlich noch das Medium des historischen Dokumentarfilms, aber auch in diesem kommentiert immer ein Sprecher, ein Redner...

Das Top-Lösungswort ist ANGELICE (Vokativ von angelicus, dem Adjektiv zu angelus, Bote, Engel). Auf 11E bringt es 118 Punkte und erinnert zunächst einmal an Friedrich Engelke, der jedem Scrabble-Turnierspieler ein Begriff ist und auch immer wieder bei meinen Rätseln mittut. Das Cicero-Zitat ist eine Anspielung darauf, dass sich Friedrich für das Erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus einsetzt. Dieses Thema ist ja insbesondere durch das 70-jährige Auschwitz-Gedenken wieder ganz aktuell geworden. ( http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt...6753869cfd.html )

Es gibt aber noch zwei bekannte Scrabblerinnen, an die wir uns hier erinnern können, nämlich die beiden Angelikas, Meneghetti und Bittner, die schon an vielen Turnieren teilgenommen haben.

Tabelle sämtlicher Bingos, geordnet nach Punkten
(bereits liegende Buchstaben in Klammern):

E11s ANG(E)LICE 118
H2s  ANGELIC(I) 108
K1w  CAL(I)GINE 103 (von caligo, Dunst, Rauch, Dunkel)
D1w  ANGELIC(I) 86
D5w  CAL(I)GINE 84
D3w  CALIG(I)NE 84
D3w  ANGEL(I)CI 84
A11s ANGELIC(E) 84
J8w  (A)NGELICA 83
H10s (A)NGELICA 83