You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 0 replies
and has been read 190 times
 Tipp des Tages
Bussinchen Online




Posts: 17

Sun Jan 08, 2012 12:59 am
Sprache des Scrabble-Spiels: Wie kann ich in einer anderen Sprache scrabblen? Quote · reply

Es ist mit Scrabble3D möglich, in vielen verschiedenen Sprachen zu scrabblen. Wenn man in einer anderen Sprache scrabblen möchte, muss man zwei Dinge bedenken:
1. Das Wörterbuch der Sprache, in der man spielen möchte, muss geladen sein.
2. Das Buchstabenset der Sprache, in der man spielen möchte, muss aktiviert sein.

Letzteres ist notwendig, da es in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Sonderbuchstaben gibt, wie z.B. im Spanischen das Ñ und die Digraphen CH, LL, RR oder im Deutschen die Umlaute Ä, Ö, Ü. Außerdem haben die Buchstaben in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Werte, was mit deren Häufigkeit in der jeweiligen Sprache zu tun hat.

Um ein anderes Wörterbuch zu laden, klickt man aufs Menü Einstellungen, wählt den Menüeintrag Einstellungen und geht danach zum Reiter Wörterbuch. Links unter der Rubrik Wörterbuchdatei gibt es ein Pulldownmenü, wo verschiedene Dic-Dateien zur Auswahl stehen. Die gewünschte anklicken, laden lassen - fertig! (Kursiviert angezeigte Wörterbuchdateien werden zuerst heruntergeladen, was einen Moment dauert.)

Um ein anderes Buchstabenset zu laden, klickt man aufs Menü Einstellungen, wählt den Menüeintrag Einstellungen und geht danach zum Reiter Buchstaben. Links unter der Rubrik Buchstabenset gibt es ein Pulldownmenü, wo verschiedene Sprachen zur Auswahl stehen. Die gewünschte Sprache anklicken - fertig! (Es spielt hierbei keine Rolle, ob man die Frage, ob man die Einstellungen abspeichern möchte, mit Ja oder Nein beantwortet.)

Nun kann man problemlos in der gewünschten Sprache scrabblen.

Die Sprache, in der das Programm Scrabble3D angezeigt wird, hat nichts damit zu tun, in welcher Sprache man scrabblen kann. So kann man sich das Programm z.B. auf Italienisch anzeigen lassen, aber trotzdem auf Deutsch scrabblen.


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 1
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen