Hier in diesem Sammelthread können kurze (!) Fragen zur default.lang gestellt werden.

Was ist das?


#: lbStep.Caption
msgctxt "lbStep.Caption"
msgid "lbStep"
msgstr ""

Das ist die Überschrift im Konfigurationsassistenten (fmWelcome). Der Text wird dynamisch von rWelcome_Step* eingefügt - daher steht hier auch kein sinnvoller Text im Original.

Warum fehlt in der po-formatigen default.lang der entsprechende Passus für chRating.Hint=

Wieso wird dann in den ini-formatigen lang-Dateien immer ein zweizeiliges chRating.Hint= generiert, obwohl es doch schon rnetwort_ownrating= und rnetwort_ownrank= gibt

Allerdings weiß ich nicht, ob dieser zweizeilige Passus auch in der po-formatigen default.lang generiert würde, wenn diese default.lang korrekt geladen und angezeigt werden könnte.

Mir scheint, diese Zeilen werden in den ini-formatigen lang-Dateien dynamisch generiert und können daher unübersetzt bleiben bzw. immer wieder rausgelöscht werden.

Das Chart-Control (ch) hat gar keinen Hint gesetzt - deswegen gibt es auch keinen chRating.Hint-Eintrag. Während des Betriebs werden die Titel der beiden Achsen und der Hint des Diagramms dynamisch gesetzt:

chRating.AxisList[0].Title.Caption:=rStat_LeftAxis;
chRating.AxisList[1].Title.Caption:=rStat_BottomAxis;

fmStatistics.chRating.Hint:=rNetWort_OwnRating+': '+inttostr(TCPClient.PlayerData.Rating) +#13+
                            Format(rNetWort_OwnRank,[aMsg.Value('Own','0'),aMsg.Value('Overall','0')])