Ich verstehe nicht warum das Wort "einfärb" ist zu lässig.
Canoo gibt keine solche Konjugation fur "einfärben".
Imperativ is "färb ein".
Ich habe vielen Deutschen gefragt und alle sagen mir dass "einfärb" kein deutsch ist!
Gab aus Paris

Das letzte E von EINFÄRBE wurde hier weggelassen (E-Elision). Gero hat eine Reihe von Beiträgen zu diesem Thema verfasst.

Bonjour f6dqm1 !

Doch, es ist korrektes Deutsch, vor allem in der gesprochenen Sprache.

Ich hab (!) [= ich habe] dir mal den entsprechenden Paragraphen aus meinem Duden, Band 4 - Grammatik, 7. Auflage, eingescannt, wo du die Regel im § 622 auf Seite 451 nachlesen kannst:





Schwa: ☞ https://de.wikipedia.org/wiki/Schwa / https://fr.wikipedia.org/wiki/Schwa





Klick [= klicke] auf die Miniatur des Bildes, um das Bild in der Originalgröße anzuzeigen.
Im Dateianhang findest du dieselbe Duden-Stelle auch noch im pdf-Format.


Dementsprechend ist die Verbform einfärb zulässig, wenn diese z.B. im Nebensatz am Ende steht, wo das Präfix nicht vom Verbstamm getrennt wird:

Beispiel:

Wenn ich diesen Stoff etwas dunkler einfärb [= einfärbe], dann sieht er wieder wie neu aus.

Analog zu:

Wenn ich in Berlin ankomm [= ankomme], holt mich Thomas ab.



Das offizielle Scrabble-Reglement zur Zulässigkeit von Wörtern beim Scrabble findest du hier:
• http://www.scrabble.de/pdfs/Reglement20140101.pdf.

Leider steht dort auf Seite 10 nichts Näheres zu dieser e-Elision, weil hier die Grammatikregel laut Duden greift, die offensichtlich als bekannt vorausgesetzt wird.


Salutations grammaticales,
Bussinchen

.

Rebonjour f6dqm1 !

Hier auf http://www.scrabble-forum.de/index.php?p...ad&threadID=244 gibt es übrigens auch eine Diskussion zu diesem Thema, die dich vielleicht interessiert.