Bonjour à tous et à toutes!

Etant donné que la plupart des fils de discussion sont en allemand et que la langue de l'interface de ce forum est l'anglais, je tiens à vous expliquer comment il faut faire pour devenir membre, au cas où vous le souhaiteriez. Les membres, eux, ont accès à une section du forum qui leur est réservée, ce qui veut dire que, par exemple, en cherchant avec Google, on ne trouvera pas les contributions publiées dans cette section protégée.

D'abord, il faut que vous cliquiez sur la phrase bleue claire (anglaise):
(i) You're not registered yet. Click here to register.
après quoi vous verrez une boîte de dialogue où vous devez insérer votre pseudonyme (user name, nickname) et votre mot de passe (password) que vous pouvez choisir à votre gré, ainsi que votre adresse email. Ensuite il faut insérer la combinaison de lettres que vous voyez sur votre écran, question de sécurité. Lorsque vous aurez fait tout cela, il ne vous restera qu'à cliquer sur le bouton "Submit", ce qui veut dire "s'enregistrer/s'inscrire". Et voilà, ça y est!

Soyez les bienvenus dans notre cercle et sentez-vous à l'aise parmi nous!

Bien cordialement vôtre,
Bussinchen