You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 3 replies
and has been read 314 times
 A
linhart Offline




Posts: 2.463

Mon Sep 05, 2011 3:12 pm
AM Quote · reply

Bei AM gibt es in L&S einen Verweis auf ambi-, der so aussieht:

am- and am, prep., v. ambi-.



Bei "ambi-" steht unter II.:

II. Also am, an, arch. prep., round, around : am fines, am segetes, Charis. 2, p. 205 P.: an terminum, Cato, Orig. ap. Macr. 1, 14, 5; cf. Schne id. Gr. I. p. 535 sq.; Kühner, Ausf. Gr. § 210, 8; Hand, Turs. I. pp. 284 sq.

Das fettgedruckte Stichwort ist hier also eine Vorsilbe, im Artikel steht aber "am" als selbständiges Wort.

Da auch beim Verweis "am" ausdrücklich ohne Bindestrich steht, handelt es sich offensichtlich um ein richtiges Wort.


Bussinchen Offline




Posts: 7

Mon Sep 05, 2011 4:54 pm
#2 RE: AM Quote · reply

Ja, nach dem zu urteilen, was du schreibst und zitierst, würde ich auch sagen, dass AM ein gültiges Wort ist.

Im Georges hat AM ebenfalls einen eigenen Stichworteintrag: http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-0354
mit Querverweis auf amb-.


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


Bussinchen Offline




Posts: 7

Mon Sep 05, 2011 7:07 pm
#3 RE: AM Quote · reply

Daheim angekommen und nach nochmaliger Überprüfung betätige ich, dass AM laut Angaben im L&S Punkt II ein gültiges Wort ist.

Wenn es nur nach dem Langenscheidt ginge, wäre AM jedoch unzulässig, denn dort ist am- genau wie amb- und ambi- stets mit einem Bindestrich versehen. D. h. der Langenscheidt kennt die Bedeutung II gar nicht:

Zitat von L&S
II. Also am, an, arch. prep., round, around : am fines, am segetes, Charis. 2, p. 205 P.: an terminum, Cato, Orig. ap. Macr. 1, 14, 5; cf. Schne id. Gr. I. p. 535 sq.; Kühner, Ausf. Gr. § 210, 8; Hand, Turs. I. pp. 284 sq.



Nun ja, es handelt sich um altertümliches Latein: archaische Präposition!


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


Bussinchen Offline




Posts: 7

Mon Sep 05, 2011 7:15 pm
#4 RE: AM Quote · reply

Nachtrag:

Das freistehende AM ist im Lemmaeintrag im L&S-pdf-File übrigens auch fettgedruckt. Die Glossa.exe zeigt diesen Fettdruck nicht korrekt an.


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


ANEO »»
 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen