Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 312 mal aufgerufen
 General Questions About Translation/Localization of Scrabble3D
akerbeltzalba Offline




Beiträge: 142

12.09.2011 19:49
#1 *.lang files: String changes & removed strings Zitat · Antworten

*.lang files: String changes & removed strings

We don't really seem to have a corner were we can ask translation questions so I'm abusing this section :)

[EDIT] Bussinchen: I have created this corner for localization questions now: Localization: translation of *.lang files

1
2
 
gbTimeControl -> rgTimeControl
gbWordCheckMode -> rgWordCheckMode
 



1) Are all strings affected which begin with those because there's more than one:

1
2
3
4
5
 
gbTimeControl.Caption=
gbTimeControl.Hint
gbTimeControl.Items[0]
gbTimeControl.Items[1]
gbTimeControl.Items[2]
 



1.1) Once I've changed them, do I need to move them somewhere else in the lang file or can they stay where they are?

2) The following has been removed:

1
 
gbNetwork
 



You mean this one?

1
 
gbNetwork.Caption
 

Scotty Offline

Administrator


Beiträge: 3.740

12.09.2011 19:58
#2 RE: String changes & removed strings Zitat · Antworten

Yes, sir, and yes. If a name is changed all properties depend on the new name. And you are right, the gbNetwork groupbox did not have a hint, only a caption.

akerbeltzalba Offline




Beiträge: 142

13.09.2011 15:23
#3 RE: String changes & removed strings Zitat · Antworten

Ok thanks, I'll email you the latest version of the .lang.

Bussinchen Offline




Beiträge: 90

13.09.2011 17:48
#4 RE: String changes & removed strings Zitat · Antworten

Zitat von akerbeltzalba
Once I've changed them, do I need to move them somewhere else in the lang file or can they stay where they are?



As far as I know, it doesn't matter where in the *.lang file strings are placed.

You may let them stay where they are.


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble

akerbeltzalba Offline




Beiträge: 142

13.09.2011 21:22
#5 RE: String changes & removed strings Zitat · Antworten

Ok. I'd sort of assumed that was the case both based on previous experience and the fact Scotty didn't mention it but good to know for certain.

 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor.de
Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz