You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 1 reply
and has been read 226 times
 I
linhart Offline




Posts: 2.493

Sun Mar 17, 2013 8:13 am
INSULTATOR Quote · reply

Ich freu mich immer ein bisschen, wenn ich sehe, dass auch so gewissenhaften Leuten wie Lewis und Short gelegentlich ein Fehler unterläuft:





Hier wird unter insultatrix angegeben, dass das von insultator kommt. Letzteres sucht man aber vergeblich.

Zum Vergleich der Eintrag im Georges:

Zitat von Georges-1913
īnsultātor, ōris, m. (insulto), der Spötter, Augustin. c. Faust. 15, 9 u. serm. 105. § 11.


Bussinchen Offline




Posts: 17

Sun Mar 17, 2013 10:52 am
#2 RE: INSULTATOR Quote · reply

Errare humanum est.

In dem Fall bin ich selbstverständlich dafür, dass wir das maskuline Substantiv INSULTATOR,-ORIS ins latin.dic aufnehmen.

Ganz toll, meine liebe Spürnase Linhart, dass du das gefunden hast! Unglaublich! Du bist ein Linh. ex L&S, wie er im Buche steht!


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


INTONO »»
 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen