You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 3 replies
and has been read 294 times
 E
linhart Offline




Posts: 2.493

Fri Mar 22, 2013 1:18 pm
ENUNTIATOR Quote · reply

In L&S findet man bei allen von ENUNTIO abgeleiteten Wörtern auch die Schreibweise mit C statt T, ausgenommen bei ENUNTIATOR:



Im Georges gibt es nur den allgemeinen Verweis

Zitat von Georges
ēnūnc..., s. enunt...


Im OLD und im Thesaurus steht nichts Explizites von der Schreibweise mit C. (Ich habe allerdings vergessen, nachzusehen, ob es dort auch einen Generalverweis gibt.)

Ich denke jedenfalls, dass es nicht sehr sinnvoll ist, die Variante mit C nur bei ENUNTIATOR wegzulassen.

Attached pictures:
enuntiator.png  

Bussinchen Online




Posts: 17

Fri Mar 22, 2013 4:39 pm
#2 RE: ENUNTIATOR Quote · reply

Ich gebe dir Recht, Linhart. Es wäre schon sehr seltsam, wenn alle Wörter, die zu dieser Wortfamilie gehören, statt mit T auch mit C geschrieben werden können, nur das eine Wort ENUNTIATOR nicht. In diesem Fall würde ich auch vorschlagen, dass wir uns - sozusagen - nach dem Georges richten.

Die Schreibung mit C muss die (weniger klassische, dafür mehr) vulgärlateinische Variante sein, denn diese lebt ja in den romanischen Sprachen weiter:

frz. énoncer - ital. enunciare - span. enunciar


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


linhart Offline




Posts: 2.493

Fri Mar 22, 2013 5:34 pm
#3 RE: ENUNTIATOR Quote · reply

Gut, dann sind wir uns ja wieder einmal einig!


Bussinchen Online




Posts: 17

Fri Mar 22, 2013 5:52 pm
#4 RE: ENUNTIATOR Quote · reply

Na klar!


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


«« EDO (essen)
† ETHOS »»
 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 1
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen