You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 7 replies
and has been read 340 times
 F
Gero Offline




Posts: 2.613

Tue Mar 16, 2010 6:13 am
fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

Beim Einklopfen der 7-buchstabigen F-Wörter des UD fiel mir beim Eintrag fraglos etwas auf:

RD
<ohne weitere Angabe>

UD
frag|los <Adv.>: ohne Frage, zweifellos: so ist es f. am besten

gWD
frag|los <Adv.>: ohne Frage, zweifellos: so ist es f. am besten; Er zog einen Schlüssel aus der Hosentasche, der f. zum Schloss der Haustür gehörte (Augsburger Allgemeine 6./7. 5. 78, IV)

Bei fraglos handelt es sich um ein Adverb. Ich habe heute fraglose, fraglosem ff. aus dem Wörterbuch gestrichen. Offiziell ist fraglos dzt. gültig, obwohl der Schiri fragloses als ungültig beschieden hat.

Interessanterweise wird auf Canoonet fraglos als nicht steigerbares Adjektiv geführt. Bertelsmann weist fraglos zwar auch als Adjektiv aus, aber:

frag|los [Adj. , o. Steig.; nur als Adv.] ohne Zweifel, ganz bestimmt; das ist f. richtig; er ist f. der größere Dichter von beiden


Der SD glänzt - wie so oft - durch Schweigen ...


Bussinchen Offline




Posts: 6

Tue Mar 16, 2010 9:25 am
#2 RE: fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

Hallo Gero!

Streiche die attributivischen Formen und die Steigerungsformen.

Zitat von Gero
Beim Einklopfen der 7-buchstabigen F-Wörter des UD fiel mir beim Eintrag fraglos etwas auf:
Interessanterweise wird auf Canoonet fraglos als nicht steigerbares Adjektiv geführt. Bertelsmann weist fraglos zwar auch als Adjektiv aus, aber:
frag|los [Adj. , o. Steig.; nur als Adv.] ohne Zweifel, ganz bestimmt; das ist f. richtig; er ist f. der größere Dichter von beiden



Dass man Adverben durchaus als Adjektive klassifizieren kann, habe ich an anderer Stelle in diesem Forum bereits dargelegt. Im Deutschen gibt es kein Morphem zur Ableitung von Adverben aus Adjektiven, im Gegensatz etwa zum Französichen, Beispiel: rapide / rapidement oder Englischen: quick / quickly. Adjektive werden zwar adverbial gebraucht, stehen im Deutschen dann aber in der ungebeugten Grundform:
Das Auto ist schnell. (Adjektiv, prädikativer Gebrauch im Prädikatsnomen)
Das Auto fährt schnell. (Adjektiv, adverbialer Gebrauch = Adverb)
Hier muss man streng genommen also zwischen Wortart und syntaktischer Funktion unterscheiden:
Wortart: Adjektiv <=> syntaktische Funktion: Adverb

Daher sehe ich keinen Widerspruch in den Angaben bei Canoonet und Bertelsmann.


Vektor Offline



Posts: 1.017

Tue Mar 16, 2010 9:31 am
#3 RE: fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

Wieder ein spannender Fall!

Zunächst bin ich der Meinung, dass sich die offiziellen Entscheidungsträger an die selbstgestellten Regeln halten sollten und hier die Info aus dem gWD umsetzen müssten, also "ungültig".

Von der sprachlichen Betrachtung hätte ich diesem "ungültig" spontan auch zugestimmt, allerdings gibt es Formulierungen, die mir dann doch nicht wirklich falsch erscheinen: "der fraglose Verfall der Sitten".
Auch bei Substantivierung ist das "Störgefühl" nicht so recht vorhanden:

"Sind Sie bereit, das Fraglose in Frage zu stellen?" - "Der Sozialismus sei nämlich von seinen Funktionären als das Fraglose schlechthin gedacht worden" - und pholosophisch: "Weil das Fraglose und gerade es noch zweideutig und deswegen fragwürdig sein kann".

Insofern würde ich insgesamt sagen: ungültig, aber nur wegen der Foramlprüfung ...


Vektor Offline



Posts: 1.017

Tue Mar 16, 2010 9:41 am
#4 RE: fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

canoo.net führt doch die gebeugten Formen explizit auf (so hatte ich Gero auch verstanden) und steht damit sehr wohl im Widerspruch zu UD/gWD/Bertelsmann.


Bussinchen Offline




Posts: 6

Tue Mar 16, 2010 9:44 am
#5 RE: fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

Deine Beispielsätze mit den Substantivierungen sind ja sehr interessant, Vektor. Ich würde diese Formulierungen spontan von meinem Sprachgefühl her nicht direkt als falsch empfinden.
Was tun?
Hast du deine Beispiele aus dem Internet oder selbst konstruiert?

Formal wären aber - wie du schon sagst - UD und gDW massgebend für die Unzulässigkeit der besagten Formen.


Bussinchen Offline




Posts: 6

Tue Mar 16, 2010 9:46 am
#6 RE: fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

Ich hatte Canoonet vorhin nicht konsultieren können, sondern nur auf Geros Posting geantwortet.
Ich werde das bei nächster Gelegenheit natürlich nachholen.


Gero Offline




Posts: 2.613

Tue Mar 16, 2010 10:12 am
#7 RE: fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

Zitat
der fraglose Verfall der Sitten



Vom subjektiven Sprachgefühl würde ich Vektor zustimmen, deswegen habe ich ja fraglose ff. bislang auch als Adjektiv geführt. Aber Regel bleibt Regel und wenn hier UD bzw. (das identische) gWD aber Adverb angeben, dann bleibt halt keine andere Wahl.


Vektor Offline



Posts: 1.017

Tue Mar 16, 2010 10:20 am
#8 RE: fraglos - *fragloser* adjektivischer Gebrauch? Quote · reply

Die Beispiele waren zum Teil google-inspiriert, aber nicht unbedingt wortwörtlich übernommen.


«« FAUNUS
 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen