You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 3 replies
and has been read 3.368 times
 français.dic
Bussinchen Offline




Posts: 17

Fri Jul 09, 2010 10:15 pm
ODS: Helvétismes, québécismes, belgicismes, africanismes Quote · reply

HELVÉTISMES

Voici la liste des mots admis utilisés en Suisse (helvétismes).
Hier ist eine Liste aller zulässigen schweizerischen Ausdrücke.


Source / Quelle:
Site officiel de la FÉDÉRATION SUISSE de SCRABBLE / Offizielle Seite des Scrabble-Verbands der Schweiz:
http://www.fssc.ch/
Tous ces mots figurent dans l'ODS et sont admis! / Sämtliche Wörter stehen im ODS und sind gültig!

Bonne lecture! Viel Spaß beim Lesen!



A

ABRICOTINE nf eau-de-vie d'abricot
AGENDER vt noter sur un agenda
AGUILLER vt jucher de manière dangereuse ou précaire
ALÉMANIQUE adj et nm propre à la Suisse de langue allemande
AMIGNE nf vin blanc du Valais
AMMAN nm titre donné à certains magistrats locaux
APIGEONNER vt appâter - leurrer
APPENZELL nm fromage suisse
APPENZELLOIS,e adj du canton d’Appenzell
APPONDRE vt mettre bout à bout
APPONSE nf pièce ajoutée, appondue
ARGOVIEN,ne adj du canton d’Argovie
ARMAILLI nm pâtre des alpages
AROL nm ou nf pin montagnard
AROLE nm ou nf idem
AROLLE nm ou nf idem
ARVINE nf vin blanc du Valais
ASSERMENTATION nf prestation de serment
ATRIAU,x nm crépinette ronde
AULA nf grande salle d’une université, d’un musée
AUTOGOAL,s nm but marqué contre son camp
AZORER vt réprimander


B

BABOLER vi buter sur les mots
BALAN nm inv être sur le balan: hésiter
BALANT nm inv idem
BÂLOIS,e adj de Bâle
BARJAQUER vi bavarder pour ne rien dire
BASTER vi céder devant la force ou la menace
BATOILLER vi bavarder, jacasser
BELLÉTRIEN,ne n et adj étudiant des belles-lettres
BELLÉTTRIEN,ne n et adj idem
BÉNICHON nf réjouissances qui suivent les récoltes dans le canton de Fribourg
BERNOIS,e adj de Berne
BIENFACTURE nf bonne qualité
BIENNOIS, E adj de Bienne
BISCÔME nm sorte de pain d’épices
BISINGUE loc. de bisingue: de travers
BIZINGUE loc. de bizingue: de travers
BISSE nm long canal d’irrigation
BLETSER vt rapiécer
BLETZ nm rustine
BOBET,te n et adj nigaud
BOGUET nm cyclomoteur
BOILER,s nm chauffe-eau
BOILLE nf récipient à lait
BOITON nm porcherie
BOUCHOYER vt abattre ou dépecer (un porc)
BOUÉLER vi fam. Pousser des cris
BOUGILLON,ne adj et n qui a la bougeotte
BOUR nm valet d’atout, au jass
BOURE nm idem
BOURGEOISIAL,e,x adj de la bourgeoisie
BOURONNER vi se consumer lentement- couver sous la cendre
BOUTEFAS nm saucisson de porc
BRANTE nf hotte en bois pour les vendanges
BRICELET nm gaufre mince et croustillante
BRIGANDER vt malmener
BRINGUER vt importuner, ennuyer
BRISOLÉE nf repas valaisan composé de châtaignes et de fromages
BRÛLON nm odeur de roussi


C

CABALER vt tenter de gagner (quelqu’un) à une cause - organiser une manœuvre secrète contre quelqu'un
CALUGER vi se renverser avec une luge - échouer
CALURE nf personne savante
CAMBER vt enjamber
CAPET nm petit bonnet d’un armailli
CARNOTSET nm lieu aménagé pour boire entre amis
CARNOTZET nm idem
CARRON nm grosse brique
CARROUSEL nm manège forain
CASCO nf assurance tous risques
CATELLE nf carreau vernissé
CHABLON nm pochoir
CHANNE nf broc d’étain
CHARRET nm jeu de pions
CHÉDAIL nm matériel de ferme
CHENI nm désordre
CHENIT nm idem
CHEVRER v.déf. (infinitif) faire chevrer: faire enrager
CHIBRE nm variante du jeu de yass
CHINDER vi tricher
CHOTTE nf abri
CIBARE nm soldat qui marque à la cible
CICLÉE nf cri strident
CICLER v pousser des cris stridents
CIRONNÉ,E adj vermoulu
CLARK nm (Nom déposé) Engin de levage ou de traction
CLÉDAR nm porte de jardin
CLOPET nm petit somme
COCOLER vt cajoler, dorloter
COITRON nm petite limace
CONSORTAGE nm association de copropriétaires
COTTER vt étayer, caler (une porte)
COURATER vi courir de-ci, de-là
CRAMINE nf froid intense
CRAQUÉE nf fam. Grande quantité
CREVOTER vi dépérir, végéter
CROCHEUR, EUSE adj et n tenace, travailleur
CROUILLE adj petit, chétif
CROUSILLE nf tirelire
CUCHAULE nf variété de pain au lait sucré
CUISSETTES nf pl culotte de sport
CUPESSE nf culbute, faillite, désordre


D

DAMASSINE nf prune dont on fait une eau-de-vie
DÉCI nm décilitre
DÉGUILLER vt abattre, dégringoler
DELÉMONTAIN, E adj de Delémont
DÉMÂTINER vpr se lever très tôt
DÉMÉNAGEUSE nf camion de déménagement
DÉRUPE nf pente très raide
DÉRUPITER vi tomber ou glisser en montagne
DÉSALPE nf descente de l’alpage
DÉSALPER vi descendre de l’alpage
DÉVALOIR nm couloir d’une forêt de montagne - vide-ordures
DÉVESTITURE nf desserte d’un lieu
DEVISER vt estimer (des travaux) en vue d’un devis
DICASTÈRE nm subdivision d’une administration communale
DÔLE nf vin rouge suisse
DORIN nm vin blanc vaudois


E

ÉBRIQUER vt casser en morceaux
ÉCLAFER vt écraser, faire éclater
ÉCOLAGE nm frais de scolarité
EMBARDOUFLER vt barbouiller
EMMENTAL nm fromage suisse
EMMENTHAL nm idem
ENCAVAGE nm action de mettre des aliments en cave
ENCHÂTELER vt remplir au-delà du bord
ENCLENCHEUR nm aiguilleur
ENCOUBLER vpr trébucher sur quelque chose
ENGADINOIS, E adj de l'Engadine
ÉNUQUER vpr se casser la nuque
ÉPÉCLER vt briser


F

FAÎTIER,e adj central
FENDANT,s nm vin blanc du Valais
FION nm moquerie
FLOBERT nm fusil de petit calibre
FOEHNER (SE) vt se sécher les cheveux
FÖHNER (SE) vt se sécher les cheveux
FOLACHE nf écervelée
FOSSORIER nm unité de mesure de surface des vignes
FOURRE nf taie d’oreiller - enveloppe protectrice
FOUTIMASSER vi perdre son temps
FOYARD nm hêtre
FRIBOURG nm fromage suisse
FRIBOURGEOIS,e adj du canton de Fribourg
FRICASSE n grand froid
FROUILLER vi tricher


G

GADROUILLER vi patauger dans la boue
GÂTION,ne n enfant trop gâté
GATTER vt manquer (l’école)
GENEVOIS,e adj de Genève
GLARONNAIS,e adj du canton de Glaris
GOGER vt couver (une maladie)
GORON nm vin rouge corsé du Valais
GOUILLE nf mare, flaque d’eau
GRADER vt accéder à un grade supérieur
GREUBONS nm pl ce qui reste attaché au fond d’une casserole après cuisson d’un mets
GRIBICHE nf femme acariâtre
GRIMPION, ONNE n arriviste (nouveau féminin)
GRINCHE adj grincheux
GRINGE adj idem
GRISON,ne adj du canton des Grisons
GRUÉRIEN adj de la Gruyère
GRULETTE nf inv. fam. Avoir la grulette: avoir la tremblote
GUILLON nm bouchon d’un tonneau
GYMNASIAL,e,x adj relatif à un établissement d'enseignement
GYPSIER nm plâtrier, peintre


H

HUITANTAINE nf groupe d’environ quatre-vingts
HUITANTE adj num card quatre-vingts
HUITANTIÈME adj num ord quatre-vingtième
HUMAGNE nm vin blanc du Valais
HYDRANT,e n borne d’incendie


I

IMPERDABLE nf épingle de nourrice
INALPAGE nm montée des troupeaux à l’alpage
INALPE nf idem
INALPER vpr monter dans les alpages avec les troupeaux


J

JASS nm jeu de cartes
JASSER vi jouer au jass
JASSEUR,euse n joueur de jass
JOHANNISBERG nm vin blanc du Valais
JULIE nf journal local
JURASSIEN,ne adj relatif au Jura


L

LANDAMMANN nm chef de gouvernement cantonal
LAUSANNOIS,e adj de Lausanne
LOLETTE nf tétine pour nourrisson
LONGEOLE nf saucisse de porc
LOUISE nf fam. Femme
LECKERLI nm variété de pain d’épices, fabriqué à Bâle
LECRELET nm vx. Leckerli
LUCERNOIS,e adj de Lucerne
LUGER vpr échouer à un examen


M

MALVOISIE n nom valaisan du pinot gris
MASCOGNE nf tricherie
MATU nf fam. Baccalauréat
MAYEN nm pâturage d’altitude moyenne avec bâtiment
MAZOT nm petit bâtiment rural
MEURON nm mûre sauvage
MICROBRASSERIE nf brasserie artisanale
MINÇOLET,te adj très mince, chétif
MINON nm petit chat
MÔMIER, ÈRE n et adj bigot, puritain (nouveau féminin)
MORBIER nm horloge à poids
MORCE nf bouchée
MOUILLON nm eau répandue, humidité


N

NATEL nm inv. (nom déposé) téléphone portable
NELL nm neuf d’atout, au jass
NEUCHÂTEL nm vin de la rive nord du lac de Neuchâtel
NEUCHÂTELOIS,e adj de Neuchâtel
NIDWALDIEN,ne adj du demi-canton de Nidwald
NILLES nf pl articulations des doigts
NIOLU,e adj et n niais, sot
NONANTE adj num card quatre-vingt-dix


O

OBWALDIEN,ne adj du demi-canton d’Obwald
OCTANTE adj num card quatre-vingts
ORDRÉ,e adj ordonné


P

PANOSSER vt nettoyer à la serpillière
PANTET nm pan de chemise
PAPET nm mets traditionnel du canton de Vaud
PAPETTE nf bouillie
PARCHET nm parcelle de vignoble
PÉCLOTER vi avoir une santé chancelante
PÉDZER vi coller, adhérer - traîner
PEIGNETTE nf personne tatillonne ou avare
PELLER vt pelleter
PERCET nm perçoir
PERLAN nm vin blanc de Genève
PÉTOLE nf crotte de chèvre ou d’un autre animal
PÉTOUILLER vi traîner, lambiner
PIAUTE nf jambe
PICOULET nm ronde du folklore romand
PINTOCHER vi s’enivrer
PIONCÉE nf fam. Sommeil profond
PIORNER vi pleurnicher
PIVE nf fruit des conifères
PLANELLE nf carreau de carrelage
POCHON nm louche
POTU,e adj boudeur, renfrogné
POUGNER vi tricher
POUSSINE nf poulette
POUTSER vt nettoyer
POYA nf montée à l’alpage
PRÉTÉRITER vt désavantager, léser
PURINER vt recouvrir (un champ) de purin


Q

QUETTE nf petite tresse de cheveux
QUICAGEON nm abri à claire-voie dans un jardin
QUIQUAJON nm idem


R

RACCARD nm grange à blé
RAISINET nm groseille rouge
RAMASSOIRE nf petite pelle à poussière
RAMPON nm mâche, doucette
RANZ nm air populaire des pâtres suisses
RAPERCHER vt récupérer
RAPICOLER vt ravigoter
REBIBE nf copeau de fromage
REBUSE nf retour du froid
RECOURANT,e adj Dr. Auteur d’un recours
REDIMENSIONNER vt restructurer (une entreprise)
REGOMMER vt rechaper (un pneu)
REPOURVOIR vt affecter (quelqu’un) à un poste
RESSAT nm banquet de vendangeurs
RISTRETTE nm petite tasse de café très fort
RISTRETTO nm idem
RIZETTE nf brosse à poils durs
ROESTI nm pl pommes de terre rissolées
ROESTIS nm pl idem
ROGNEUX,euse adj fam. Coléreux
ROILLER vt battre, frapper - pleuvoir
ROMANCHE nm et adj langue romane parlée en Suisse
ROMAND,e adj (partie de la Suisse) où l’on parle français
RÖSTI nm pl pommes de terre rissolées
RÖSTIS nm pl idem
ROYAUMER vpr se prélasser
RUCLON nm dépotoir de jardin
RUPER vt dévorer - dépenser


S

SALVAGNIN nm vin rouge léger du canton de Vaud
SAMARITAIN nm secouriste
SAUTIER nm fonctionnaire du Parlement du canton de Genève
SBRINZ nm fromage suisse
SCHADER vi fam. Aller vite
SCHAFFHOUSOIS,e adj du canton de Schaffhouse
SCHINDER vi tricher
SCHWYZOIS,e adj du canton de Schwyz
SÉDUNOIS, E adj de Sion
SEPTANTAINE nf soixante-dix environ
SEPTANTE adj num card soixante-dix
SEPTANTIÈME adj num ord soixante-dixième
SÉRÉ nm fromage blanc, maigre et compact
SICLÉE nf cri strident
SICLER v pousser des cris stridents
SIGNOFILE nm clignotant
SIXTUS nm épingle à cheveux
SOLEUROIS,e adj du canton de Soleure
SPAETZLI nm sorte de gnocchi
STAMM nm lieu de réunions


T

TABELLE nf liste
TABLAR nm étagère
TABLARD nm idem
TACON nm pièce servant à réparer un vêtement
TAILLAULE nf sorte de pain au lait sucré
TAUPER vt fam. Taper (quelqu’un), lui emprunter de l'argent
TAVILLON nm latte de bois utilisée dans la couverture d'un toit
TESSINOIS,e adj du canton du Tessin
THURGOVIEN,ne adj du canton de Thurgovie
TIAFFE nf forte chaleur
TILSIT nm fromage suisse
TIPER vt taper sur le clavier d’une caisse enregistreuse
TIPPER vt idem
TOCSON,ne adj et n imbécile
TORAILLER vi fumer beaucoup
TORRAILLER vi idem
TORRÉE nf barbecue
TOUPIN nm grosse cloche de vache
TOURNUS nm ordre de succession, roulement
TRACLET nm fam. Petit train
TRALUIRE vi devenir translucide, en parlant du raisin qui mûrit
TRAQUELET nm fam. Petit train
TRAMELOT nm traminot
TRAVERSANT,e adj et nm (Appartement) qui donne sur les deux faces opposées d'un bâtiment
TRAX nm bulldozer
TRIANDINE nf fourche


U

UNTERWALDIEN,ne adj du canton d’Unterwald
URANAIS,e adj du canton d’Uri


V

VALAISAN,ne adj du Valais
VANGERON nm gardon
VAUDOIS,e adj du canton de Vaud
VENGERON nm gardon
VÉLIDELTISTE n adepte du vol libre sur une aile delta
VERRÉE nf vin d’honneur
VIGOUSSE adj fam. Vigoureux
VIROLET nm petit virage
VOTATION nf vote
VRENELI nm pièce d’or de vingt francs


W

WIENERLI nm petite saucisse allongée
WITZ nm plaisanterie


Y

YASS nm jeu de cartes
YASSER vi jouer au jass
YASSEUR,euse n joueur de jass


Z

ZOUGOIS,e adj du canton de Zoug
ZURICHOIS,e adj de Zurich
ZWIEBACK nm biscotte sucrée


Bussinchen Offline




Posts: 17

Fri Jul 09, 2010 11:03 pm
#2 RE: ODS: Helvétismes, québécismes, belgicismes, africanismes Quote · reply

QUÉBÉCISMES

Voici la liste des mots admis utilisés au Québec (Canada)(québécismes).
Hier ist eine Liste aller zulässigen Ausdrücke, die in Québec (Kanada) gebräuchlich sind.


Source / Quelle:
Site officiel de la FÉDÉRATION SUISSE de SCRABBLE / Offizielle Seite des Scrabble-Verbands der Schweiz:
http://www.fssc.ch/
Tous ces mots figurent dans l'ODS et sont admis! / Sämtliche Wörter stehen im ODS und sind gültig!

Bonne lecture! Viel Spaß beim Lesen!



A

ABATIS nm
terrain partiellement essouché

ABRIER vt
couvrir (un enfant)

ACCISE nf
impôt indirect

ACÉRICOLE adj
relatif à l’exploitation d’une érablière pour la production de sirop

ACHALANT,e adj
importun, ennuyeux

ACHALER vt
importuner, ennuyer

ADON nm
coïncidence

AÉROBIQUE adj nm ou f
relatif à l’aérobic

AFFIANT,e n
personne qui fait une déclaration sous serment

AMATEURE adj f et nf
féminin de amateur

ANOVULANT,e adj et nm
contraceptif

APLOMBER vt
mettre d’aplomb

APPLET nm
(=APPELETTE) inf. petit programme interactif

ARÉNA nm ou f
établissement où se trouve une piste de patinage

ATACA nm
baie de l’atocatier

ATOCA nm
= ATACA

ATOCATIER nm
variété d’airelle

ATOCATIÈRE nf
terrain planté d’atocatiers

ATTRIQUER vpr
s’attifer

AUTEURE nf
féminin de auteur

AVIONNERIE nf
usine d’avions

B

BABOUNE nf
lèvres, moue

BARDASSER vt
bousculer, secouer

BARRURE nf
verrou

BASSINETTE nf
lit d’enfant, à barreaux

BATTURE nf
partie du rivage découverte à marée basse

BAZOU nm
vieille automobile

BÉBITE nf
(=BIBITE) insecte

BÉCOSSES nf pl
toilettes

BEIGNE nm
rondelle de pâte frite saupoudrée de sucre

BEIGNERIE nf
fabrique de beignets

BERÇANTE nf
fauteuil à bascule

BIBITE nf
insecte

BINERIE nf
établissement commercial de peu d’importance

BLANCHON nm
petit du phoque

BLEUET nm
baie du bleuetier

BLEUETERIE nf
usine de conditionnement de bleuets

BLEUETIER nm
variété d’airelles

BLEUETIÈRE nf
terrain planté de bleuetiers

BOIRE nm
tétée

BOUGRINE nf
veste doublée

BOURRASSER vt
rudoyer, bousculer

BOUSCUEIL nm
amoncellement chaotique de glaces

BRANLEUX,euse n et adj
personne qui tergiverse

BROUE nf
mousse, écume

BRUNANTE nf
crépuscule

C

CABALER vt
tenter de gagner (quelqu’un) à une cause

CALLER vt
diriger (une danse folklorique) en appelant les figures

CALLEUR,euse n
meneur de danses folkloriques

CANOTABLE adj
propice au canotage

CARREAUTÉ,e adj
se dit d’un tissu ou d’une étoffe à carreaux

CASSOT nm
petit cageot

CATALOGNE nf
étoffe tissée d’une façon artisanale

CATINER vt
jouer à la poupée, dorloter

CAUCUS nm
réunion de stratégie des parlementaires d’un même parti

CÉDRIÈRE nf
lieu planté de cèdres

CÉGEP nm
collège d’enseignement général et professionnel

CÉGÉPIEN,enne n
élève fréquentant un cégep

CENELLIER nm
aubépine

CENNE nf
pièce de monnaie

CHALIN nm
éclair de chaleur

CHAMBRANLER vt
chanceler

CHAMBREUR,euse n
locataire d’une chambre chez un particulier

CHAUDASSE adj
qui est légèrement ivre

CHAUDIÉRÉE nf
contenu d’un seau

CHÉRANT,e adj
qui vend trop cher

CHICOTER vt
intriguer, inquiéter

CHIRO nm
chiropraticien

CHIROPRATIQUE nf
chiropraxie

CHOPINE nf
mesure de capacité

CHUM n
ami, amoureux, conjoint

CINÉPARC nm
cinéma en plein air

CLAVARDER vi
dialoguer sur internet

COLLETAILLER (SE) vt
se chamailler

COMÉTIQUE nm
traîneau tiré par des chiens

CONDO nm
appartement dans un immeuble en copropriété

CONVENTUM nm
réunion d’anciens élèves d’une même promotion

COQUETEL nm
cocktail

COUETTÉ,e adj
ébouriffé

COURAILLAGE nm
action de courailler

COURAILLEUR,euse adj et n
qui couraille

COURRIEL mn
messagerie électronique

CRAMPER vt
braquer (les roues d’une voiture)

CRAPET nm
poisson d’eau douce au corps très coloré

CRÉDITISTE n
partisan de la doctrine du crédit social

CRETONS nm pl
rillettes

CROCHIR vt
courber, tordre

CUIRETTE nf
similicuir

D

DÉBARBOUILLETTE nf
pièce de tissu éponge pour la toilette

DÉBOSSAGE nm
action de débosseler

DÉBOSSELEUR,euse n
carrossier, tôlier

DÉBOSSER vt
débosseler

DÉBOSSEUR,euse n
débosseleur

DÉCROCHEUR,euse n
élève qui abandonne ses études

DÉGÊNER vt
mettre à l’aise

DENTUROLOGIE nf
technique de la prothèse dentaire

DENTUROLOGISTE n
prothésiste dentaire

DÉSÂMER vpr
se donner beaucoup de mal

DÉZONER vt
Pol. Changer (un territoire) de zone

DIÉTÉTISTE n
diététicien

DISABLE adj
N’être pas disable : être indescriptible, excessif

DOUANCE nf
qualité d’une personne douée

DOUBLEUR,euse n
redoublant

DRAVER vt
transporter (du bois) par flottage

E

ÉCHAROGNER vt
couper maladroitement

ÉCHIFFER vt
effilocher

ECOEURANTERIE nf
parole, action répugnante

ÉCOURTICHER vt
couper (un vêtement) trop court

ÉCRAPOUTIR vt
écraser

EMBÂCLER vt
embarrasser

EMBOUCANER vt
enfumer

EMPILADE nf
Sp. Fait de s’entasser pêle-mêle

ENCANTER vt
vendre aux enchères

ENCANTEUR,euse n
commissaire-priseur

ENDISQUER vt
enregistrer sur un disque

ENFARGER vpr
faire trébucher

ENFIROUAPER vt
emberlificoter, tromper

ÉPEURANT,e adj
qui fait peur

ÉPINETTE nf
épicéa

ÉPIVARDER vpr
s’agiter, faire le fou

ÉPLUCHETTE nf
réunion, fête

ÉTRIVER vt
taquiner

ÉVALUATEUR,trice n
personne qui évalue un bien

EXTRANT,s nm
Inf. Donnée en sortie

F

FALLE¦ nf
avoir la falle basse : avoir grand faim

FARDOCHES nf pl
broussailles

FARLOUCHE nf
garniture pour tarte (ou FERLOUCHE)

FERLOUCHE nf
garniture pour tarte

FIFI nm
homosexuel

FORCAIL (au) loc.
à la rigueur

FRANCOPHONISER vt
amener (un organisme) à employer plus de francophones

FRASIL nm
pellicule de glace qui se forme sur l’eau

FRIMASSER v
produire du givre – se frimasser : se couvrir de givre

FUDGE nm
confiserie fondante aromatisée au chocolat

G

GADELLE nf
groseille

GADELLIER nm
arbuste qui produit des gadelles

GARROCHER vt
lancer

GAZOU nm
instrument de musique folklorique

GIGUER vt
exécuter (une danse) à la manière d’une gigue

GLACIEL,le adj. et nm
relatif aux glaces flottantes

GODÉ,e adj
(vêtement, jupe) à godets

GODENDART nm
grosse scie

GORGOTON nm
gosier

GOSSER vt
travailler (le bois) avec un couteau

GOURGANE nf
fève des marais

GRAFIGNER vt
égratigner

GRATTEUX nm
billet de loterie à résultat instantané

GRATTEUX,euse adj
avare

GRIBICHE nf
(GRÉBICHE, GRÉBIGE) femme acariâtre

GRILLADERIE nf
rôtisserie

GRIPETTE nm
enfant coléreux

GUENILLOU nm
personne mal habillée

GUIDOUNE nf
femme facile, prostituée

GUIGNOLÉE nf
quête effectuée pendant les fêtes

H

HUARD nm
Zool. Plongeon arctique

HUART nm
Zool. Plongeon arctique

HYDRANGÉE nf
hortensia

I

INGÉNIEURE nf
féminin de ingénieur

INHALOTHÉRAPIE nf
traitement des fonctions cardio-respiratoires

INITIALER vt
parapher

INTERMODAL,e,x adj
relatif à plusieurs modes de transport

INTRANT,s nm
Inf. Donnée en entrée

IVRESSOMÈTRE nm
éthylotest

J

JARNIGOINE nf
intelligence

JASANT,e adj
qui aime jaser

JASER vt
raconter

JASETTE nf
causerie informelle (devient variable)

JÉRÔMIEN,enne adj
de Saint-Jérôme

JOUAL,e,s ou x nm et adj
argot franco-anglais parlé au Québec

JOUJOUTHÈQUE nf
ludothèque

K

KAYAKABLE adj
où l’on peut faire du kayak

L

LÉOTARD nm
maillot de bain

LETTREUR,euse n
graphiste spécialisé dans l’écriture des panneaux et des enseignes

LÉVISIEN.enne adj
de Lévis

LOUSSE adj
non serré, lâche

LYRER vi
pleurnicher longtemps sur le même ton

M

MAGANER vt
user, détériorer

MAGASINER vi
acheter au meilleur prix, en visitant plusieurs magasins (devient transitif)

MAGASINEUR,euse n
personne qui magasine

MALENDURANT,e adj
impatient

MALENGUEULÉ,e adj et n
Fam. Malappris

MALPÈQUE nf
variété d’huîtres

MARCHETTE nf
siège roulant pour bébés

MASKINONGÉ nm
brochet

MÊLANT,e adj
qui embrouille

MÉMÉRER vi
bavarder

MICROBRASSERIE nf
brasserie artisanale

MILLAGE nm
distance en milles

MINOUCHER vt
caresser

MINOUNE nf
vieille voiture

MORDÉE nf
bouchée, morsure

MOTOMARINE nf
scooter des mers

MOTONEIGE nf
petit véhicule à chenilles, ayant des skis à l’avant

MOTTON nm
grumeau

MOUSSER vt
promouvoir

N

NARCOMANE n
toxicomane

NIAISAGE nm
perte de temps, flânerie

NIAISER vt
ridiculiser, faire l’idiot

NIAISEUX,euse adj et n
niais, sot

NORDICITÉ nf
caractère nordique (d’un lieu, d’une région)

O

OBSTINEUR,euse adj et n
qui s’obstine

OBSTINEUX,euse adj et n
qui s’obstine

OUANANICHE nf
saumon d’eau douce

P

PARLURE nf
façon de s’exprimer propre à quelqu’un, à un groupe

PATARAFE nf
affront, injure

PATENTEUX,euse adj et n
se dit d'un bricoleur ingénieux

PATRONEUX,euse n
personne qui pratique le patronage

PEIGNURE nf
coiffure

PEMBINA nm
fruit de l’obier

PÉPINE nf
excavatrice

PÉQUISTE adj et n
(membre) du parti québécois

PERCHAUDE nf
perche d’eau douce

PHYSIATRE n
médecin traitant les troubles locomoteurs

PIASTRE nf
billet de un dollar

PICHOU nm
mocassin

PICOSSER vt
picorer

PICOUILLE nf
cheval maigre, haridelle

PIMBINA nm
fruit de l‘obier

PIQUERIE nf
lieu où l’on se drogue

PIQUETEUR,euse n
personne qui participe à un piquet de grève

PITOU nm
chien – terme affectueux

PITOUNE nf
bois de flottage

PLACOTER vt
raconter (devient transitif)

PODIATRE n
pédicure

POIGNER vt
saisir

POQUER vt
marquer de coups, meurtrir

PORTAGER vt
porter (une embarcation) là où l’on ne peut naviguer

POUCER vi
faire de l'autostopr

POUCEUR,euse n
autostoppeur

POULAMON nm
petit poisson des chenaux

POURVOIRIE nf
entreprise au service des chasseurs et des pêcheurs

POUTINE nf
frites au fromage

PROCUREUR,e n
personne chargée de représenter quelqu’un

PROFESSEURE nf
féminin de professeur

PUBLICIEL nm
logiciel public

Q

QUAHOG nm
Zool. Clam

QUÉBÉCISER vt
doter d’une identité ou d’une spécificité québécoise

QUÉTAINE adj
de mauvais goût

QUÉTAINERIE nf
action quétaine

QUÊTEUX,euse adj et n
mendiant

QUILLEUR,euse n
joueur de quilles

R

RADIOROMAN nm
feuilleton radiophonique

RAFALER vi
souffler en rafales

RAPAILLER vt
fam. rassembler (des objets épars)

RAPLOMBER vpr
retrouver son équilibre

RECEVANT,e adj
accueillant, hospitalier

RECHERCHISTE n
chercheur

RECULON nm
pellicule qui se détache de la peau autour des ongles

REGISTRAIRE n
employé administratif dans un établissement d’enseignement

RELATIONNISTE n
spécialiste des relations publiques

RELISH nf
condiment aux cornichons

RENIPPER vt
embellir

RENOTER vt
rabâcher

RESCAPER vt
sauver d’un danger

RETIGER vi
produire de nouvelles tiges

REVIRER vt
retourner

RIMOUSKOIS,e adj
de Rimouski

RINGUETTE nf
hockey sur glace féminin

ROBINE nf
alcool dénaturé

ROBINEUX,euse n
clochard qui boit de la robine

ROQUILLE nf
mesure de capacité

ROUSSELER vt
se couvrir de taches de rousseur

S

SAPINAGE nm
branches de conifère

SAUCETTE nf
courte visite – baignade rapide

SENELLIER nm
cenellier

SÉRAPHIN,e adj
avare

SIFFLEUX nm
marmotte

SILER vi
produire un son aigu

SLOCHE nf
neige fondante souvent mêlée de sel ou de sable

SLUSH nf
(= SLOCHE)

SNOREAU nm
espiègle

SOLAGE nm
fondations, assise d’une maison

SOÛLON,ne n et adj
ivrogne

SOUPANE nf
bouillie de farine d’avoine

SOUTENANT,e adj
nourrissant

SUBPOENA nm
Dr. Assignation

SURTEMPS nm
temps de travail fourni en supplément des heures normales

SYNTONISATEUR nm
syntoniseur

T

TAPISSAGE nm
pose du papier peint

TAPISSEUR,euse n
spécialiste de la pose du papier peint

TAPONNER vt
manipuler, palper

TAXAGE nm
action d'extorquer

TÉLÉAVERTISSEUR nm
appareil de radio-messagerie

TÉLÉROMAN nm
feuilleton télévisé

TERRAZZO nm
procédé de revêtement

TIGER vi
produire des tiges

TOCSON,ne adj et n
têtu ,rude

TÔLER vt
recouvrir de tôles

TOULADI nm
grande truite d’eau douce

TRAÎNERIE nf
objet laissé à la traîne

TRAPPER vt
chasser (les animaux à fourrure)

TRAVAILLANT,e n et adj
ouvrier

TRAVERSIER nm
bac

TRIPANT,e adj
très excitant

TUQUE nf
bonnet de laine orné d’un pompon

TURLUTER vt
chantonner

U

URGENTOLOGUE n
(=URGENTISTE) médecin spécialisé dans les urgences

V

VACHER v
paresser

VERSANT,e adj
qui chavire facilement

VIRAILLER vi
tourner en tous sens, chercher

VIRAILLEUR,euse n
personne qui perd son temps au travail

VISOU nm
avoir du visou : être adroit

VIVOIR nm
salle de séjour

VOYAGEMENT nm allées et venues
W

WEBCAMÉRA nf
(= WEBCAM) caméra diffusant en direct des images sur Internet

Z

ZEC nfv
zone de chasse et de pêche contrôlée par l'État


Bussinchen Offline




Posts: 17

Fri Jul 09, 2010 11:07 pm
#3 RE: ODS: Helvétismes, québécismes, belgicismes, africanismes Quote · reply

BELGICISMES

Voici la liste des mots admis utilisés en Belgique.
Hier ist eine Liste aller zulässigen Ausdrücke, die in Belgien gebräuchlich sind.


Source / Quelle:
Site officiel de la FÉDÉRATION SUISSE de SCRABBLE / Offizielle Seite des Scrabble-Verbands der Schweiz:
http://www.fssc.ch/
Tous ces mots figurent dans l'ODS et sont admis! / Sämtliche Wörter stehen im ODS und sind gültig!

Bonne lecture! Viel Spaß beim Lesen!



A

ACCISE nf
impôt indirect

ACCISIEN nm
agent du service des accises

AGRÉATION nf
homologation, agrément d’un acte

AMIGO nm
cachot de police

AMITIEUX,EUSE adj
affectueux

ARCHELLE nf
étagère de salle à manger

ATHÉNÉE nm
lycée

AUBETTE nf
abri

AUTOGOAL,S nm
Sp. But marqué contre son camp

B

BABELUTTE nf
friandise

BAES nm
patron de café

BAESINE nf
à baes

BARDAF interj
patatras

BARÉMIQUE adj
échelonné selon un barème

BISBROUILLE nf
à bisbille

BISSEUR,EUSE n
redoublant

BITTU,E adj
ivre

BITU,E adj
à bittu,e

BLINQUANT,E adj
reluisant

BLINQUER vt
faire reluire, briller

BOILER nm
chauffe-eau

BROL nm
ensemble d’objets disparates en désordre, souvent de peu de valeur

BUSER vt
recaler à un examen

C

CABINIER nm
responsable d’une cabine à haute tension

CACAILLE nf
objet sans valeur

CAILLANT,E adj
Fam. Très froid, en parlant du temps

CALCAREUX,EUSE adj
qui contient du calcaire

CARABISTOUILLE nf
Fam. Blague

CARICOLE nf
bigorneau

CARROUSEL nm
manège forain

CASTAR adj m et nm
formidable, costaud

CASTARD adj m et nm
à castar

CHANTOIR nm
gouffre dans des roches calcaires

CHICON nm
endive

CLAY nm
pigeon d’argile utilisé pour le tir

CLIGNOTEUR nm
Clignotant

CLOPPER vi
concorder, correspondre

COMBI nm
camionnette

COPION nm
document permettant de copier à un examen

COUGNOU nm
brioche de Noël

COURRERIES nf pl
allées et venues

COUYON nm
jeu de cartes wallon

CRAMIQUE nm
pain au lait, au sucre et aux raisins de Corinthe

CRAQUELIN nm
biscuit craquant – pain sucré

CROLLE nf
boucle de cheveux

CROLLÉ,E adj et n
qui a la tête couverte de boucles

CROLLER vt
boucler, en parlant des cheveux

CUBERDON nm
confiserie conique

CUISTAX nm
kart à pédales

CUMULET nm
culbute, galipette

D

DÉCAUSER vt
dénigrer

DÉCUMUL nm
séparation fiscale des revenus d’un ménage

DÉFORCER vt
affaiblir

DÉFRANCHI,E adj
qui a perdu son assurance

DIA nf
diapositive

DISQUER vt
découper à la disqueuse

DISQUEUSE nf
scie circulaire portable

DOUBLEUR,EUSE n
redoublant

DOUFE nf
Pop. Cuite

DRACHE nf
forte averse

DRACHER v déf
pleuvoir à verse

DRÈVE nf
allée bordée d’arbres

DRINGUELLE nf
pourboire

DUCASSE nf
fête villageoise

E

ÉCHEVIN,E n
adjoint au bourgmestre

ÉCHEVINAT nm
charge d’échevin

ELBOT nm
poisson marin (flétan)

ÉMÉRITAT nm
honorariat

ENDÉANS prép
dans la limite, l’intervalle de

ENLOGER vt
en colombophilie, mettre (un pigeon) dans un panier pour le transporter

ESCABELLE nf
escabeau

ESCAVÈCHE nf
à escabèche

ESSUIE nm
serviette

ÉVITEMENT nm
déviation de la circulation routière

EXEMPLATIF,IVE adj
donné comme exemple

F

FACULTAIRE adj
relatif à une faculté universitaire

FARDE nf
cahier de copies, dossier

FLAMINGANT,E n et adj
partisan de l’autonomie de la Flandre

FLAT nm
petit appartement

FLATTE nf
bouse de vache

FRANSQUILLON,NE n
personne qui parle le français avec affectation – flamand francophone

FRICADELLE nf
boulette de viande hachée

FRICASSÉE nf
omelette

FROEBELIEN,NE adj et n
relatif à l’éducation en école maternelle

G

GOSETTE nf
chausson aux pommes

GOULAFE adj et n
goinfre

GOULAFRE adj et n
à goulafe

GRADUAT nm
cycle d’études techniques

GUINDAILLE nf
beuverie d’étudiants

GUINDAILLER vi
participer à une beuverie d’étudiants

I

IMPORT nm
montant (d’une facture)

INDAGUER vi
enquêter

INSTIGUER vt
pousser (quelqu’un) à faire quelque chose

J

JOBISTE n
étudiant ayant un job

JOUETTE adj
qui ne pense qu’à jouer

K

KICKER nm
baby-foot

KINÉSISTE n
kinésithérapeute

KOT nm
chambre louée à un étudiant

KOTER vi
vivre en kot

KOTEUR,EUSE n
étudiant vivant en kot

L

LICHETTE nf
attache servant à suspendre un vêtement

LOGOPÈDE n
praticien exerçant la logopédie

LUNAPARK nm
salle de jeux électroniques

M

MAATJE nm
jeune hareng

MAIEUR,E n
bourgmestre

MAIORAL,E,X adj
relatif au bourgmestre

MAIORAT nm
fonction de bourgmestre

MALI nm
déficit

MANON nm
(Nom déposé) friandise pralinée

MAQUÉE nf
fromage blanc

MAQUER vt
frapper, assommer

MARGAILLE nf
bagarre

MAYEUR,E n
à maieur

MAYORAL,E,X adj
à maïoral

MAYORAT nm
à maïorat

MÉCONDUIRE (SE) vpr
se conduire mal

MINERVAL,S nm
frais de scolarité

MINIMEX nm
allocation garantissant um minimum de moyens d’existence

MINIMEXÉ,E adj et n
qui bénéficie du minimex

MINQUE nf
halle aux poissons

MOFFLER vt
recaler à un examen

MOFLER vt
à moffler

MUSER v
fredonner

N

NAVETTEUR,EUSE n
personne qui fait quotidiennement la navette entre son domicile et son lieu de travail

NOMINETTE nf
(Nom déposé) bandelette identifiant le propriétaire d’un vêtement

NONANTE adj num card
quatre-vingt-dix

O

OMNIUM nf
assurance tout risque

P

PARASTATAL,E,X adj et nm
(organisme) semi-public

PASSET nm
petit escabeau

PÉKET nm
eau-de-vie

PELANT,E adj
ennuyeux

PÉQUET nm
péket

PILS nf
bière

POTALE nf
petite niche abritant une statuette

POTIQUET nm
petit pot

PRALINE nf
bonbon au chocolat

PRÉJUDICIÉ,E n
victime d’un préjudice

PRÉPENSION nf
préretraite

PRÉPENSIONNER vt
mettre à la préretraite

PRESTER vt
fournir, accomplir (une prestation)

R

RAC¦ nm
Fam. Être en rac: être en rade

RACCUSER vt
dénoncer

RAMASSETTE nf
petite pelle à poussière

RATTACHISTE n et adj
partisan du rattachement de la Wallonie à la France

RÉCIPROQUER vt
formuler (des vœux) en retour

RÉGENDAT nm
cycle d’études sanctionné par le diplôme de régent

RELOQUETER vt (je reloquete…)
nettoyer avec une serpillière

RENON nm
résiliation d’un contrat

RENONCER vt
résilier, congédier

RÉTROACTES nm pl
antécédents d’une affaire

RHÉTO nf
classe de terminale

RING nm
boulevard périphérique

ROOFING nm
revêtement imperméable pour toits et terrasses

ROUTINÉ,E adj
routinier

S

SAVONNÉE nf
eau savonneuse

SCABINAL,E,X adj
relatif à l’échevin

SEPTANTAINE nf
soixante-dix environ

SEPTANTE adj num card
soixante-dix

SERRANT,E adj
(vêtement) qui serre

SINGLET nm
maillot de corps

SIROPERIE nf
fabrique de sirop (mélasse faite de jus de pommes et de poires)

SOCKET nm
douille électrique à pas de vis

SOCQUET nm
à socket

SOQUET nm
à socket

SOUTASSE nf
soucoupe

SPÉCULAUS nm
biscuit au sucre candi

SPÉCULOOS nm
à spéculaus

SPÉCULOS nm
à spéculaus

SPIROU nm
écureuil

SPITANT,E adj
vif, enjoué

SPITTANT,E adj
à spitant,e

STUDENT nm
étudiant

SUBSIDIER vt
subventionner

T

TAISEUX,EUSE adj et n
peu causant

TROUET nm
œillet de ceinture

TROUILLER vi
avoir la trouille

U

UNIF nf
université

V

VERDURIER,E n
marchand des quatre-saisons

VITOULET nm
boulette de veau haché

VOGELPIK nm
jeu de fléchettes

W

WALLINGANT,E n et adj
partisan de l’autonomie de la Wallonie

WATERINGUE nf
assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer

WATERZOEI nm
préparation de poulet ou de poisson

WATERZOI nm
à waterzoei

WATERZOOI nm
à waterzoei

Z

ZWANZE nf
plaisanterie

ZWANZER vi
plaisanter

ZWANZEUR,EUSE n
blagueur


Bussinchen Offline




Posts: 17

Fri Jul 09, 2010 11:10 pm
#4 RE: ODS: Helvétismes, québécismes, belgicismes, africanismes Quote · reply

AFRICANISMES

Voici la liste des mots admis ayant un rapport avec les différents pays d'Afrique. Un grand nombre de ces mots ne sont que des adjectifs désignant une nationalité, mais il y a aussi d'autres termes, qui, selon moi, peuvent être considérés comme de véritables africanismes, étant donné qu'il reflètent la culture africaine ou désignent des choses, des traditions etc. qui sont typiquement africaines.
Hier ist eine Liste aller zulässigen Ausdrücke, die mit verschiedenen Ländern Afrikas zu tun haben. Viele dieser Wörter sind nur Adjektive, die eine Staatsangehörigkeit bezeichnen, aber es gibt auch Wörter, die meiner Meinung nach als echte Afrikanismen zu werten sind, da diese die afrikanische Kultur widerspiegeln oder typisch afrikanische Dinge, Gepflogenheiten usw. bezeichnen.


Source / Quelle:
Site officiel de la FÉDÉRATION SUISSE de SCRABBLE / Offizielle Seite des Scrabble-Verbands der Schweiz:
http://www.fssc.ch/
Tous ces mots figurent dans l'ODS et sont admis! / Sämtliche Wörter stehen im ODS und sind gültig!

Bonne lecture! Viel Spaß beim Lesen!



Afr. = en Afrique; africanisme - Cam. = mot camerounais - Sén. = mot sénégalais

A

ABIDJANAIS,e adj d'Abidjan (Côte d'Ivoire)
ABYSSIN,e adj. de l'Abyssinie (Afrique)
ACCRÉEN,ne adj. d'Accra (Ghana)
AFRICAIN,e adj. d’Afrique
ALEXANDRIN,e adj. d'Alexandrie (Egypte)
ALGÉRIEN,ne adj. de l'Algérie
ALGÉROIS,e adj. d'Alger (Algérie)
AMBIANCEUR,euse n. Afr. fêtard
ANGOLAIS,e adj. de l'Angola (Afrique australe)


B

BAMAKOIS,e adj. de Bamako (Mali)
BANGUISSOIS,e adj. de Bangui (République centrafricaine)
BANJULAIS,e adj. de Banjul (Gambie)
BÉNINOIS,e adj. du Bénin, ancien Dahomey
BIAFRAIS,e adj. du Biafra
BISSALIEN,ne adj. de Bissau (Guinée-Bissau)
BORDELLE n.f. Cam. femme volage, prostituée
BOTSWANAIS,e adj. du Botswana (Afrique australe)
BOUBOU n.m. Afr. longue tunique flottante
BRAZZAVILLOIS,e adj. de Brazzaville (Congo)
BUJUMBURIEN,ne adj. de Bujumbura (Burundi)
BURKINABÉ adj. du Burkina, ex-Haute-Volta
BURKINAIS,e adj. = burkinabé
BURUNDAIS,e adj. du Burundi (Afrique)


C

CADEAUTER v.tr. Cam. Sén. gratifier d'un cadeau
CAIROTE adj. du Caire
CAMEROUNAIS,e adj. du Cameroun (Afrique occidentale)
CAPVERDIEN,ne adj. du Cap-Vert (à l'ouest du Sénégal)
CENTRAFRICAIN,e adj. de la République centrafricaine
CHICOTE n.f Afr. fouet servant aux châtiments corporels
COMORIEN,ne adj. des îles Comores (dans l'océan Indien)
CONGOLAIS,e adj. du Congo
CORANISER v.tr. Cam. apprendre par cœur
CRAMCRAM n.m. Afr. graminée épineuse


D

DAHOMÉEN,ne adj. du Dahomey (Bénin)
DAKAROIS,e adj. de Dakar (Sénégal)
DÉGAMMER v.intr. Cam. dire des sottises
DÉPLANER v.tr. Sén. perturber, décourager
DIBI n.m. Sén. viande grillée
DIBITERIE n.f. Sén. rôtisserie
DIOULA n.m. Afr. marchand ambulant
DJIBOUTIEN,ne adj. de Djibouti (nord-est de l'Afrique)
DODOMAIS,e adj. de Dodoma (Tanzanie)
DOUBLANT,e n. Afr. redoublant
DOUCHIÈRE n.f. Afr. cabinet de toilette


E

ÉGYPTIEN,ne adj. d'Égypte
ENCEINTER v.tr. Afr. rendre enceinte
ÉRYTHRÉEN,ne adj. d'Érythrée (Afrique orientale)
ESSENCERIE n.f. Sén. poste d'essence
ÉTHIOPIEN,ne adj. d'Éthiopie


F

FASSI,e adj. de Fez (Maroc)
FOUTOU n.m. Afr. boulette de légumes et de fruits


G

GABONAIS,e adj. du Gabon
GABORONAIS,e adj. de Gaborone (Botswana)
GAMBIEN,ne adj. de Gambie
GAMOU n.m. Sén. fête religieuse musulmane
GARI n.m. Afr. farine de manioc
GHANÉEN,ne adj. du Ghana
GRIOT,te n. Afr. poète ambulant
GUINÉEN,ne adj. de Guinée


H

HARARAIS,e adj. de Harare (Zimbabwe)


I

IVOIRIEN,ne adj. de la Côte d'Ivoire (Afrique occidentale)


K

KÉNYAN,e adj. du Kenya
KINOIS,e adj. de Kinshasa


L

LABRET n.m. Afr. ornement que certaines femmes portent à la lèvre
LAPTOT n.m. Afr. vx. piroguier, débardeur
LESOTHAN,e adj. du Lesotho
LIBÉRIEN,ne adj. du Libéria
LIBREVILLOIS,e adj. de Libreville (Gabon)
LIBYEN,ne adj. de Libye
LOMÉEN,ne adj. de Lomé (Togo)
LUANDAIS,e adj. de Luanda (Angola)
LUSAKOIS,e adj. de Lusaka (Zambie)


M

MAFÉ n.m. Afr. ragoût de viande ou de poisson
MAGHRÉBIN,E adj. du Maghreb
MALAWITE adj. du Malawi
MALGACHE adj. de Madagascar
MALIEN,ne adj. du Mali
MAPUTAIS,e adj. de Maputo (Mozambique)
MARABOUTER v.tr. Afr. envoûter
MAROCAIN,e adj. du Maroc
MASÉROIS,E adj. de Maseru (Lesotho)
MATABICHE n.m. Afr. pot-de-vin, bakchich
MAURE adj. de l'ancienne Mauritanie (actuel Maghreb)
MAURICIEN,ne adj. de l'Ile Maurice
MAURITANIEN,ne adj. de Mauritanie
MBABANAIS,e adj. de Mbabane (Swaziland)
MBALAKH n.m. Sén. danse rythmée par le tam-tam
MOAMBE n.f. Afr. préparation de poulet
MONROVIEN,ne adj. de Monrovia (Libéria)
MORONAIS,e adj. de Moroni (Comores)
MOZAMBICAIN,e adj. du Mozambique


N

NAIROBIEN,ne adj. de Nairobi (Kenya)
NAMIBIEN,ne adj. de Namibie
NÉRÉ n.m. Afr. arbre dont les graines et les racines ont des effets thérapeutiques
NIAMÉYEN,ne adj. de Niamey (Niger)
NIÉBÉ n.m. Afr. variété de haricot
NIGÉRIAN,e adj. du Nigéria
NIGÉRIEN,ne adj. du Niger
NOUAKCHOTTOIS,e adj. de Nouakchott (Mauritanie)


O

ORANAIS,e adj. d'Oran (Algérie)
OUAGALAIS,e adj. de Ouagadougou (Burkina)
OUGANDAIS,e adj. de l'Ouganda


P

PRAÏEN,ne adj de Praia (îles du Cap-Vert)
PRIMATURE nf Afr. Police - services du Premier ministre
PROMOTIONNAIRE n Sén. camarade de promotion


R

RADIOTROTTOIR n.m. ou n.f. Afr. Fam. rumeur publique
RBATI,e adj. de Rabat (Maroc)
RÔNERAIE n.f. Afr. plantation de rôniers
ROUBLER v.tr. Afr. tromper, escroquer
RWANDAIS,e adj. du Rwanda


S

SANTOMÉEN,ne adj. de Sao Tomé et Principe
SANZA n.f. Afr. instrument de musique à languettes que l'on pince avec les doigts
SECCO n.m. Afr. palissade faite de tiges tressées
SÉNÉGALAIS,e adj. du Sénégal
SEYCHELLOIS,e adj. des Seychelles
SODABI n.m. Afr. alcool de palme
SOMALI,e adj. de Somalie (=somalien)
SOMALIEN,ne adj. de Somalie (=somali)
SOUDANAIS,e adj. du Soudan
SWAZI,e adj. du Swaziland


T

TALIBÉ n.m. Afr. élève d'une école coranique
TANANARIVIEN,ne adj. d'Antananarivo (Madagascar)
TANZANIEN,ne adj. de Tanzanie
TARA n.m. Afr. lit, siège, fait de branches entrecroisées
TAXIMAN n.m. Afr. chauffeur de taxi
TAXIMEN (pl.) Afr. pluriel de taximan
TCHADIEN,ne adj. du Tchad
TCHAPALO n.m. Afr. bière faite de mil ou de sorgho
TOGOLAIS,e adj. du Togo
TOUBAB n.m. Afr. Européen, Blanc
TRIPOLITAIN,e adj. de Tripoli (Libye)
TUNISIEN,ne adj. de Tunisie
TUNISOIS,e adj. de Tunis


V

VILLAGISATION nf Afr. regroupement forcé dans des villages


W

WAX nm Afr. tissu de coton imprimé


Y

YAMOUSSOUKROIS,e adj de Yamoussoukro (Côte d'Ivoire)
YAOUNDÉEN,ne adj de Yaoundé (Cameroun)
YASSA nm Afr. ragoût aromatisé au citron


Z

ZAÏROIS,e adj. du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo)
ZAMBIEN,ne adj. de Zambie
ZIMBABWÉEN,ne adj. du Zimbabwe


 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen