You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 1 reply
and has been read 214 times
 G
Gero Offline




Posts: 2.613

Mon Feb 21, 2011 7:27 pm
getrost den adjektivischen Gebrauch erlauben? Quote · reply

GETROST wird dzt. nur prädikativ erlaubt - also kein attributiver Gebrauch. Unstrittig ist, dass der Gebrauch überwiegend auch so gehandhabt wird. Darf man deswegen wirklich kein getrostes Wort an jemanden richten?

Ich zitiere hier das GWD:

ge|trost <Adj.> [mhd. getrost, ahd. gitrost, zu Trost od. trösten]:

1. sich vertrauensvoll in etw. schickend od. schicken könnend; zuversichtlich: Labre verwandelte den seelischen Tiefstand mit wenigen Worten in eine -e Ruhe (Nigg, Wiederkehr 111); Seid nur g.! (Winckler, Bomberg 41); Und so wollen wir denn der Zukunft ... g. ins Auge blicken (K. Mann, Wendepunkt 449).

2. ohne Bedenken [haben zu müssen]; ruhig: g. mit etw. fortfahren; man darf in Roland Renners Darstellung g. den Maler Jörg Immendorf sehen (Woche 7. 3. 97, 33); so weit darf man dies von der Instinkthandlung g. behaupten (Lorenz, Verhalten I, 350).


Der UD ist ident, allerdings ohne die Literaturzitate. Diese haben es aber in sich, wie ihr der Markierung entnehmen könnt. Demnach wären die Formen des Positivs durchaus korrekt. Ein Abgleich mit Canoonet und Bertelsmann ergab keine gegenteiligen Erkenntnisse, außer dass die Steigerung bei beiden verneint wird. Interessanterweise sieht dies der Schiri auf Scrabble.de auch so!


Download: Geros Superdic, was sonst! | Discussion: Forum | News: Twitter | ... und im übrigen bin ich der Meinung, dass Wordfinder beim online-Spiel pfui sind!


Bussinchen Offline




Posts: 9

Mon Feb 21, 2011 7:50 pm
#2 RE: getrost den adjektivischen Gebrauch erlauben? Quote · reply

Dann richte dich getrost nach dem GDW.


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Scrabble3D Wiki | • Scrabble3D News: Twitter
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen