You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 18 replies
and has been read 512 times
 Problemfälle des L&S-Wortschatzes
pages 1 | 2
Bussinchen Online




Posts: 17

Sat Apr 27, 2013 1:35 am
#16 RE: Nicht belegte einzelne Formen Quote · reply

SERIES,-EI

Schwieriger scheint mir jedoch der Fall SERIES zu sein. Ich kann im OLD zwar tatsächlich keinen Beleg für eine Genitiv- oder Dativ-Form SEREI im Singular oder eine Genitiv- Plural-Form SERIERUM oder eine Dativ-Plural-Form SERIEBUS finden, doch wir wissen generell viel zu wenig über die Belege, da uns der Thesaurus-Band S leider nicht vorliegt, und wir können daher im Grunde genommen keine Aussage über die Zulässigkeit bzw. Unzulässigkeit dieser Formen machen.

Doch schauen wir noch einmal nach, was im L&S steht:

Zitat von L&S, Glossa.exe, http://athirdway.com/glossa/?s=series
sĕrĭes (no gen. or dat.), em, ē, f. [2. sero], a row, succession, series; a chain of things fastened or holding together (syn. ordo).

I. In gen.

A. Lit. (mostly post - class.; not in Cic.); with gen. : series vinculorum, Curt. 3, 1, 17: structurae dentium, Plin. 7, 16, 15, § 70: sparsa ramorum, id. 11, 37, 69, § 182: longe porrecta viarum, Stat. S. 3, 3, 102: juvenum (in dancing), Tib. 1, 3, 63: omnis nepotum A Belo series, Sil. 1, 88: custodiarum, Suet. Calig. 27: prolixa series capillorum, App. M. 2, p. 118, 36.— Absol. : ferreae laminae serie inter se conexae, Curt. 4, 9, 3; 7, 3, 21.—

B. Trop., a series, chain, connection, train, sequence, course, etc. (class., but for the most part only in the sing.).

(a). With gen. : continuatio seriesque rerum, Cic. N. D. 1, 4, 9: fatum est ordo seriesque causarum, id. Div. 1, 55, 125: fatum est sempiterna quaedam series rerum et catena, etc., Gell. 6, 2, 1: rerum sententiarumque, Cic. Leg. 1, 19, 52: tanta series artis est, id. Part. Or. 39, 137: in complexu loquendi serieque, Quint. 1, 5, 3: disputationum, Cic. de Or. 2, 16, 68: fati, Ov. M. 15, 152: immensa laborum, id. H. 9, 5: malorum, id. M. 4, 563: longissima rerum, Verg. A. 1, 641: fabularum, App. M. 1, p. 114, 19.—Of time ( poet. and in post-Aug. prose): innumerabilis annorum, Hor. C. 3, 30, 5: temporis, Ov. Tr. 4, 10, 54: per longam saeculorum seriem, Tac. H. 1, 2: in tantā saeculorum serie, Just. 44, 2, 7: per tam longam seriem annorum, Col. 3, 10, 6; 4, 19, 1: cum omnis temporum series ex historiis colligatur, Lact. 4, 5, 8; 4, 10, 3.— Plur. : simulantes fictas litium, series, Vell. 2, 118: litium, Suet. Vesp. 10.—

(b). Absol., Quint. 5, 14, 32: cetera series deinde sequitur, majora nectens, ut haec: Si homo est, animal est, etc., Cic. Ac. 2, 7, 21: quae bene composita erunt, memoriam serie sua ducent, Quint. 11, 2, 39: haec erit aeternae series ab origine Romae, Aus. Epigr. 140, 2.—Of the connection of words: tantum series juncturaque pollet, Hor. A. P. 242.—

II. In partic., an unbroken line of descent, lineage ( poet. and in post-Aug. prose): ab Jove tertius Ajax. Nec tamen haec series in causā prosit, Ov. M. 13, 29: digne vir hac serie, id. P. 3, 2, 109: serie fulcite genus, Prop. 4 (5), 11, 69; Val. Max. 2, 7, 5.




Und jetzt sehen wir noch einmal im Georges nach:

Zitat von Georges auf http://www.zeno.org/Georges-1913/A/series
[2623] seriēs, Akk. em, Abl. ē, f. (sero, uī etc.), die Reihe, Reihenfolge, Kette zusammengefügter, stetig ineinandergreifender Gegenstände, I) im allg.: a) eig.: vinculorum, Curt.: iuvenum, Reigen, Tibull. – b) bildl.: casuum, Kasusreihe, Varro LL.: causarum, Cic.: rerum, Cic.: ser. rerum et catena, Gell.: ser. rei actae, Quint.: temporis, Ov.: tot annorum, Sen.: innumerabilis annorum, Lact.: omnis temporum, Lact. – II) insbes., die Geschlechtsreihe, Stammreihe, serie fulcite genus, Prop.: digne vir hāc serie, Ov.: communio nominis ac familiae veteris propinquitatis serie cohaerens, Val. Max.: defici avorum proavorumque serie, Sen. – / Genet. u. Dat. bis jetzt nicht nachweisbar.Nbf. seria, ae, f., Corp. inscr. Lat. 7, 39 (wo longa seria annorum).




Hier stimmen also die Angaben im L&S mit denen im Georges überein; nur das OLD (und übrigens auch der Langenscheidt) weicht ab, da dort keine Aussage zur Nichtexistenz der Genitiv- und Dativformen gemacht wird.

Tja, was sollen wir nun machen? Im Fall SERIES tendiere ich gefühlsmäßig eher dazu, mich dem L&S und dem Georges anzuschließen und die Genitiv- und Dativ-Formen im Singular und Plural für unzulässig zu erklären.


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


Bussinchen Online




Posts: 17

Sat Apr 27, 2013 1:40 am
#17 RE: Nicht belegte einzelne Formen Quote · reply

Was mich frustriert, ist, dass es offenbar nicht möglich ist, eine einheitliche Vorgehensweise zu finden, was die nicht belegten einzelnen Formen betrifft, es sei denn, man fällt eine willkürliche Entscheidung.

Vielleicht wird es darauf hinauslaufen, dass wir für jedes einzelne Wort Einzelfallentscheidungen treffen müssen.


Linhart, hast du denn schon einmal alle Wörter, wo laut L&S einzelne Formen nicht belegt sind, herausgefiltert? Um wie viele Wörter könnte es sich denn insgesamt handeln?


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


linhart Offline




Posts: 2.493

Sat Apr 27, 2013 7:25 am
#18 RE: Nicht belegte einzelne Formen Quote · reply

Das Herausfiltern von einzelnen nicht belegten Formen im L&S ist vor allem deswegen ziemlich schwer, weil es keine einheitliche Kennzeichnung gibt, nach der ich suchen könnte. Ich müsste also z.B. alle 1056 Vorkommnisse von "no" in Betracht ziehen. Noch schlimmer wird es, wenn ich alle "not" einbeziehen wollte (3783).


Bussinchen Online




Posts: 17

Sat Apr 27, 2013 12:08 pm
#19 RE: Nicht belegte einzelne Formen Quote · reply

Eheu, Linharte!


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook
• Scrabble3D in Italia: Sezione Scrabble3D sul Forum della Federazione Italiana Gioco Scrabble


pages 1 | 2
 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 1
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen