Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 520 mal aufgerufen
 C
linhart Offline




Beiträge: 2.493

16.06.2013 11:31
COSENTIO Zitat · Antworten

In Zusammenhang mit dem letzten lateinischen Scrabble-Rätsel ( 33. Tricesimum Tertium Aenigma - - - Quid est ergo tempus) ist die Frage aufgetreten, ob COSENSUS, -A, -UM ein gültiges Wort ist.

In L&S ist bei CONSENTIO die Nebenform COSENTIO angegeben:

Zitat von L&S
con-sentĭo (also cosentĭo; v. infra), sensi, sensum, 4, v. n. and a.

I. = unā sentio, to feel together : multa (corpora, i. e. substances ) Quae neque conecti potuere neque intus Vitalis motus consentire atque imitari, Lucr. 2, 717 Lachm.; cf.: consentire animam totam per membra videmus, id. 3, 153; Scrib. Comp. 104.—

II. To agree, accord, harmonize with a person or thing; to assert unitedly, determine in common, decree, to unite upon something accordantly, etc. (freq and class. in prose and poetry); constr with cum, inter se, the dat., or absol. of person; and with the acc., de, ad, in, the inf.. causā, or absol . of the thing.

A. Lit., with personal subjects.

1. In a good sense, with acc. and inf. : HONC. OINO. PLOIRVME. COSENTIONT. ROMAI. DVONORO. OPTVMO. FVISE. VIRO ... LVCIOM. SCIPIONE., etc. (i. e. hunc unum plurimi consentiunt Romanum bonorum optimum fuisse virum ... Lucium Scipionem), inscription of the Scipios, C. I. L. 1, 32: Wordsworth, Fragm, and Spec. p. 160; cf. Cic. Fin. 2, 35, 116; and id. Sen. 17, 61
...


Hier wird also als einziger konkreter Beleg eine Inschrift angeführt (wenn ich nichts übersehen habe).

Im Georges finde ich cosentio überhaupt nicht.

Auch auf der Seite http://latin.packhum.org/concordance?q=cosent finde ich keine Belege für cosent- oder cosens

Ich bin jetzt unsicher, ob bzw. in welcher Form wir die Formen von cosentio aufnehmen sollten. Vielleicht in Kat.5? Nur die Formen des Präsensstammes?

Bussinchen Offline




Beiträge: 90

16.06.2013 13:30
#2 RE: COSENTIO Zitat · Antworten

http://de.wikipedia.org/wiki/Lucius_Corn...ul_259_v._Chr.)

Corpus Inscriptionum Latinarum I² 2,1, Nr. 9:

Honc oino ploirome cosentiont R[omane] | duonoro optumo fuise viro | Luciom Scipione filios Barbati | consul censor aidilis hic fuet a(pud vos) | hec cepit Corsica Aleriaque urbe | dedet Tempestatibus aide mereto[d].





Bildquelle: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sepolc..._nel_259_ac.gif
Lizenz: Public domain




Siehe hierzu auch die englische Wikipedia-Seite http://en.wikipedia.org/wiki/Lucius_Corn...(consul_259_BC)


Außerdem:





http://arachne.uni-koeln.de/arachne/imag...=570&rotation=0



http://arachne.uni-koeln.de/arachne/index.php?view[layout]=buchseite_item&search[constraints][buchseite][searchSeriennummer]=520346&view[section]=uebersicht&view[page]=0
http://arachne.uni-koeln.de/arachne/index.php?view[layout]=buchseite_item&search[constraints][buchseite][PS_BuchseiteID]=520349&view[section]=uebersicht&view[page]=0
Seite [23] im Zählwerk bei Arachne.
(Bitte den gesamten Link kopieren und ins Adressfeld des Browsers einfügen.)





Fortsetzung folgt...


I OpenSource!
• Scrabble3D Download: Sourceforge.net | • Scrabble3D Help: Wiki | • Scrabble3D News: Twitter | • Scrabble3D Fanship: Facebook

Angefügte Bilder:
Sepolcro_scipioni,_iscrizione_B,_lucio_cornelio_scipione_console_nel_259_ac.gif   cosentiont.png   cosentiunt_Arachne.jpg  
 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor.de
Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz