You're not registered yet. Click here to register. Credits 
You can register here for free.
This topic has 170 replies
and has been read 3.082 times
 italiano.dic
pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 1:39 pm
#61 RE: Dubbi e perplessità... Quote · reply

Zitat von fausir
CIARLADORE=ciarlatore
CIARLADORI=ciarlatori
CIARLADRICE=ciarlatrice - CIARLADORA???
CIARLADRICI=ciarlatrici
In genere lo zinga specifica il doppio femminile (v. CERCATRICE-CERCATORA) per cui in questo caso escluderei CIARLADORA.
calendimaggio o (lett.) calen di maggio
[da calen(de) di maggio ☼ 1312]
s. m. inv. Primo giorno di maggio | (est.) Antica festa della primavera, celebrata a Firenze in tale giorno.
Quindi CALENDIMAGGI andrebbe esclusa.
Ho qualche dubbio poi a proposito di CETERATOI
ceteratoio
[da †cetera (2) ☼ 1353]
s. m. Solo nella loc. andarsene col ceteratoio, restare ingannato da discorsi inutili.
L'espressione "solo nella locuzione" equivale a scrivere inv., da confrontare ad esempio con GIOCOFORZA.

RISOLTO!!!


GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 1:43 pm
#62 RE: CINGANO e CINGARO... Quote · reply

Zitat von fausir

Zitat von GioRock
cingano o †cingaro
[var. di zingaro ☼ av. 1530]
s.m. (f. -a)
● Zingaro.
sing. cingano
pl. cingani
Come puoi notare, mancano le flessioni femminili nonostante vengano riportate nella definizione...


Nella mia versione del file di testo infatti le avevo già aggiunte. Non possiamo certo dubitare che esista il femm. di zingaro.


RISOLTO!!!

P.S. Visto i trascorsi, è sempre meglio dubitare evitando di ostentare inutili certezze...


Bussinchen Offline




Posts: 9

Sun Nov 14, 2010 2:19 pm
#63 RE: Stranezze dello zinga!!! Quote · reply

Zitat von fausir
Il dvd in questo caso contraddice se stesso perché nella flessione si trova solo la doppia i.


Ciao fausir!
Una piccola chiacchierata di salotto solo tra te e me :
Non capisco in che senso il dvd indicando il plurale in -ii si contraddice...
Per me la forma in -ii sembra logica:
cerazi-a --> cerazi-i => cerazii.
cfr. un'altro sostantivo maschile in -a di origine greca: poeta
poet-a --> poet-i => poeti

D'altra parte, la ricerca avanzata dei lemmi maschili in -ia, di origine greca, dà pochi risultati:
boia, cerazia, messia, seppia, sosia, stomia.
È tutto.
Tutte queste parole tranne cerazia sono invariabili.
Forse proprio ciò è la contraddizione?
Forse il plurale di poeta è poeti perché pur essendo di origine greca anche è una parola classica "latinissima"...


GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 2:24 pm
#64 RE: Stranezze dello zinga!!! Quote · reply

Zitat von Bussinchen

Zitat von fausir
Il dvd in questo caso contraddice se stesso perché nella flessione si trova solo la doppia i.


Ciao fausir!
Una piccola chiacchierata di salotto solo tra te e me :
Non capisco in che senso il dvd indicando il plurale in -ii si contraddice...
Per me la forma in -ii sembra logica:
cerazi-a --> cerazi-i => cerazii.
cfr. un'altro sostantivo maschile in -a di origine greca: poeta
poet-a --> poet-i => poeti
D'altra parte, la ricerca avanzata dei lemmi maschili in -ia, di origine greca, dà pochi risultati:
boia, cerazia, messia, seppia, sosia, stomia.
È tutto.
Tutte queste parole tranne cerazia sono invariabili.
Forse proprio ciò è la contraddizione?
Forse il plurale di poeta è poeti perché pur essendo di origine greca anche è una parola classica "latinissima"...



E no genio!!! La doppia (ii) è sempre specificata nella definizione affinché sia convalidata successivamente nelle flessioni...

E dire che ti ho fatto studiare tanto...


Bussinchen Offline




Posts: 9

Sun Nov 14, 2010 2:59 pm
#65 RE: Stranezze dello zinga!!! Quote · reply

Zitat von GioRock
E no genio!!! La doppia (ii) è sempre specificata nella definizione affinché sia convalidata successivamente nelle flessioni...
E dire che ti ho fatto studiare tanto...



Sì.
OK.
È che vorrei capire meglio il funzionamento dello Zinga.

Tuttavia non lo è nel caso di zio. Ma d'altra parte in zio l'accento è sulla i.


GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 3:12 pm
#66 CIPERACEE Quote · reply

CIPERACEE esiste nella nostra lista, tuttavia è presente solo nel Tommaseo-Bellini...
Cosa facciamo


GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 5:10 pm
#67 CIURMADORE e flessioni... Quote · reply

CIURMADORE=ciurmatore (f. -trice)
CIURMADORI

Flessioni femminili


GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 6:04 pm
#68 CLERICALIZZARE Quote · reply

Trovato nuovo verbo CLERICALIZZARE...

Thanks fausir...


GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 6:33 pm
#69 CLIVO & flessioni... Quote · reply

clivo
[vc. dotta, lat. clīvu(m), dalla radice indeur. *klei ‘inclinare, pendere’ ☼ sec. XIII]
s.m.
1 (lett.) Piccolo colle, pendio: l'aura estiva del cadente rivo / e dei clivi odorosi (G. PARINI).
2 (anat.) Superficie a gronda dell'osso occipitale alla base cranica.

m. sing. clivo
f. sing. cliva

m. pl. clivi
f. pl. clive


GioRock Offline




Posts: 555

Sun Nov 14, 2010 6:58 pm
#70 Fino a CLUNIACESE... Quote · reply

Aggiunte by Zinga 2011 + conferma cartacea!!!

CINECOCOMERI
CINECOCOMERO

CINESIZZAZIONE
CINESIZZAZIONI

CINGARA
CINGARE
CINGARI

CINGANA
CINGANE

CINQUANTENNII

CINQUENNII

CIRCANNUALE
CIRCANNUALI

CIRCUNDARSI da CIRCUNDARE -> CIRCONDARE

CISGENICA
CISGENICHE
CISGENICI
CISGENICO

CIULADA
CIULADE

CLAUSULE

CLICCABILE
CLICCABILI

CLICCABILITA



Aggiunte nelle supplementari by Zinga 2011 + conferma cartacea!!!

CITTOLA=;1
CITTOLE=;1
CITTOLI=;1



Declassate by Zinga 2011 + conferma cartacea!!!

CITTADETTA=;1
CITTADETTE=;1



Ripristinate by Zinga 2011 + conferma cartacea!!!

CINTURINI

CIRCONDARSI

CITABILITA

CITAZIONISTA
CITAZIONISTE
CITAZIONISTI

CIVILINA
CIVILINE
CIVILINI
CIVILINO


fausir Offline




Posts: 220

Mon Nov 15, 2010 9:12 am
#71 RE: Dubbi e perplessità... Quote · reply

CIPERACEE (probabilmente era presente nelle vecchie edizioni dello zinga, ora non più)

CIURMADRICE
CIURMADRICI

CLIVA
CLIVE (non si capisce da dove vengano fuori, nel tommaseo clivo era anche aggettivo ma nello zinga no, boh)


fausir Offline




Posts: 220

Mon Nov 15, 2010 10:49 am
#72 Da aggiungere alla lista principale Quote · reply

CAMOSCE
CANALIZZARSI
CANZONATORA
CAPITANEATA
CAPITANEATE
CAPITANEATI
CAPOBANDE
CAPOFILE
CAPOSQUADRE
CAPTIVARSI


fausir Offline




Posts: 220

Mon Nov 15, 2010 10:52 am
#73 Da spostare tra le parole supplementari Quote · reply

CAMITO
CANGURA
CANGURE
CANTORINA
CANTORINE
CAPITIS
CAPITORTO
CAPOSESTI
CAPRIOLATA
CAPRIOLATI
CAPRONA


fausir Offline




Posts: 220

Mon Nov 15, 2010 10:54 am
#74 Da ripristinare nella principale Quote · reply

CAPELLINA
CAPELLINE
CAPIUFFICIO


GioRock Offline




Posts: 555

Mon Nov 15, 2010 10:57 am
#75 CIPERACEE Quote · reply

Molto strano, ache quì lo Zinga manca di coerenza come puoi notare dalle definizioni di queste piante...

CUNZIA=[cùn-zia] s.f. (pl. -zie) BOT Varietà di giunco palustre delle Ciperacee (Cyperus rotundus) dai tuberi di colore rosso scuro intensamente profumati, da cui si estrae un'essenza
FALASCO=[fa-là-sco] s.m. (pl. -schi) BOT Genere di piante erbacee della famiglia delle Ciperacee (Carex) le cui lunghe foglie sono usate per impagliare seggiole e fiaschi e per vari lavori di intreccio
PAPIRO=[pa-pì-ro] s.m. BOT Pianta erbacea perenne della famiglia delle Ciperacee (Cyperus papyrus) originaria dei luoghi palustri dell'Egitto e del Medio Oriente, con rizoma strisciante, lungo fusto e infiorescenze ombrelliformi
STIANCIA=[stiàn-cia] s.f. (pl. -ce) BOT Pianta palustre della famiglia delle Ciperacee (Typha latifolia), con lunghe foglie lineari usate per lavori di intreccio
BABBAGIGI=[bab-ba-gì-gi] s.m. inv. BOT Pianta delle Ciperacee (Cyperus esculentus), spontanea in Sicilia, coltivata per i suoi tuberi commestibili di sapore dolce, simili alla castagna, Il frutto di tale pianta
CARICE=[cà-ri-ce] s.f. (pl. -ci) BOT Genere di piante della famiglia delle Ciperacee (Carex), comprendente piante erbacee perenni, con foglie allungate di colore verde chiaro, fiori e spighe, proprie dei luoghi umidi e palustri, usate per impagliare fiaschi e sedie e intessere stuoie, o coltivate nei giardini come ornamento


pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 12
 Jump  
disconnected Scrabble3D Chat Members online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen