Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 541 Antworten
und wurde 10.730 mal aufgerufen
 italiano.dic
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 37
Bussinchen Online




Beiträge: 23

23.10.2010 21:45
#346 RE: ARMEGGIATO Zitat · antworten

Zitat von GioRock
Ok, ARMEGGIATA va nelle supplementari mentre ARMEGGIATI va nelle dubbie fino a prova contraria...


Ma in che cosa consiste il dubbio? Per me non c'è nessun dubbio che *ARMEGGIATI è una forma inesistente, agrammaticale - esattamente come *DORMITI.
Questo ragionamento vale se è giusto che si tratti di un verbo intransitivo come dice lo Zingarelli 2008:

armeggiare
[da arma; sec. XIII]
v. intr. (io arméggio; aus. avere)
1 †Maneggiare le armi | †Fare preparativi di guerra | †Combattere.
2 †Fare spettacoli d'armi, come giostre, tornei e sim.
3 (fig.) Darsi dattorno, affaccendarsi confusamente e con scarsi risultati: armeggia da un'ora intorno ai fornelli.
4 (fig.) Intrigare, tramare: armeggiare per essere eletto; armeggiare in segreto.

Anche il Hoepli lo conferma.

Leggendo le definizioni dello Zinga e del Hoepli, anch'io direi che non è possibile mettere un oggetto diretto dopo il verbo armeggiare. Non si può *armeggiare qualcuno o *armeggiare qualcosa. Quindi non esiste la voce passiva personale del tipo:
*i blablabla sono stati armeggiati.

Secondo me, sarebbe sbagliato parlare di un dubbio. Per me è assolutamente chiaro che la forma ARMEGGIATI non esiste. Quindi va eliminata dal dic, anche dalla categoria dei dubbi. Ma non sono italiana, sono solo una poverina straniera...


GioRock Offline




Beiträge: 555

23.10.2010 22:41
#347 ASTROLAGO Zitat · antworten

ASTROLAGO=astrologo e deriv.
ASTROLAGI=astrologi e deriv.
ASTROLAGHI=pop. astrologhi e deriv.
ASTROLAGA=astrologa e deriv.
ASTROLAGHE=astrologhe e deriv.

Quelle colorate sono state aggiunte alla lista perché mancanti...


Bussinchen Online




Beiträge: 23

23.10.2010 22:45
#348 RE: ASTROLAGO Zitat · antworten

Bravo! Perfetto!

(Ma è comunque una strana variante, quella con la a.)


GioRock Offline




Beiträge: 555

23.10.2010 23:45
#349 AULIMENTO & flessioni Zitat · antworten

AULIMENTO=[au-li-mén-to] o ulimento s.m. Fragranza
mancava...
AULIMENTI=[au-li-mén-ti] o ulimenti pl.m. Fragranze
Aggiunta...


GioRock Offline




Beiträge: 555

23.10.2010 23:54
#350 AURICALCO & flessioni Zitat · antworten

AURICALCO=[au-ri-càl-co] s.m. raro Oricalco
mancava...
AURICALCHI=[au-ri-càl-chi] pl.m. raro Oricalchi
Aggiunta...


GioRock Offline




Beiträge: 555

24.10.2010 00:06
#351 AURO e AURIO Zitat · antworten

Piccolo dilemma per gli esperti...

Se AURO significa ORO e AURI ORI, e se AURIO è AUGURIO,
qual'è il suo plurale

La mia risposta è stata AURII, ma nella lista non c'è...


Bussinchen Online




Beiträge: 23

24.10.2010 00:27
#352 RE: AURO e AURIO Zitat · antworten

AURII sembra logico, ma non sono sicura che la lingua sempre sia logica, particolarmente quando si tratta della pronuncia e dell'ortografia di una parola obsoleta...

Abbiamo visto prima che spesso tutte e due le forme del plurale esistono: quello in -i e quello in -ii.

Quella forma lì, la metterei quindi nella cat. dei dubbi...


fausir Offline




Beiträge: 220

24.10.2010 00:36
#353 RE: AURO e AURIO Zitat · antworten

Zitat von GioRock
Piccolo dilemma per gli esperti...
Se AURO significa ORO e AURI ORI, e se AURIO è AUGURIO,
qual'è il suo plurale
La mia risposta è stata AURII, ma nella lista non c'è...



Hmm non credo sia cosìper due motivi:
1) Se il plurale di augurio ha una sola i lo stesso dovrebbe valere per la sua variante arcaica
2) La differenza tra AURI plurale di AURO ed AURI plurale di AURIO sta nell'accento (àuri - aùri)


GioRock Offline




Beiträge: 555

24.10.2010 00:51
#354 RE: AURO e AURIO Zitat · antworten

Zitat von fausir

Zitat von GioRock
Piccolo dilemma per gli esperti...
Se AURO significa ORO e AURI ORI, e se AURIO è AUGURIO,
qual'è il suo plurale
La mia risposta è stata AURII, ma nella lista non c'è...


Hmm non credo sia cosìper due motivi:
1) Se il plurale di augurio ha una sola i lo stesso dovrebbe valere per la sua variante arcaica
2) La differenza tra AURI plurale di AURO ed AURI plurale di AURIO sta nell'accento (àuri - aùri)


Come al solito il nostro fausir ha le idee chiare...
La storia degli accenti mi ha convinto, ma metto anche AURII nella categoria delle parole dubbie della serie non si sa mai...
AURI=[àu-ri] ori o [aù-ri] ant. auguri


Bussinchen Online




Beiträge: 23

24.10.2010 00:52
#355 RE: AURO e AURIO Zitat · antworten

Zitat von fausir
Hmm non credo sia così per due motivi:
1) Se il plurale di augurio ha una sola i lo stesso dovrebbe valere per la sua variante arcaica
2) La differenza tra AURI plurale di AURO ed AURI plurale di AURIO sta nell'accento (àuri - aùri)



Buon ragionamento, Fausto, mi piace particolarmente il secondo. Quindi AURI ed AURI sono omografi, ma non omofoni.
Ma non c'è una garanzia ché la forma in -ii non possa esistere, anche se dopo i tuoi motivi propendo per credere come te che il plurale dovrebbe essere quello in una sola -i...


GioRock Offline




Beiträge: 555

24.10.2010 01:17
#356 AVVENITICCIO alias AVVENTIZIO Zitat · antworten

AVVENITICCIO=avventizio
mancavano...
AVVENITICCIA=avventizia
AVVENITICCE=avventizie
AVVENITICCI=avventizi
Aggiunte!!!


GioRock Offline




Beiträge: 555

24.10.2010 01:18
#357 AVVENTIZIO Zitat · antworten

AVVENITIZIO
mancavano...
AVVENITIZIA
AVVENITIZIE
AVVENITIZI
Aggiunte!!!


GioRock Offline




Beiträge: 555

24.10.2010 01:30
#358 AVVENTICCIO Zitat · antworten

AVVENTICCIO=avventizio
mancavano...
AVVENTICCIA=avventizia
AVVENTICCE=avventizie
AVVENTICCI=avventizi
Aggiunte!!!


GioRock Offline




Beiträge: 555

24.10.2010 01:44
#359 AZIMI alias AZZIMI Zitat · antworten

AZIMI è da spostare nella categoria principale poiché vale AZZIMI e quindi ha tutte le flessioni...


fausir Offline




Beiträge: 220

24.10.2010 11:11
#360 Da aggiungere alla lista principale Zitat · antworten

ANGOSCIE
ANGUSTURE
ANIMALIER
ANNEGHITTIRE (da ripristinare)
ANNESTARSI
ANODIZZAZIONE, I
ANONIMIZZAZIONE, I
ANSAMENTI
ANTEROINFERIORE, I
ANTEROMEDIANO, A, E, I
ANTEROSUPERIORE
ANTEROSUPERIORI
ANTIBACCHEO
ANTIBACCHEI
ANTICIPATORIA
ANTICIPATORIE
ANTICIPATORII
ANTICIPATORIO
ANTICODA
ANTICODE
ANTICORROSIONE
ANTICURSORI
ANTIDOTARI


Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 37
 Sprung  
disconnected Scrabble3D Chat Mitglieder Online 1
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen