Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 541 Antworten
und wurde 10.714 mal aufgerufen
 italiano.dic
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 37
GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 20:43
#106 ARROCCHETTATO Zitat · antworten

Stesso come sopra...

ARROCCHETTATO=[ar-roc-chet-tà-to] agg. fam. Raffazzonato, adattato alla meglio, Rabberciato;1
ARROCCHETTATI=;1
ARROCCHETTATA=;1
ARROCCHETTATE=;1


fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 21:18
#107 RE: ARRESTAMENTI Zitat · antworten

Non sono sicuro di aver capito bene, ma se vuoi mettere arrestamento nel file principale ed il plurale come parola supplementare secondo me non ha molto senso. Per me la parola è buona completamente .

Zitat von GioRock
Grazie, è proprio quello che volevo sapere, mi era solo venuto un piccolo dubbio...


fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 21:19
#108 RE: ARROCCHETTATO Zitat · antworten

Arrocchettato non la conosco, sullo zinga non c'è.


fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 21:41
#109 Da aggiungere alla lista principale Zitat · antworten

ACQUACOTTA
ACQUACOTTE
ACQUAIUOLA
ACQUAIUOLE
ACQUAIUOLI
ACQUAPENDENTI
ACQUETABILI
ACQUETAMENTI
ACQUETARSI
ACQUIS
ACQUISTABILITA
ACQUITRINE

!!! RISOLTO !!!


fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 21:42
#110 Da spostare tra le parole supplementari Zitat · antworten

ACQUISTERELLO
ACQUISTERELLI

!!! RISOLTO !!!


fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 21:43
#111 Da cancellare Zitat · antworten

ACQUIDRINO
ACQUIDRINOSO

!!! RISOLTO !!!


Bussinchen Offline




Beiträge: 22

15.10.2010 21:49
#112 RE: ARISTOFANII Zitat · antworten

La mia fonte è la seguente:
Il grande dizionario Hoepli italiano, versione online
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_It...ery=aristofanio

aristofanio
[a-ri-sto-fà-nio]
o aristofanio, aristofaneo
(pl. m. -nii; f. -nia, pl. -nie)

A agg.
METR Di verso della metrica classica greca e latina costituito da un coriambo e da un baccheo

B s.m.
Verso aristofanio

-----------------------------------

Altra fonte - il mio vecchio Garzanti del 1987 (libro):
aristofanio o aristofaneo,
s.m. nella metrica classica, verso formato da un dattilo e due trochei, così chiamato dall'uso frequente che ne fece il poeta Aristofane
usato anche come agg.: verso aristofanio
Dal latino Aristophaneum
che è dal greco Aristophaneios

Purtroppo il Garzanti non indica le forme flesse.

-----------------------------------

GioRock scrive:

Zitat von GioRock
Idem come prima, lo Zingarelli non riporta ARISTOFANII, però questo è il campo della nostra Bussinchen...
ARISTOFANIO=[a-ri-sto-fà-nio] o aristofanio, aristofaneo agg. e s.m. (pl.m. -nii, f. -nia, pl. -nie) METR Di verso della metrica classica greca e latina costituito da un coriambo e da un baccheo - Verso aristofanio
ARISTOFANI=;1
ARISTOFANIA
ARISTOFANIE
ARISTOFANII



Ma cosa riporta lo Zingarelli allora?
(Dovrei comprarmelo...)


Bussinchen Offline




Beiträge: 22

15.10.2010 21:54
#113 RE: ARROCCHETTATO Zitat · antworten

arrocchettato
[ar-roc-chet-tà-to]
agg.
fam. Raffazzonato, adattato alla meglio
‖ Rabberciato

Hoepli --> http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_It...ttato&lettera=A

Quindi secondo me:
arrocchettato
arrocchettata
arrocchettati
arrocchettate
--> Parole supplementari


GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 22:19
#114 ARTICOLATORE - ARTICOLATRICE Zitat · antworten

Come al solito mancano le felessioni femminili, bisogna controllarne la validità prima di aggiungerle...

ARTICOLATORE=[ar-ti-co-la-tò-re] agg. e s.m. (pl.m. -ri, f. -trìce, pl. -ci) Che articola - LING Parte mobile dell'apparato di fonazione
ARTICOLATORI

ARTICOLATRICE
ARTICOLATRICI


GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 22:36
#115 ACQUIDRINO Zitat · antworten

Alcuni dizionari lo riportano come termine arcaico...

ACQUIDRINO=acquitrino;1
ACQUIDRINOSO=;1

perciò, li ho solo spostati per ora...


GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 22:48
#116 ARTIERE Zitat · antworten

Anche in questo caso, non è presente la forma singolare femminile non riportata dallo Zingarelli...

ARTIERE=[ar-tiè-re] s.m. e pl.f. (pl.m. -ri, f. -ra) - Chi esercita un'arte manuale, artigiano: il poeta è un grande a. Carducci, lett. Artista, artefice
ARTIERI

ARTIERA


fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 23:06
#117 RE: ARISTOFANII Zitat · antworten

aristofaneo o aristofànio, aristofanìo
[vc. dotta, lat. Aristophanēu(m), dal gr. aristopháneois, da Aristophánēs ‘Aristofane’ (444 a.C.-385 a.C.), che lo usò frequentemente ☼ 1843]
A s. m.
● Verso greco e latino di sette sillabe.
B anche agg.: verso aristofaneo.

Purtroppo lo zinga fornisce solo la flessione della forma principale (aristofaneo) però riflettendoci essendo prevista anche una versione con l'accento sulla seconda i potrebbe andar bene anche il plurale con doppia i, come in tutti i casi del genere (brulichìo, brulichìi, sciabordìo, sciabordìi). Io li metterei entrambi!


GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 23:11
#118 ARTIGIANELLO Zitat · antworten

E' vero che è anche un diminutivo, ma nello Zinga vengono riportate tutte e 4 le forme flesse...

ARTIGIANELLO=[ar-ti-gia-nèl-lo] s.m. - Dim. di "artigiàno", Allievo di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi
ARTIGIANELLI=[ar-ti-gia-nèl-li] pl.m. - Dim. di "artigiàni", Allievi di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi

ARTIGIANELLA=[ar-ti-gia-nèl-la] s.f. - Dim. di "artigiàna", Allieva di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi=;1 <-
ARTIGIANELLE=[ar-ti-gia-nèl-le] pl.f. - Dim. di "artigiàne", Allieve di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi=;1 <-

lasciate così come sono...


GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 23:13
#119 RE: ARISTOFANII Zitat · antworten

Ok, così chiudiamo questa discussione momentaneamente tenendoli entrambe...

ARISTOFANI vs ARISTOFANII


diodeldragone Offline




Beiträge: 114

15.10.2010 23:22
#120 RE: Da aggiungere alla lista principale Zitat · antworten

Acquis ?

diodeldragone


FIGS: Federazione Italiana Gioco Scrabble | Blog: Scrabblog | Regole di gioco: Regolamento ufficiale


Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 37
 Sprung  
disconnected Scrabble3D Chat Mitglieder Online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen