Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 541 Antworten
und wurde 16.522 mal aufgerufen
 italiano.dic
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 37
fausir Offline




Beiträge: 220

14.10.2010 22:26
#91 RE: ARMEGGIATA Zitat · Antworten

Armeggiare è intr. con ausiliare avere, come nell'esempio da me fatto l'altro giorno (con bluffare) armeggiata ed armeggiati non sono corretti (lei ha armeggiato non armeggiata). Armeggiata come sostantivo f. sullo zinga non c'è.

!!! RISOLTO !!!

fausir Offline




Beiträge: 220

14.10.2010 22:27
#92 RE: ARMEGGIATORE Zitat · Antworten

Armeggiatore sullo zinga è solo s.m. non so perché ma è così .

fausir Offline




Beiträge: 220

14.10.2010 22:32
#93 Errori vari Zitat · Antworten

Scorrendo la lettera A ho notato questi errori:
1) manca accatastabilità
2) manca accendibilità
3) c'è accentativo ma mancano accentativa, accentative ed accentativi.
4) andrebbero tolti acciaiolino ed acciaiolini
5) da togliere accidentacci, accidentaccio è un'interiezione quindi non ha plurale, caspiterine!

Zitat von GioRock
Grazie fausir, però dovresti fare un ulteriore piccolo sforzo e indicarmi quelle da cancellare (inesistenti) e quelle invece che si possono spostare fuori dalla categoria zinga15...

fausir Offline




Beiträge: 220

14.10.2010 22:59
#94 RE: Errori vari Zitat · Antworten

Se per parole supplementari si intendono parole diciamo così esistenti ma non valide allora acciaiolino, acciaiolini (dim. di acciaiolo) ed accidentacci (essendo anche peggiorativo di accidenti) vanno spostate in questa categoria.

fausir Offline




Beiträge: 220

14.10.2010 23:09
#95 RE: Errori vari Zitat · Antworten

Per quanto possa sembrare bizzarro lo zingarelli prevede accanto al verbo accelerare anche la sua versione "ignorante" accellerare, specificando che sarebbe da evitare ma attestandone cmq l'esistenza ed estendendone addirittura la validità anche ai derivati di accelerare per cui sarebbero da inserire le seguenti voci:
ACCELLERA
ACCELLERAI
ACCELLERAMENTI
ACCELLERAMENTO
ACCELLERAMMO
ACCELLERANDO
ACCELLERANO
ACCELLERANTE
ACCELLERANTI
ACCELLERARE
ACCELLERARONO
ACCELLERARSI
ACCELLERASSE
ACCELLERASSERO
ACCELLERASSI
ACCELLERASSIMO
ACCELLERASTE
ACCELLERASTI
ACCELLERATA
ACCELLERATE
ACCELLERATI
ACCELLERATIVA
ACCELLERATIVE
ACCELLERATIVI
ACCELLERATIVO
ACCELLERATO
ACCELLERATORE
ACCELLERATORI
ACCELLERATORIA
ACCELLERATORIE
ACCELLERATORII
ACCELLERATORIO
ACCELLERATRICE
ACCELLERATRICI
ACCELLERAVA
ACCELLERAVAMO
ACCELLERAVANO
ACCELLERAVATE
ACCELLERAVI
ACCELLERAVO
ACCELLERAZIONE
ACCELLERAZIONI
ACCELLERERA
ACCELLERERAI
ACCELLERERANNO
ACCELLEREREBBE
ACCELLEREREI
ACCELLEREREMMO
ACCELLEREREMO
ACCELLERERESTE
ACCELLERERESTI
ACCELLERERETE
ACCELLERERO
ACCELLERI
ACCELLERIAMO
ACCELLERIATE
ACCELLERINO
ACCELLERO
ACCELLEROGRAFI
ACCELLEROGRAFO
ACCELLEROMETRI
ACCELLEROMETRO

!!! RISOLTO !!!

GioRock Offline




Beiträge: 555

14.10.2010 23:23
#96 RE: Errori vari Zitat · Antworten

Zitat von fausir
Scorrendo la lettera A ho notato questi errori:
1) manca accatastabilità
2) manca accendibilità
3) c'è accentativo ma mancano accentativa, accentative ed accentativi.
4) andrebbero tolti acciaiolino ed acciaiolini
5) da togliere accidentacci, accidentaccio è un'interiezione quindi non ha plurale, caspiterine!



!!! RISOLTO !!!

GioRock Offline




Beiträge: 555

14.10.2010 23:48
#97 ARPE Zitat · Antworten

Come la mettiamo con questa

ARPA=[àr-pa] o ant. àrpe s.f. (pl. -pe) Grande strumento a corde, di forma triangolare, che si suona pizzicando con le dita: arpa semplice, a pedali, doppia, Arpa eolia, strumento con cassa armonica le cui corde sono messe in vibrazione da una corrente d'aria - Antica spada falcata con un uncino tagliente sporgente dalla lama presso la punta, in uso spec. in Oriente

ARPE=[àr-pe] ant. arpa s.f. (pl. -pi) ST Grande spada falcata con un uncino sporgente sotto la punta, usata dagli antichi, spec. in Oriente

quì viene riportata la forma plurale in -pi, ma nel nostro dizionario manca ARPI...

!!! RISOLTO !!!

diodeldragone Offline




Beiträge: 114

15.10.2010 02:01
#98 RE: ARPE Zitat · Antworten

Il plurale dell'arcaico Arpe (variante di Arpa) è proprio Arpi questo è uno di quei casi dubbi ma a mio avviso Arpi è buona ho trovato anche la citazione nel dizionario Tommaseo-Bellini che è il testo ispiratore dello Zingarelli :
Tommaseo-Bellini: volume I pag. 609
† ARPE.
S. f. (Mus.) Lo stesso che Arpa. Bellinc. son. 251. (C) Per sentir come i granchi in un corbello Imparin così ben l'arpe a sonare. Bast. Ross. Appar. e Interm. 7. 19. (Gh.) Liuti, viole, arpi e traverse. E 15. tergo. E in mano teneva un'arpe. E 15. tergo. Al suono d'un liuto e d'un'arpe.
[Ross.] Don. 8. 244. L'arpe, il gravicembalo con altri intervalli faccian le loro modulazioni.

diodeldragone


FIGS: Federazione Italiana Gioco Scrabble | Blog: Scrabblog | Regole di gioco: Regolamento ufficiale

Bussinchen Offline




Beiträge: 90

15.10.2010 02:39
#99 RE: ARPE Zitat · Antworten

Grazie, Diodeldragone , per averci spiegato la tua opinione riguardo alla forma arcaica ARPI aggiungendoci anche la fonte dove hai trovato la parola in questione. Siccome sono laureata ed educata nella tradizione accademica, per me è sempre molto importante sapere anche le fonti, affinché possa giudicare se si tratta di una fonte seria e fidabile o no. Anche nel filo di discussione sulle parole tedesche valide o non valide abbiamo fatto proprio così. Mi piace!!!



PS: Sento che sarebbe bello possedere non solo il mio vecchio Garzanti, libro del 1987, ma anche il CD dello Zingarelli 2011. Forse lo comprerò...

fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 11:12
#100 Da aggiungere alla lista principale Zitat · Antworten

ACCOMMIATARSI
ACCONCEZZE
ACCUMUNARSI
ACCOPPIABILITA
ACCORCIABILITA
ACCORDABILITA
ACCOSTABILITA
ACCREDITABILITA
ACCUMULABILITA
ACHIROPITA
ACHIROPITE
ACOLITATI
ACOLITA
ACOLITE
ACOLITI

by Zinga2011


!!! RISOLTO !!!

fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 11:13
#101 Da cancellare Zitat · Antworten

ACCONDISCESA

!!! RISOLTO !!!

fausir Offline




Beiträge: 220

15.10.2010 11:14
#102 Da spostare tra le parole supplementari Zitat · Antworten

ACCUSACCIA
ACCUSACCE
ACCUSATORELLA
ACCUSATORELLE
ACCUSATORELLI
ACCUSATORELLO

!!! RISOLTO !!!

GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 18:19
#103 RE: ARISTOFANII Zitat · Antworten

Zitat von GioRock
Idem come prima, lo Zingarelli non riporta ARISTOFANII, però questo è il campo della nostra Bussinchen...
ARISTOFANIO=[a-ri-sto-fà-nio] o aristofanio, aristofaneo agg. e s.m. (pl.m. -nii, f. -nia, pl. -nie) METR Di verso della metrica classica greca e latina costituito da un coriambo e da un baccheo - Verso aristofanio
ARISTOFANI=;1
ARISTOFANIA
ARISTOFANIE
ARISTOFANII



Vorrei sentire anche un parere del Dragone prima di modificare il dizionario...

GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 18:20
#104 RE: ARMEGGIATA Zitat · Antworten

Zitat von GioRock
Eccoci di nuovo...
ARMEGGIATORE=[ar-meg-gia-tò-re] s.m. (pl.m. -ri, f. -trìce, pl. -ci) - ant. o lett. Chi maneggia armi, guerriero, combattente, Giostratore
ARMEGGIATORI=[ar-meg-gia-tò-ri] pl.m. (s.m. -re, f. -trìce, pl. -ci) - ant. o lett. Chi maneggia armi, guerrieri, combattenti, Giostratori
...mancherebbero ARMEGGIATRICE e ARMEGGIATRICI, ma non posso valutarne la correttezza...


Le ho messe nella categoria delle parole supplementari...

GioRock Offline




Beiträge: 555

15.10.2010 20:00
#105 ARRESTAMENTI Zitat · Antworten

Secondo voi sono corrette queste categorie

ARRESTAMENTO=[ar-re-sta-mén-to] s.m. raro Arresto
ARRESTAMENTI=;1 <-

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 37
 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor.de
Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz